BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 條漫
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
芭蕉俳文
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

芭蕉俳文

(日本「俳聖」松尾芭蕉經典之作)


作者:
松尾芭蕉
插畫:
莊因
譯者:
鄭清茂

購書:

內容簡介

繼《奧之細道》、《芭蕉百句》後,日本「俳聖」松尾芭蕉經典之作──《芭蕉俳文》,中文世界首度譯出
三大名家絕佳組合

作者:松尾芭蕉 日本俳諧大師、世界聞名俳句大家,享有「俳聖」之譽。是「元祿文化」的旗手。在日本文學史上的地位,媲美中國「詩聖」杜甫。
譯注者:鄭清茂 美國麻州大學、國立東華大學榮譽教授、日本文學研究專家。
繪圖者:莊因 知名作家、書畫家、史丹福大學退休教授

俳文又稱俳諧文,是具有俳味諧趣的文章
體式雖多,一以貫之的就是俳諧風雅之趣
俳文與俳句並列為俳諧文學
松尾芭蕉是把俳諧推展到最高峰的中心人物

松尾芭蕉(1644-1694),日本俳諧大家,在日本文學史上有「俳聖」之稱。松尾芭蕉的俳諧作品,主要有連句、發句、俳文三類。連句,如同漢詩的聯句,是一種兩人或以上的集體創作,必須照顧「附合」別人的前句,較難發揮個性或自我風格。發句是連句之首句,起句人等於連句的定調者,較有創意,所以後來能夠獨立出來稱為俳句,變成了日本文學的重要文類之一。

俳句,特別是松尾芭蕉的俳句,舉世聞名,影響所及,甚至在歐美有haiku,中國有漢俳的出現。至於俳文,雖有幾種外語(包括漢語)的零星譯介,但是知之者尚少。俳文又稱俳諧文,指具有俳味諧趣的文章。在體式上,以散文為主而置入或多或少的俳句於其間或文末。松尾芭蕉之前,已有類似之作,但尚無所謂俳文之稱;必須等到松尾芭蕉的出現,俳文才成熟而與俳句並列為俳諧文學之類。

俳文之體多式多樣,

作者簡介

作者:松尾芭蕉/繪者:莊因/譯者:鄭清茂

作者:松尾芭蕉
日本德川時代的俳諧大師,有日本「俳聖」之譽。是日本德川時代燦爛的「元祿文化」的旗手之一。

俳諧是一種最具日本特色、極為重要的文學類型。松尾芭蕉在日本俳諧史上,遠承日本和歌與中國詩文的古典傳統,提出枯淡、閒寂、輕妙等美學概念,融匯人生即旅、諸行無常的存在哲學。所創蕉門蕉風,影響深遠,不僅在日本歷久不衰,至今依然,而且遍及世界各地,仍在擴大中。

松尾芭蕉(Basho)的名字幾乎變成了俳句的同義詞。現在有所謂英俳、漢俳之作,追本溯源,也應與松尾芭蕉的典範不無關係。

譯者:鄭清茂
台灣嘉義縣人。1933年生。普林斯頓大學東亞學博士。歷任台灣大學、加州大學、麻州大學、東華大學等校教授。現為東華大學榮譽教授。著有《中國文學在日本》等書。譯有日本漢學著作多種,包括吉川幸次郎《元雜劇研究》、《宋詩概說》、《元明詩概說》,小西甚一《日本文學史》,以及《平家物語》、松尾芭蕉《奧之細道》等日本古典名著。

繪者:莊因
知名作家、書畫家、史丹福大學退休教授

購書:

購買前的注意事項

相關推薦書刊

非常咖啡店 書籍優惠中
文學

非常咖啡店

阿福老闆

252

可是我偏偏不喜歡 書籍優惠中
文學

可是我偏偏不喜歡

吳曉樂/何學儀

165

特搜!臺灣都市傳說 書籍優惠中
文學

特搜!臺灣都市傳說

謝宜安

194

過來抱一下 書籍優惠中
文學

過來抱一下

忘遇珍

200

生來憂傷 書籍優惠中
文學

生來憂傷

謝知橋

237

校長 關我什麼事 書籍優惠中
文學

校長 關我什麼事

林碧霞

194

萬葉集
文學

萬葉集

大伴家持 等/陳黎、張芬齡

280

九歌112年散文選 書籍優惠中
文學

九歌112年散文選

石曉楓

225

古道仙蹟:尋訪阿公林衡道走讀新鮮事 書籍優惠中
文學

古道仙蹟:尋訪阿公林衡道走讀新鮮事

林嘉澍/查理小姐

282

這個動盪的世界 書籍優惠中
文學

這個動盪的世界

龍應台

249

別太努力做到好 書籍優惠中
文學

別太努力做到好

羅泰柱/莫莉

201

半小時漫畫宋詞(二版) 書籍優惠中
文學

半小時漫畫宋詞(二版)

陳磊、半小時漫畫團隊

281

半小時漫畫唐詩(二版) 書籍優惠中
文學

半小時漫畫唐詩(二版)

陳磊、半小時漫畫團隊

281

寫詩填詞(二版) 書籍優惠中
文學

寫詩填詞(二版)

陳書良

252

我不是生來當母親的 書籍優惠中
文學

我不是生來當母親的

馬尼尼為(林婉文)

320

買此商品的人也買了...

【醫學推理系列1】醫學之卵:進擊的少年醫學生
文學 EP同步

【醫學推理系列1】醫學之卵:進擊的少年醫學生

海堂尊,吉竹伸介,王華懋

266

心之雨 書籍優惠中
文學

心之雨

大崎梢,nofi,邱香凝

251

朋友遊戲闖關者1:昨日之友為今日之敵
文學 EP同步

朋友遊戲闖關者1:昨日之友為今日之敵

萌木桃,久我山凡,伊之文

245

只有我知道犯人是誰
文學 EP同步

只有我知道犯人是誰

松村涼哉,何陽

240

下雨的書店系列作(大好評1-5集隆重上市)
文學 EP同步

下雨的書店系列作(大好評1-5集隆重上市)

日向理惠子,吉田尚令,林佩瑾,涂祐庭,李彥樺

1231

下雨的書店:天氣漩渦的危機(下雨的書店系列#3)
文學 EP同步

下雨的書店:天氣漩渦的危機(下雨的書店系列#3)

日向理惠子,吉田尚令,涂祐庭

252

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKER 愛情告解室X小高潮色計事務所