11.5 - 12.5 新經典文化《天使之糧》新經典文化單書88折、雙書85折

作者 : 佩蒂．史密斯（Patti Smith）　譯者 : 陳德政

「他們的善舉，是我生命中無瑕的記憶，我的天使之糧。」──佩蒂．史密斯

《只是孩子》出版15年後、慶祝《滾石雜誌》百大搖滾專輯《群馬》發行50周年紀念
龐克教母佩蒂．史密斯感人肺腑的全新深情自傳
中文版與英文版 同步上市
──隨書附佩蒂·史密斯手寫親筆信及扉頁印簽──

風格獨樹、真摯無私的「龐克教母」，用音樂躋身搖滾名人堂、
用文字榮獲美國國家書卷獎肯定，
她的故事，啟發無數人勇敢追夢。
讓流行音樂天后泰勒絲寫詞對她致意，
讓巴布．狄倫邀她出席諾貝爾文學獎頒獎典禮代他受賞。

首部回憶錄《只是孩子》中，佩蒂記下她與Robert Mapplethorpe的青春羈絆及藝術生涯；《時光列車》裡，她聚焦《群馬》專輯爆紅後40年的人生及失去至親後的艱難。新書《天使之糧》，她另闢路徑追溯自己的文化啟蒙──韓波及巴布．狄倫，刻畫閱讀與聆聽帶給她的改變，細訴生命中的起落、家庭生活與創作的歷程，到最後她如何透過旅行與書寫尋找到自我。

關於本書
「我花了十年寫成此書，記下那些美麗與哀愁的時光，但願人們從中能有所獲。」──佩蒂．史密斯

 她形容想像力是：「思想的護身符，遠比飛毯或隱形斗篷更加強大。」
 她寫愛情：「愛的神祕與殘酷正是如此，它將人從熟悉的世界中抽離。」
 她寫婚姻：「夫妻生活平淡無奇，之於我們，卻是完滿的人生。」
 她感謝母愛：「沒有任何劑量的盤尼西林和祈禱文，比得上母親的慈愛。」
 她思念父親：「我在越南水道無聲的轉輪、柬埔寨森林的寺廟中，感覺到他。」
 她突破性別框架：「我不想當男孩，更不想當淑女，我只想做自己。」
 她坦言面臨人生轉變的掙扎：「捨棄珍惜的事物才能繼續成長。我曾拋棄信仰，甚至放棄一個孩子。」

佩蒂在新書優美又深情地寫出那些人生中的「天使之糧」──

普契尼的音樂和母親的悉心呵護，使她熬過流感；母親送給她的書，成為重要精神滋養；父親送她腳踏車作為十歲禮物，並帶家人去藝術博物館，畢卡索的作品因此啟蒙了她；十九歲未婚懷孕，弟弟陶德為她擋下屈辱……

她離家闖蕩紐約，與羅柏．梅普索普成為靈魂伴侶；她在雀兒喜飯店結識各路藝術家，與詩人籌組樂隊；巴布．狄倫和韓波的詩作是她仰慕的典範；書店老闆幫她出詩集、舉辦首度畫展；山姆．謝帕德鼓勵她找樂手合作；她找到尊重她創作的唱片公司；摔落舞臺重傷，在親友熱心照料之下，她得以順利復健。

踏入婚姻後，她和摯愛弗雷德收購小船，與愛貓、子女共組家庭。豈料，摯友、丈夫與弟弟相繼離世，在布魯斯．史普林斯汀、麥可．史戴普等人的幫助下，她開始漫長的療傷歷程；在柏林，她偶遇達賴喇嘛，治癒了她的內疚；為了完成答應羅柏的《只是孩子》，她帶著書稿四處旅行。

晚年，她和妹妹進行基因檢測，證實兩人是同母異父的姊妹。透過新相認的親人，她終於找到生父的真實身分，再次、徹底地認識自己……

作者 : 佩蒂．史密斯

每一頁都是人生。

1995年，丈夫逝世後，一度無法寫作也無法繪畫的佩蒂，帶著底片相機Polaroid Land 250開啟攝影之路。對她而言，攝影既簡單又直覺，是能立即滿足她創作欲的一門藝術。她回到音樂舞臺後，仍帶上她鍾愛的相機。

原本佩蒂希望成立網站放上自己的攝影作品，隨著時代變遷，底片停產，傳奇相機Polaroid Land 250形同宣告退休。計畫因此生變。2004年，她透過攝影師安妮・萊柏維茲（Annie Leibovitz）的展覽，首次發現手機的照相功能可以是創作的工具。2010年佩蒂擁有手機後，從此跟當代文化產生爆炸性的連結。

到了2018年，72歲的佩蒂‧史密斯開設了個人IG帳戶，用「大家好」對虛擬世界初次問候，第一張上傳的圖片是她的手。佩蒂從不會用手機拍照開始學習，到追蹤人數破百萬，成為最活躍的高齡使用者。

她創造了全新的名人使用IG方式，不追話題、不跟潮流，每張照片跟文字都來自生活裡的真實感受，觸動所有愛書、愛樂人，連強尼‧戴普都成了追蹤粉絲。

2022年，全球因疫情造成的疏離即將告一段落，佩蒂史密斯決定整理出一年份的IG創作，跟讀者們分享她藉著閱讀度過疫情的366個小日子。

透過風格獨特的照片，她向我們介紹她的書桌、丈夫、母親、女兒潔西，以及愛貓開羅，也在國際婦女節、世界詩歌日、世界地球、母親節、陣亡將士紀念日、世界愛滋病日等不同節日為重要議題發聲。

「《一日一日》是在感謝中奉上，即使在最壞的時代，也能做為一處暖心的所在。每一天都無比珍貴，因為我們仍在呼吸，被光線灑落在樹梢、晨間的工作檯，或心愛詩人的墓碑上的方式所感動。」──佩蒂‧史密斯

作者 : 佩蒂．史密斯　譯者 : 何穎怡

2010年，佩蒂‧史密斯以《只是孩子》書寫與已故攝影師羅柏在紐約相識相戀並投身創作的故事。

接著，她在《時光列車》回到公寓對街的咖啡館，回憶亡夫、青春與所愛。而後，2015年邁入2016年的跨年夜，佩蒂．史密斯在舊金山演唱會前一晚接到摯友山帝的病危通知，茫然傷痛之際，她開始了一年的流浪，就從與山帝相約同行的聖塔克魯茲開始。

在這本浸潤至靈魂深處的書中，佩蒂．史密斯以不受時間與邏輯束縛的詩文字，引領我們前往她奔放不羈卻又處處留下跡象的漫遊奇境。她離家前往西部大陸，眺望融合現實與夢境的光景：從加州跋涉至亞歷桑那沙漠、到肯塔基鄉間陪伴臥病的好友山姆、到舊金山灣區探視病危的山帝。她以精純的詩意將事實與虛構融為一體，逐一探訪每個充塞回憶與想像的場景。對佩蒂．史密斯而言，這一年的持續追尋、思考與書寫，是她對生命轉折的估量：談失去、談衰老、也談無盡的寫作欲望。儘管意外、悲痛接踵而來，她仍以書寫交託讀者無數慰藉：她的智慧、逸趣、灼見，以及最重要的，對更美、更好世界的堅定盼望。

名人推薦

★馬世芳、陳德政、廖偉棠、郝方竹、熊一蘋、李豪、許瞳──感動推薦

◎淒美、華麗，一段穿越佩蒂．史密斯夢境與生活的漂流航程，交織虛構與現實，幻化角色與真實人物。她寫自己注視烤麵包機上反照出自己的臉：「我看起來既年輕又老邁。」完美地描述了她的精神。 ──Maureen Dowd，《紐約時報》

◎優雅、詩意、怡情、動人，一部美麗而獨特的著作，記錄著世間最才華洋溢的創意之聲一生中最劇變的一年。一部分是行旅紀實，一部分是對時代的反思，一部分則是對十年生活的沉思。佩蒂．史密斯毫不費力地結合小說與非小說，帶領讀者走上兩種獨特的旅程：一種是可以在地圖上追蹤的旅程，另一種則是在她內心進行著的豐富而複雜的心靈之旅。她的音樂成就經常淡化她在其他領域的表現，但本書每一頁都充滿傑出的文字，不斷地提醒讀者，佩蒂．史密斯是一位曾在2010年獲得美國國家書卷獎的出色作家暨詩人。在她才華洋溢的筆觸下，對紐約冬日的輕輕一瞥，就能閃現出美麗的詩歌。史密斯的非小說創作手法獨特且充滿勇氣：但凡存在過、由她遐想與感覺過的，都是真實。這是一本關於佩蒂．史密斯與整個世界的書，這是每個人都應該閱讀這本書的原因之一。 ──Gabino Iglesias，美國全國公共廣播電台

◎令人動容──一本刻劃身體與心靈漂泊的旅程……對於即將到來的七十歲生日，佩蒂．史密斯無怨也不逃避。她隨處俯拾皆是藝術，保有開拓的心靈。這位打破常規的詩人、美國國家書卷獎得主，正如她在《如夢的一年》中的自述一般：「繼續幹活，盡其可能，活著。」 ──Jack Cline，《華盛頓郵報》

◎佩蒂．史密斯在2016年元旦開始書寫《如夢的一年》，記述帶來衰老、朋友逝去及整體幻滅的劇變之年。她對美國西部的描述與自我獨白並行，事實與虛構的界線益發模糊，隨處湧現對細節的執著，使得事實及虛構的融合更趨超現實。佩蒂．史密斯以獨有的詩意，講述在動盪時期尋找意義的旅程，一個動人的故事。 ──Christian Allaire，《Vogue》雜誌

◎美國最好的回憶錄之一。《如夢的一年》有趣而古怪，明澈又悲傷，同時也是佩蒂．史密斯穿越加州、亞利桑那州和肯塔基州的旅行紀錄。這是如夢般的記事，充滿想像的對話，以及對佩蒂．史密斯與兩位在她寫作過程中逝去的摯友，劇作家山姆及音樂製作人山帝的冥思。這本書是她結合寫作的成熟穿透性，以及音樂即興狂野的自由形式，最好的成果。 ──Andrew Barker，《浮華世界》雜誌

◎佩蒂．史密斯以詩意的散文與拍立得相機拍出來的快照，捕捉了真實與美麗、挑戰與勝利。《如夢的一年》書寫她在加州聖塔克魯茲海岸及美國西部漂泊的一年，尋找未知的問題解答。佩蒂．史密斯的印象派著作交織事實與虛構，捕捉到不滅的真實時刻。 ──Drew Tewksbury，《洛杉磯時報》

◎魔幻、華麗──充滿佩蒂．史密斯散文一貫的獨特藝術氣息。 ──Fiona Sturges，《衛報》

◎不同凡響。 ──Bryan Appleyard， 《泰晤士報》

◎一本環繞著佩蒂．史密斯的生活與美國政局轉變的回憶錄。佩蒂．史密斯的作品令人神迷且幽默，模糊了小說與非小說的界限，她的作品不會讓你失望。 ──錢佳楠，《 The Millions》線上文學雜誌

從我的青春時代起，她就是那顆最燦爛的星，她就是女性創作者不馴形象的化身。
──《時間裡的癡人》作者 珍妮佛．伊根

「我聽到笑聲、鈴鐺聲、赤足跑過寺廟階梯的聲音。
一縷縷陽光、甜蜜的滋味，那樣近，卻是一去不返的時光。」──佩蒂‧史密斯

在黑暗中懷抱傷痛前行的一段旅程
《只是孩子》美國國家書卷獎得主 佩蒂．史密斯 最新文集

★2020年新增結語〈終話的終話〉──搶先美國首發
★41幀作者親手拍攝照片──完整收錄
★馬世芳、陳德政、廖偉棠、Frandé法蘭黛樂團、郝方竹、熊一蘋、李豪、許瞳──感動推薦

他說，到頭來，世事只是故事的飼料，你我也不例外。
她說，但是我依然揣想美好之事會發生。或許明天吧。明天以及之後的連串明天。

那一年，唐納‧川普當選美國總統，歐洲各國遭受連環恐攻，
佩蒂‧史密斯與人生摯友訣別，帶著心傷踽踽獨行，
從紐約、舊金山、亞歷桑納沙漠，到回憶裡的艾爾斯岩、博拉紐生前居所，
她將這一年的漂泊與奇想，書寫成18篇深邃絕美的篇章。

◎所有世間的無常，她都能寫出美──一本在孤獨中生成的不凡之書

作者 : 佩蒂．史密斯　譯者 : 非爾

這本書是我人生的路線圖。——佩蒂．史密斯

美國國家書獎最高榮譽得主 佩蒂史密斯 新作
紐約時報、The Big issue2015年度好書 Amzon選書

昨日的詩人是今天的偵探
搭上開往過去的時光列車 她一一揭開人生謎團
看龐克教母如何瀟灑面對失落的時光 見證搖滾詩人與眾不同的創造力

「文字風格如詩如歌的佩蒂．史密斯，在風格迴異《只是孩子》的新作中，透過對過往時日與當下自己的交錯凝視，完成了令人難忘的心靈之旅。這位傳奇的藝術家對生活感受能力有如神諭，每段字句都有直視生命的質地。她能說著似乎不起眼的事物，卻撩起人們洶湧的情緒、深深觸動人心，絕對是年度之書。」--《紐約時報》

當人們都期待著看她怎麼超越上一本得獎傑作《只是孩子》，深諳自由真諦的佩蒂‧史密斯選擇率性為自己而寫。不寫續集，走出創新的文體。從公寓對街的伊諾咖啡館開始，回望對她個人重要的十八段旅程。惹內的牢、芙烈達卡羅的藍房、心愛的舊外套、村上春樹的發條鳥、已故的丈夫和漁船，還有影響過她的普拉絲、三島由紀夫、芥川龍之介…

擺脫時空侷限，搖滾詩人得以不老，紐約柏林倫敦坦吉爾，隨時在路上，只要有咖啡、書以及心愛的警探影集。經典的Horses專輯發行至今四十年，面對逝去的摯愛、一點一點離開的人事物，她用誠實和幽默來看待，外套、咖啡館、朋友與過往…總有留不住的，但總也有留得下來的。

能留下的是什麼？閱讀龐克教母佩蒂用無偽的真性情吟唱日常的神聖、純粹的不凡。我們一點一滴有了答案。

名人推薦

五月天瑪莎、李取中、李維菁、馬世芳、張鐵志、陳德政、焦元溥、廖偉棠、劉梓潔 真摯推薦

媒體書評及推薦

“《時光列車》，看似一本搖滾明星的旅行回憶錄，實則是一本對生命所失、對藝術、對人性與神聖性優美如夢的沉思錄。佩蒂‧史密斯本質上就是個筆力不凡的詩人。”－—Paul de Barros《紐約時報》2015年度好書

“繼《只是孩子》後，佩蒂寫出另一段扣人心弦的回憶。一本不關於任何事但又寫了所有事情的精采作品。在《時光列車》中我們的吟遊詩人在世界各處旅行，找尋她的靈感、咖啡館，還有北歐冷硬派的偵探小說。那些如夢般的閱讀經驗會讓所有人都嚮往擁有一段這麼自在的生活。” －— Simon Garfield,《The Big Issue》2015年度好書

“這本書如此純淨誠實就彷彿它本身就帶著宗教的純淨之喜。” – 瓊蒂．蒂安，作家

“她就是我們這個時代不羈的詩人蘭波，但她承受的苦使她擁有充滿情感的神秘，這使她成了十字架上的聖約翰。” 愛德蒙．懷特，紐約知名書評家

“真不知道她怎麼作到的！她寫出能與《只是孩子》相提並論的優秀作品——風趣、溫柔有時又令人絕望的悲傷……而那些人生的哀傷，她都能寫出美來。” －—Bella Freud《Porter雜誌》

“作為一本深入詩的豐富本質之作，本書表現實在卓越。佩蒂．史密斯連自己跨年深夜獨坐長椅上看著街頭狂歡醉酒的人群穿越，都能將其寫成世上最酷的事。” －—Suzi Feay《金融時報》

“在《時光列車》中，獨者能感受到佩蒂的生活如此簡單甚至帶有宗教修行般的色彩：步行在紐約街頭、喝咖啡(大量咖啡)、回憶並寫下…我認為它比《只是孩子》好，更多冥想靜思、更貼近她真實生活。”－— Erica Wagner,《Harper`s Bazaar》

“佩蒂不但在人生中走過許多精采路，並接連兩次都將它們優美地寫出來。” －—《GQ》

“《時光列車》開場寫的是間格林威治村咖啡館，那是佩蒂每天早上寫作的地方，然而從那個小地方出發，最後讀者將被帶往她心靈中的每個角落。” －—《觀察者報》

“太美了。” －—《愛爾蘭時報》

“不凡之書。” －—《女性與家庭雜誌》

“太棒了。” －—《每日郵報》

“這本融合回憶與日誌的書像是帶領著讀者漫步於作者家庭與詩意的過往歲月 … 佩蒂那如逍遙學派、創造性的生活細節，肯定了日常的不凡。” －—《Radio Times》

“動人、風趣、充滿感染力，故事從伊諾咖啡館寫起，讀者跟著作者遊歷過去的人生，彷彿一場充滿哲思的奧德賽之旅。” －—《The Big Issue》

“她太會寫了，她總能無條件去愛、看出每樣事物的意義…這本是關於創造與凝視藝術在純粹孤獨中生成的不凡之書……她是完全相信藝術的力量。她付出所有代價，而這一切最終也成就了她，讓她成為無庸置疑的嚴肅藝術家。它改造了藝術一如藝術改造了她。這一點，她很清楚，才是最值得的。” －—Suzanne Moore,《New Statesman》

“一本漫談之書，作者那些迷戀與出神都像夢境般優美的素描：藝術家、作家、咖啡館、旅行、黑咖啡與焦土司，當然還有最重要的是英式偵探秀。” －— 《Mojo》

“她直率地懷想顛簸的人生過往…從密西根到住著她心中英雄(詩人與極地探險者)的地方。” －—《Saga》

“多數回憶錄寫到第二本都會遇上難關，佩蒂用風格闖關成功，在她獨特的筆下，寫作、閱讀以及和佛瑞德的婚姻生活都有值得懷想之美。” －— Ludovic Hunter-Tilney《金融時報》

“聖誕節我只想要佩蒂的最新回憶錄《時光列車》，她一直是我心中女性偶像，她的聲音跟她的文章一樣有著獨特的原創性。” －— Stephanie Merritt《觀察者報》

“就是今年了...搖滾桂冠詩人再度以這本書透過她叛逆不羈的精神和優美的文體撼動世間。” – Porter Magazine

“佩蒂的《時光列車》章法更新穎、文字更抒情，書中還搭配她自己所拍攝、前Instagram時代、藝術品般的黑白快拍，她說這本書是她的人生地圖。讀來經典、優雅、教人沉迷。” －—Viv Groskop，《觀察者報》

“派蒂史密斯這本書說的無非是寧靜與獨處，她帶著情感記錄下生命中看似無事的片段，那些她演講、養貓、忙於瑣事的生活。” －—《紐約時報》2015年度好書

“這本自傳是對這個女性如何在生命中一一接受生之憂傷與神奇的詩意凝望，讀者注定會在書裡看到靈感隨處迸發的精采。” – Psychologies

這本書是我人生的路線圖。——佩蒂．史密斯

五月天瑪莎、李取中、李維菁、馬世芳、張鐵志、陳德政、焦元溥、廖偉棠、劉梓潔 真摯推薦
美國國家書獎最高榮譽得主 佩蒂史密斯 新作
紐約時報、The Big issue2015年度好書 Amzon選書

昨日的詩人是今天的偵探
搭上開往過去的時光列車 她一一揭開人生謎團
看龐克教母如何瀟灑面對失落的時光 見證搖滾詩人與眾不同的創造力

作者 : 佩蒂．史密斯（Patti Smith）　譯者 : 劉奕

慶祝搖滾經典《HORSES》發行50周年
2010年美國國家書卷獎作品《只是孩子》15周年 改版上市

「我們會怎麼樣呢？」佩蒂問。
「我們會永遠在一起。」羅柏答。
這是關於一個女孩和一個男孩，在紐約從相遇到相愛，
從日日掙扎、絕不放棄到各自勇敢站上屬於自己傳奇舞台的真實故事。

龐克教母佩蒂．史密斯獻給人生摯愛、創作伴侶之書
也是她向純真熱情的70年代紐約致敬之書
誠致、純淨、充滿悸動人心的力量


「這本書可能是描寫1970年代紐約最引人入勝的一本。」── 杜娃．黎波(流行歌手Dua Lipa)
「這是我讀過最棒的東西。」－—唐‧愛默斯(名主持人Don Imus)
「本書如此誠摯，如此純淨，真是一本悸動人心之書。」──瓊蒂蒂．安(《奇想之年》作者)
「她的確寫出了一本擔得起那夢想的，美麗不可方物的書。」－－馬世芳(作家、金鐘主持人)
「佩蒂‧史密斯給了我們這本詩般的傑作，本書像是個特別的邀請，由她帶領我們進入從未被開啟的歲月寶盒。」──強尼．戴普（知名演員）
「她是我們這個時代最有原創力的詩人、歌手、畫家，但她也曾是在生活餬口與藝術創作間掙扎的未婚媽媽、餐館女服務生和書店職員。」－－林維甫(搖滾樂迷)

《出版人周報》年度十大好書
《紐約時報》年度十大好書
《村聲雜誌》年度最佳出版品
《People雜誌》年度十大好書

1989年3月9日，佩蒂‧史密斯（Patti Smith）的終生好友也是曾經的愛人羅柏‧梅普索普（Robert Mapplethorpe）走了，佩蒂在好友臨終前，答應他有一天要寫下兩人二十歲在紐約相識相戀並投身創作，掀起時代風雲的故事。
但失落的疼痛，讓佩蒂難以下筆。她停頓了十年。
2000年，佩蒂終於提筆開始寫，整本書開始於兩人愛的故事，結束於生死道別。全書也是向六○年代七○年代的紐約文化致敬，在那裡，在那個充斥富人、窮漢、騙子及壞人的大雜燴城市裡，兩個年輕藝術家，像童話故事裡的孩子一樣在紐約受磨難並成長，她們攜手走向成名，走向創作的巔峰。
2010年1月，歷經二十年的跋涉，本書終於出版。立即橫掃全美排行榜，包括紐約時報、出版者周刊、獨立書商協會、波士頓環球報、北加州獨立書商協會、今日美國報、丹佛郵報、洛杉磯時報、華爾街日報等。這位搖滾龐克教母佩蒂史密斯這回用文字，寫出純真追求者的內心，正如她在書末所說：我把我們的故事說出來，完成我的承諾。這不是一個成名或賺錢的故事，它是我們的人生、藝術、青春掙扎、希望與夢想的完整呈現。
《只是孩子》是身兼作家、詩人、搖滾歌手和藝術家的傳奇人物佩蒂‧史密斯首部回憶錄，評論家和讀者一致推崇本書是繼2004年巴布．狄倫《搖滾記》之後最偉大的搖滾歌手回憶錄。本書內附佩蒂‧史密斯及羅柏‧梅普索普的珍貴攝影及創作照片。