BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 條漫
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
漂鳥集[中英雙語版]
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

漂鳥集[中英雙語版]


作者:
泰戈爾
譯者:
糜文開

購書:

內容簡介

漂鳥集[中英雙語版]

夏天的漂鳥,到我窗前來唱歌,又飛去了。
秋天的黃葉,沒有歌唱,只嘆息一聲,飄落在那裡。
──《漂鳥集》‧1
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.—Stray Birds‧1

泰戈爾最重要代表作
世界上偉大詩集之一

《漂鳥集》為印度詩哲泰戈爾享譽世界的佳作之一,完成於1916年。在這三百餘首短詩中,泰戈爾以清麗抒情的筆調,歌頌大自然的壯闊、體會人生的哲理、抒發對社會的反思、道出對人類的愛,隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。
曾有位印度醫生說過:「每天讀一句泰戈爾的詩,使我立刻忘卻世上一切苦痛。」的確,泰戈爾《漂鳥集》的文字清新雋永,短短的語句像是捕捉了宇宙萬物的浮光掠影,十分深刻動人。

作者簡介

泰戈爾-著;糜文開-譯

作者/拉平特拉.泰戈爾(Rabindranath Tagore)
亞洲第一位諾貝爾文學獎得主
作品清新動人,蘊藏世間哲理,有「詩哲」之譽
泰戈爾是印度馳名世界的文學家、哲學家及愛國主義者。1861年生於加爾各答一個貴族家庭,自幼便展現過人的文學天賦,三十五歲前已著述了短篇小說、戲劇及詩歌等多部作品,最重要的兒童詩集《新月集》便是此時期名作。
儘管泰戈爾的作品以詩歌為主,但是其戲劇和散文也都洋溢著清新的詩意,蘊蓄人生的哲理,因而有「詩哲」之稱。代表作品有《漂鳥集》、《頌歌集》、《新月集》、《採果集》、《園丁集》等,皆廣為流傳,深富藝術價值。1913年,以詩集《頌歌集》榮獲諾貝爾文學獎,從此享譽國際。

譯者/糜文開
知名印度文化學者,
泰戈爾在華文世界最經典的代言人
糜文開,江蘇無錫人。生於1907年,卒於1983年。曾任印度國際大學哲學院研究員,以及香港新亞書院、國立臺灣大學、國立臺灣師範大學等校教授,並擔任外交部專員,駐印度、菲律賓、泰國大使館祕書。
糜文開於1940年代長駐印度十年,因此種下與印度文學、歷史的深厚淵源,對中印文化推廣更是不遺餘力。返臺後,應著名學者臺靜農教授之請,至臺灣大學講授印度文學,林文月便是其學生之一。譯有《漂鳥集》、《頌歌集》、《採果集》、《奈都夫人詩全集》等十餘種印度文學,並與其女糜榴麗合譯

購書:

購買前的注意事項

相關推薦書刊

可是我偏偏不喜歡 書籍優惠中
文學

可是我偏偏不喜歡

吳曉樂/何學儀

165

特搜!臺灣都市傳說 書籍優惠中
文學

特搜!臺灣都市傳說

謝宜安

194

非常咖啡店 書籍優惠中
文學

非常咖啡店

阿福老闆

252

過來抱一下 書籍優惠中
文學

過來抱一下

忘遇珍

200

生來憂傷 書籍優惠中
文學

生來憂傷

謝知橋

237

校長 關我什麼事 書籍優惠中
文學

校長 關我什麼事

林碧霞

194

萬葉集
文學

萬葉集

大伴家持 等/陳黎、張芬齡

280

九歌112年散文選 書籍優惠中
文學

九歌112年散文選

石曉楓

225

古道仙蹟:尋訪阿公林衡道走讀新鮮事 書籍優惠中
文學

古道仙蹟:尋訪阿公林衡道走讀新鮮事

林嘉澍/查理小姐

282

這個動盪的世界 書籍優惠中
文學

這個動盪的世界

龍應台

249

別太努力做到好 書籍優惠中
文學

別太努力做到好

羅泰柱/莫莉

201

半小時漫畫宋詞(二版) 書籍優惠中
文學

半小時漫畫宋詞(二版)

陳磊、半小時漫畫團隊

281

半小時漫畫唐詩(二版) 書籍優惠中
文學

半小時漫畫唐詩(二版)

陳磊、半小時漫畫團隊

281

寫詩填詞(二版) 書籍優惠中
文學

寫詩填詞(二版)

陳書良

252

我不是生來當母親的 書籍優惠中
文學

我不是生來當母親的

馬尼尼為(林婉文)

320

買此商品的人也買了...

沙郡年紀
文學

沙郡年紀

奧爾多.李奧帕德,吳淑惠,李靜瀅

294

救命稻草 書籍優惠中
文學 EP同步

救命稻草

孫元平,游芯歆

238

天才動物醫生.杜立德(1)
文學 EP同步

天才動物醫生.杜立德(1)

休.羅夫汀,陳柔含

224

奇怪的系列5
文學 EP同步

奇怪的系列5

朴賢淑,張敍暎,林盈楹

224

【醫學推理系列1】醫學之卵:進擊的少年醫學生
文學 EP同步

【醫學推理系列1】醫學之卵:進擊的少年醫學生

海堂尊,吉竹伸介,王華懋

266

德國幻想曲
文學 EP同步

德國幻想曲

菲立普.克婁代,繆詠華

245

蝴蝶少女的奇幻旅程
文學

蝴蝶少女的奇幻旅程

利奧波德.高特,伊娃.阿里吉斯,利奧波德.高特,伊娃.阿里吉斯,謝慈

336

221犯罪偵查隊1
文學 EP同步

221犯罪偵查隊1

宣慈恩,李泰永,徐月珠

285

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKER 愛情告解室X小高潮色計事務所