BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 條漫
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
換了語言,就換了腦袋
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

換了語言,就換了腦袋

從荷馬史詩到達爾文,語言如何影響我們的思想、行為與認知


作者:
蓋伊.多徹
譯者:
王年愷

購書:

內容簡介

語言是種本能嗎?
文法規則早已寫在我們的DNA裡了嗎?
語言是否會影響我們的思考方式呢?

 
 
常有人說,一個國家的語言,反映了該國的文化、心靈和思維模式。比如:
*古希臘人覺得羊是紫色,蜂蜜是綠色?
*德語的秩序感讓德國人的思想如此井然有序?
*聲調優美曼妙的法語,是讓法國人如此浪漫的原因?
*只要比較葡萄牙溫潤的聲音與西班牙語的艱澀音調,就能理解這兩個民族的性格差異?
 
那麼,換個語言,我們就會擁有不一樣的世界觀嗎?
 
◎ BBC山謬強森獎、英國皇家學會溫頓科學獎入圍作品
◎《紐約時報》、《經濟學人》、《金融時報》年度最佳讀物
◎ 已售出十四國版權, Amazon讀者四顆星推薦
✽舊版書名為《小心,別踩到我北方的腳!》
 
過去兩百年間,這個擾人卻又迷人的問題在學界中掀起大戰。語言的影響力曾攀上了前所未有的高峰,語言學家們一度認為語言就是我們思考的局限,歷經長久激烈的論戰,當今語言學的主流看法認為語言對我們的影響事實上是微乎其微。
 
著名語言學家多徹在這本書一反當今公認的看法,認為這個問題的答案絕對是「會!」,我們可以從以下幾個例子看到,不同的語言不但會影響說話者所著重的資訊,也會間接影響到我們感知世界與記憶的方式:
 
1. 跟澳洲某一原住民溝通時,你可能需要隨身攜帶羅盤,因為他們所用的語言中不存在「前後左右」的相對位置,而只使用「東西南北」的

作者簡介

蓋伊.多徹 (Guy Deutscher)

一名以色列的語言學家,曾經擔任劍橋大學聖約翰學院和荷蘭萊登大學古代近東語言學系的研究員,現在是英國曼徹斯特大學語言、語言學與文化學院的榮譽研究員。著有《語言的推展:人類最偉大的發明之演進》,目前居住於英國牛津。

購書:

購買前的注意事項

相關推薦書刊

日本戰國武將大圖鑑 書籍優惠中
實用書

日本戰國武將大圖鑑

山村竜也/歐兆苓

99

漫畫大三國 書籍優惠中
實用書

漫畫大三國

渡邊義浩/山本佳輝

99

再談阿共打來怎麼辦
實用書

再談阿共打來怎麼辦

王立、林秉宥

266

我可能錯了 書籍優惠中
實用書

我可能錯了

比約恩.納提科.林德布勞、卡洛琳.班克勒、納維德.莫迪里/托馬斯.桑切斯

277

漫畫戰略兵法:現代用兵思想入門
實用書

漫畫戰略兵法:現代用兵思想入門

田村尚也/張詠翔

252

圖解日本神社入門
實用書

圖解日本神社入門

櫻井治男/邱香凝

290

蘇聯超級軍武科技 戰車與裝甲車篇
實用書

蘇聯超級軍武科技 戰車與裝甲車篇

多田將/林農凱

252

哲學思想比較事典
實用書

哲學思想比較事典

畠山創/たきれい

266

母愛的枷鎖,女兒的牢籠 書籍優惠中
實用書

母愛的枷鎖,女兒的牢籠

齊藤彩/葉廷昭

221

台灣人的歌舞伎町 書籍優惠中
實用書

台灣人的歌舞伎町

稻葉佳子、青池憲司/黃耀進

199

「色情就是不行!」這種想法真的不行
實用書

「色情就是不行!」這種想法真的不行

白田秀彰/山本直樹

252

怪奇春畫超圖鑑
實用書

怪奇春畫超圖鑑

福田智弘/呂盈璇

322

人體筋膜結構
實用書

人體筋膜結構

姚.克勞德.楊伯特、柯林.阿姆斯壯/徐其昭

780

你玩遊戲,還是遊戲玩你? 書籍優惠中
實用書

你玩遊戲,還是遊戲玩你?

安瑞恩.韓/劉家安

320

我們一起向前一步
實用書

我們一起向前一步

苗博雅

266

藥物的科學
實用書

藥物的科學

京都大學大學院藥學研究科

322

終結職業倦怠 書籍優惠中
實用書

終結職業倦怠

喬納森.馬萊西克/劉思潔

277

手繪圖解台灣民間風俗
實用書

手繪圖解台灣民間風俗

和平編輯部

266

拚命求生的演化!奇怪又有趣的海洋生物圖鑑
實用書

拚命求生的演化!奇怪又有趣的海洋生物圖鑑

鈴木香里武/eko、OCCA、Karashisoell

245

全台凶宅打卡
實用書

全台凶宅打卡

安九夫人

364

厭女:日本的女性嫌惡(全新增訂版)
實用書

厭女:日本的女性嫌惡(全新增訂版)

上野千鶴子/楊士堤、張曉彤

273

買此商品的人也買了...

換了語言,就換了腦袋
實用書

換了語言,就換了腦袋

蓋伊.多徹/王年愷

315

古典男裝全圖解
實用書

古典男裝全圖解

莉蒂亞.愛德華/張毅瑄

385

古典洋裝全圖解:鯨骨、臀墊、寶塔袖,深度解密的絕美華服史
實用書

古典洋裝全圖解:鯨骨、臀墊、寶塔袖,深度解密的絕美華服史

莉蒂亞‧愛德華(Lydia Edwards)/張毅瑄

312

小老百姓的戰場行動守則
實用書

小老百姓的戰場行動守則

S&T OUTCOMES、川口拓/蔡婷朱

245

丼丼丼丼丼
實用書

丼丼丼丼丼

飯野亮一/陳嫺若

301

日本奇妙知識不思議
實用書

日本奇妙知識不思議

梅用知世

266

最後一個知識人
實用書

最後一個知識人

路易斯‧達奈爾/蔡承志

279

中世紀歐洲武術大全
實用書

中世紀歐洲武術大全

長田龍太/王書銘

600

雞雞到底神不神?
實用書

雞雞到底神不神?

艾蜜莉・威靈罕/張馨方

315

礦物圖鑑事典
實用書

礦物圖鑑事典

松原聰

434

和古代恐龍做朋友
實用書

和古代恐龍做朋友

田中康平、丸山貴史/松田佑香

294

奇葩兵器圖鑑:69種令人哭笑不得的怪設計
實用書

奇葩兵器圖鑑:69種令人哭笑不得的怪設計

世界兵器史研究會/張詠翔

245

詛咒與毒殺:植物的黑歷史
實用書

詛咒與毒殺:植物的黑歷史

菲絲.印克萊特/杜蘊慧

315

臺灣都市傳說百科
實用書

臺灣都市傳說百科

楊海彥、謝宜安、阮宗憲、臺北地方異聞工作室

392

人類使用說明書
實用書

人類使用說明書

卡蜜拉・彭/李穎琦

266

犯罪手法系列3─法醫昆蟲學
實用書

犯罪手法系列3─法醫昆蟲學

麥迪森.李.戈夫/祁怡瑋

266

反智
實用書

反智

古倫姆斯/楊玉齡

450

爆笑世界史: 潮讀45位名人反差,帶你一次上手世界史!
實用書

爆笑世界史: 潮讀45位名人反差,帶你一次上手世界史!

本村凌二、瀧乃美和子/Radiowada、龜

266

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKERx加零在電線桿下特別合作企劃