科學人(第210期/2019年08月號)
女性需要更好的生殖醫學
關於女性的生殖健康，如果受到政治意識與社會偏見的影響，將加深醫學研究的分歧。
撰文／ 莫斯柯維茨（Clara Moskowitz）、 史瓦茲（Jen Schwartz） 翻譯／林慧珍
關於女性生殖健康的議題，經常掩蓋在政治和父權控制之下。 2019年，全球仍有數百萬名婦女因經期出血而被隔離在社群之外；美國國會正試圖限縮合法墮胎的權利，並已削減避孕與性教育的預算；美國政府傾力向低收入族群推廣子宮內避孕器（IUD），做為「一勞永逸」的避孕之道。這種科學與社會之間的尷尬互動由來已久，從1933年Scientific American的一篇文章可見一斑。當時，生物學家里特（C. C. Little）在〈生育控制與偏執〉（Birth Control and Bigotry）一文中擁護「避孕診所」並解釋理由：「出生時不受歡迎、乏人照顧的孩子散播不幸與疾病，已導致犯罪變得泛濫，並阻礙社會邁向健全結構的腳步。」當優生學與生育自由發生衝突時，毫無意外會讓科學本身變得扭曲且殘缺。 在現今世界許多地區中，與女性生殖事務相關的機構仍舊必須面對強大的攻訐勢力。科學家在遭遇巨大的政治阻力時，必須努力在學術和公眾教育間取得平衡。《避孕》（Contraception）雜誌編輯維瑟夫（Carolyn Westhoff）說：「許多生殖健康領域的相關人士
