御伽草紙 - BOOKWALKER中文電子書
御伽草紙
東方童話經典演繹,太宰治翻案文學最高傑作
作者:
太宰治
譯者:
劉子倩

購書:


分享至Plurk
分享至Line
內容簡介

每個女人的心中都住著一隻毫無慈悲的兔子,
而每個男人的心裡,永遠有善良的狸貓即將溺水拼命掙扎。

大人的童話輪番上演人生的悲喜劇
殘酷、幽默、暗黑、搞笑
太宰治最逗趣吐槽的奇想物語

「我想把《御伽草紙》這本書作為一件小玩具,讓那些正為了解決日本國難勇敢奮戰的人們在片刻餘暇聊以自娛。」──太宰治

「御伽」指寓言、童話,「草紙」則指大眾讀物、話本,因此「御伽草紙」即指故事書。此書是太宰於二戰期間,為躲避東京空襲帶著家人逃難至妻子娘家時寫成。在《御伽草紙》中,太宰以幽默又嘲諷的筆法,翻案書寫日本知名童話故事,如〈摘瘤爺爺〉、〈浦島太郎〉、〈喀擦喀擦山〉、〈剪舌麻雀〉,引領我們進入一個令人目眩神馳、細緻豐富的世界。

雖然在童話故事中,做壞事的人最後通常惡有惡報,但在大人的童話世界裡,縱使沒有所謂「不正當」的事件,卻仍出現不幸的人──人生自有所謂的宿命。太宰以獨特的幽默碎語風格,「吐槽」人性和命運,寫活了人生的無奈、缺陷,與人際交涉的虛妄與膚淺。在〈肉瘤公公〉中,荒謬的宿命、模糊的善惡界線,共同交織成一部性格的悲喜劇;在〈浦島先生〉裡,體現了生命的寬容與遺忘;在〈喀擦喀擦山〉中,以無賴狸貓男與暗黑少女兔的愛恨糾葛,刻畫了甜美與殺戮的並存;〈剪舌麻雀〉則演繹了「費盡心機不可得,無心插柳柳成蔭」的滑稽命運。

時光,才是人的救贖;
遺忘,才是人的救贖。
童話故事,就是蘊藏著如此深遠的慈悲。

【獨家收錄
作者簡介

太宰治(‎だざい おさむ, 1908-1948)

本名津島修治,出生於青森縣北津輕郡金木町的知名仕紳之家,其父為貴族院議員。

1930年進入東京帝國大學法文科就讀,師從井伏鱒二,卻因傾心左翼運動而怠惰學業,終致遭革除學籍。1933年開始用太宰治為筆名寫作。1935年以短篇《逆行》入選第一屆芥川賞決選名單,並於1939年以《女生徒》獲第四屆北村透谷獎,但始終與他最想贏得的芥川賞無緣。

太宰治出生豪門,卻從未享受到來自財富或權勢的種種好處,一生立志文學,曾參加左翼運動,又酗酒、殉情,終其一生處於希望與悔恨的矛盾之中。在他短暫的三十九年生命中,創作三十多部小說,包括《晚年》、《二十世紀旗手》、《維榮之妻》、《斜陽》、《人間失格》等。曾五次自殺,最後於1948年和仰慕他的女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,結束其人生苦旅。

譯者簡介
劉子倩

政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍,包括三島由紀夫《憂國》、川端康成《伊豆之旅》、谷崎潤一郎《春琴抄》、太宰治《斜陽》、夏目漱石《我是貓》等日本文學作品。
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...

購買前的注意事項

本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。須使用iPhone、iPad或Android手機或平板電腦才能觀看。在購買前,請確認您的智慧型手機或平板電腦可以下載BOOK☆WALKER的App,並可順利使用。建議下載App後,可先下載免費電子書,確認觀看沒有問題後再行購買。由於數位智慧財產權之特性,您所購買之電子書刊經下載後,除有內容等瑕疵本公司將立刻處理外,恕不退貨。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。