BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 條漫
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
日本語演化論
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

日本語演化論

誰說笑門福必來?一本掀開154個詞語面紗的庶民生活史


作者:
古川愛哲
譯者:
吳羽柔

購書:

租書:33

※租閱書籍僅能在網路環境下閱讀。可閱覽時間為付款後72小時內,逾時後書籍將自動刪除。
※書籍租閱「僅限一次」,曾租書之書籍,讀者選購時將扣除租書已支付費用後以差額購入。
※付款完成後僅能使用線上書櫃進行閱讀,點擊首頁右上角「書櫃>書櫃分類>租書」,即可閱讀您所租閱的書籍。

內容簡介

78則歷史冷知識剖析154個日文詞彙、慣用語的演化歷程,了解日本語的演化過程,達到真正的「言之有物」。

誰說「笑門福來」呢?
在江戶時代之前的日本,笑了反而遭來殺身之禍!
78則歷史冷知識剖析154個日文詞彙、慣用語的演化歷程,
了解日本語的演化過程,達到真正的「言之有物」。

「語言」即是文化的表現。現代日本人平時不經意使用的話語中,其實蘊含了許多奇特有趣的歷史故事!例如:在現代日本語裡,帶有「好好笑、好逗趣」意思的「ウケる」一詞,源自於飛鳥時期的「有卦に入る」(うけにいる),指朝廷每逢怪事時,陰陽師必須藉由占卜來平息怪事;到了平安時代,「有卦」演變成「運氣上升、幸運」的意思。


本書收集了「かわいい」(可愛)、「イケメン」(帥哥)、「スケベ」(色狼)、「老舗」(百年老店)等154個日語詞彙,道盡78則鮮為人知的歷史冷知識,是一本「言之有物」的日語語源書,也是一本讓人不禁對古代日本嘖嘖稱奇的歷史書。


本書特色

【擺脫歷史書的沉重感】作者不但挑選了「帶有歷史意義的常用日語」,且嘗試敘述一些別於正規歷史教科書的歷史軼聞、趣事。

【著重語言的演變歷程】雖說這是一本「日語語源書」,但作者更加強調語言的演變;不起眼的常用語言,是累積了千年智慧和演變的結晶,且期待讀者明白:語言並非固定不變,而是種傳承和延續。

【作者獨特的詼諧評論】別於教科書寫法的歷史書和語源書,作者偏愛在開

作者簡介

古川愛哲 (Aitetsu Furukawa)

生於1949年的神奈川縣。畢業於日本大學藝術學部電影學科,主修電影理論。曾擔任節目企劃,自稱「萬年書生」,東西方歷史、民俗學、科學技術史等議題,均有涉獵。好奇心旺盛,尤其對於「人類與歷史」的這一課題,存有莫大興趣。著有《江戸の歴史は大正時代にねじ曲げられれた》(暫譯:被大正時代扭曲的江戶歷史)、《地名の秘密》(暫譯:地名的秘密)等書。

購書:

購買前的注意事項

相關推薦書刊

40天基礎日語自學課 書籍優惠中
實用書

40天基礎日語自學課

楊筠 Yuna

226

日本經典童話故事【修訂版】 書籍優惠中
實用書

日本經典童話故事【修訂版】

何欣泰/ 山本峰規子

190

從零開始,用YouTube影片學日文 書籍優惠中
實用書

從零開始,用YouTube影片學日文

井上一宏

307

穩紮穩打!新日本語能力試驗 N3文法 (修訂版) 書籍優惠中
實用書

穩紮穩打!新日本語能力試驗 N3文法 (修訂版)

目白JFL教育研究會

332

王可樂的日文超圖解! 書籍優惠中
實用書

王可樂的日文超圖解!

王可樂日語

270

商用職場必備!超解析日本語敬語 書籍優惠中
實用書

商用職場必備!超解析日本語敬語

山田敏世/曾瀞玉、高詹燦

208

首爾大學韓國語1B(MP3) 書籍優惠中
實用書

首爾大學韓國語1B(MP3)

首爾大學語言教育院

287

日檢N2聽解總合對策(全新修訂版) 書籍優惠中
實用書

日檢N2聽解總合對策(全新修訂版)

今泉江利子、清水裕美子/游翔皓、詹兆雯

190

互動日本語2024年1月號 書籍優惠中
雜誌

互動日本語2024年1月號

LiveABC編輯群

114

圖解表列日商公司最常用日語單字 書籍優惠中
實用書

圖解表列日商公司最常用日語單字

LiveABC編輯群

206

一次戰勝新制多益TOEIC必考核心單字 書籍優惠中
實用書

一次戰勝新制多益TOEIC必考核心單字

蔡馨慧Nicole

286

買此商品的人也買了...

日本語演化論 書籍優惠中
實用書

日本語演化論

古川愛哲/吳羽柔

208

下流日語
實用書

下流日語

馬特.法格/Aikoberry

231

日本庶民美食 書籍優惠中
實用書

日本庶民美食

林潔珏、游翔皓、EZ Japan編輯部/冨永圭太

237

日本諺語事典 書籍優惠中
實用書

日本諺語事典

岩男忠幸/邱香凝

210

用日本人的思維學日語【修訂版】 書籍優惠中
實用書

用日本人的思維學日語【修訂版】

佐佐木瑞枝/邱香凝

191

超有哏日文慣用語手冊 書籍優惠中
實用書

超有哏日文慣用語手冊

齋藤孝

194

九宮格日語學習法 書籍優惠中
實用書

九宮格日語學習法

吳乃慧

166

用零食學日語 書籍優惠中
實用書

用零食學日語

金秀敏/謝宜倫

213

和菓子物語:Nippon所藏日語嚴選講座(1書1雲端MP3音檔) 書籍優惠中
實用書

和菓子物語:Nippon所藏日語嚴選講座(1書1雲端MP3音檔)

EZ Japan編輯部、黃詩斐、王文萱、張雅琳、抹茶菓子鑑賞團、今泉江利子、廖育卿/田中裕也

237

日本神話 書籍優惠中
實用書

日本神話

王文萱、黃毓倫、游翔皓、EZ Japan編輯部/田中裕也

237

日本近代文豪100年 書籍優惠中
實用書

日本近代文豪100年

戶田一康

246

日本和食献立100品:Nippon所藏日語嚴選講座 書籍優惠中
實用書

日本和食献立100品:Nippon所藏日語嚴選講座

EZ Japan編輯部、林潔珏

208

日本浪漫愛情100談 書籍優惠中
實用書

日本浪漫愛情100談

科見日語、EZ Japan編輯部

208

職場日語語彙力 書籍優惠中
實用書

職場日語語彙力

齋藤孝

213

每日用得上的日本語4000句 書籍優惠中
實用書

每日用得上的日本語4000句

LiveABC雜誌編輯群

189

日文段落論 書籍優惠中
實用書

日文段落論

石黑圭/吳羽柔

208

最輕鬆好背的衍生記憶法.韓文單字語源圖鑑 書籍優惠中
實用書

最輕鬆好背的衍生記憶法.韓文單字語源圖鑑

阪堂千津子/しろやき秋吾

222

穩紮穩打!新日本語能力試驗 N5文法 (修訂版) 書籍優惠中
實用書

穩紮穩打!新日本語能力試驗 N5文法 (修訂版)

目白JFL教育研究會

284

商用職場必備!超解析日本語敬語 書籍優惠中
實用書

商用職場必備!超解析日本語敬語

山田敏世/曾瀞玉、高詹燦

208

日本歷史名人:Nippon所藏日語嚴選講座(附雲端音檔) 書籍優惠中
實用書

日本歷史名人:Nippon所藏日語嚴選講座(附雲端音檔)

EZ Japan編輯部/冨永圭太

237

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKERx加零在電線桿下特別合作企劃