BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 連載
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
日本語演化論
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

日本語演化論

誰說笑門福必來?一本掀開154個詞語面紗的庶民生活史


作者:
古川愛哲
譯者:
吳羽柔

購書:

內容簡介

78則歷史冷知識剖析154個日文詞彙、慣用語的演化歷程,了解日本語的演化過程,達到真正的「言之有物」。

誰說「笑門福來」呢?
在江戶時代之前的日本,笑了反而遭來殺身之禍!
78則歷史冷知識剖析154個日文詞彙、慣用語的演化歷程,
了解日本語的演化過程,達到真正的「言之有物」。

「語言」即是文化的表現。現代日本人平時不經意使用的話語中,其實蘊含了許多奇特有趣的歷史故事!例如:在現代日本語裡,帶有「好好笑、好逗趣」意思的「ウケる」一詞,源自於飛鳥時期的「有卦に入る」(うけにいる),指朝廷每逢怪事時,陰陽師必須藉由占卜來平息怪事;到了平安時代,「有卦」演變成「運氣上升、幸運」的意思。


本書收集了「かわいい」(可愛)、「イケメン」(帥哥)、「スケベ」(色狼)、「老舗」(百年老店)等154個日語詞彙,道盡78則鮮為人知的歷史冷知識,是一本「言之有物」的日語語源書,也是一本讓人不禁對古代日本嘖嘖稱奇的歷史書。


本書特色

【擺脫歷史書的沉重感】作者不但挑選了「帶有歷史意義的常用日語」,且嘗試敘述一些別於正規歷史教科書的歷史軼聞、趣事。

【著重語言的演變歷程】雖說這是一本「日語語源書」,但作者更加強調語言的演變;不起眼的常用語言,是累積了千年智慧和演變的結晶,且期待讀者明白:語言並非固定不變,而是種傳承和延續。

【作者獨特的詼諧評論】別於教科書寫法的歷史書和語源書,作者偏愛在開

作者簡介

古川愛哲 (Aitetsu Furukawa)

生於1949年的神奈川縣。畢業於日本大學藝術學部電影學科,主修電影理論。曾擔任節目企劃,自稱「萬年書生」,東西方歷史、民俗學、科學技術史等議題,均有涉獵。好奇心旺盛,尤其對於「人類與歷史」的這一課題,存有莫大興趣。著有《江戸の歴史は大正時代にねじ曲げられれた》(暫譯:被大正時代扭曲的江戶歷史)、《地名の秘密》(暫譯:地名的秘密)等書。

購買前的注意事項

相關推薦書刊

日語系統學習法(N5) 書籍優惠中
實用書

日語系統學習法(N5)

AKIRA

280

最強圖解英文介系詞 書籍優惠中
實用書 已完結

最強圖解英文介系詞

清水建二,汫玲

268

貓福珊迪陪你說英語
實用書

貓福珊迪陪你說英語

ぢゅの(Juno),郭孚

300

英文單字語源漫畫圖鑑
實用書 EP同步

英文單字語源漫畫圖鑑

肘井 學

239

初學必備日文五十音 書籍優惠中
實用書

初學必備日文五十音

櫻井咲良

162

互動日本語2025年1月號(有聲版)
雜誌

互動日本語2025年1月號(有聲版)

LiveABC編輯群

165

日本語演化論 書籍優惠中
實用書

日本語演化論

古川愛哲,吳羽柔

208

圖解日語會話關鍵動詞(附QR Code線上音檔) 書籍優惠中
實用書

圖解日語會話關鍵動詞(附QR Code線上音檔)

徐寧助,TJL 內容實驗室,吳采蒨,史靖瑄

251

穩紮穩打!新日本語能力試驗 N5文法 (修訂版)
實用書

穩紮穩打!新日本語能力試驗 N5文法 (修訂版)

目白JFL教育研究會

360

60字法則商用日語文章術 書籍優惠中
實用書

60字法則商用日語文章術

田口真子,林農凱

208

買此商品的人也買了...

日本語演化論 書籍優惠中
實用書

日本語演化論

古川愛哲,吳羽柔

208

最強圖解英文介系詞 書籍優惠中
實用書 已完結

最強圖解英文介系詞

清水建二,汫玲

268

New TOEIC新制多益閱讀搶分寶典(隨附文章音檔) 書籍優惠中
實用書

New TOEIC新制多益閱讀搶分寶典(隨附文章音檔)

神崎正哉,TEX加藤,Daniel Warriner,劉建池

251

讀懂人心的日本語 書籍優惠中
實用書

讀懂人心的日本語

森田六朗,許郁文

238

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
這些漫畫真厲害!歷年大賞作品帶你看 Feat.嘎不拉嘎