BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
我的日本夢
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

我的日本夢

Mon premier rêve en japonais


作者:
卡蜜.華耶
譯者:
韓書妍

購書:

內容簡介

漫畫是法國現實生活,插畫是日本童話夢境⋯⋯
有一天卡蜜兒在夢裡說了日文

寫給童年的一封情書
法國╳日本 在彼岸畫下的鄉愁

如詩如夢如幻
法日混血卡蜜兒・華耶
重現童年經歷,首部圖像小說創作。

卡蜜兒:「透過童話,我便不需要解釋這些過於沉重說教的事了。」

來自混血家庭的卡蜜兒,爸爸為法國人、媽媽為日本人。但是卡蜜兒討厭日文、更討厭每週的日文課,她總覺得自己永遠學不會。唯一的例外,是卡蜜兒總在睡前央求媽媽說故事給她聽,有《浦島太郎》、《夫妻樹》、《鶴的報恩》、《戴缽公主》……這些日本傳統民間故事。故事的最後,有一天,睡夢中的卡蜜兒竟然會說日文了!!

本書為作者的自傳故事,以童趣、質樸的媒材展現童年時期所見所聞,藉由年幼時期的敘事觀點,以鉛筆描繪異國文化家庭成長的日常生活,無論是在學校因為混血身分導致的同儕霸凌譏笑,又或是對於家中母親鄉愁的困惑與母親家人的不諒解。而床邊故事與她的夢境,則透過彩色渲染的方式,展現孩童時期對於那些陌生故事的神秘感與天馬行空的想像。

它不僅是一本童年時期點滴的回憶,更展現混血身份的卡蜜兒,如何在法國與日本間找到屬於自己的身分認同。

卡蜜兒.華耶以其如夢似幻的筆法,在現實與夢境之中徘徊,黑白鉛筆稿漫畫與彩色繪本交雜的敘事方式,讓讀者的可以窺見作者濃濃的日本鄉愁以及法國生活成長背景,是一本

作者簡介

卡蜜.華耶(Camille Royer)

插畫家、漫畫家。1997年生於巴黎。2014年拿到日文文憑後,進入美術預備班,而後考取école Estienne。2016赴日在插畫家田中英樹身旁實習,回到法國後進入安古蘭美術學院就讀。
本書為她的第一本圖像小說作品。

相關推薦書刊

【套書】我培育的S級們(共2冊) 書籍優惠中
文學 贈品

【套書】我培育的S級們(共2冊)

根序,Miothle,何羽涵

612

因為遺言暫時延後去死01
文學

因為遺言暫時延後去死01

소림Sorim,林芳如

322

全知讀者視角05 書籍優惠中
文學 已完結贈品

全知讀者視角05

sing N song (싱숑),HABAN,林季妤

277

變成伯爵家的混混02 書籍優惠中
文學 紙電同步

變成伯爵家的混混02

Yu Ryeo Han,달리,高郁傑,陳品芳,紫蘇

259

患上不出道就會死的病 1 書籍優惠中
文學

患上不出道就會死的病 1

DS.Back,NAKDI,吉茶,何瑋庭

265

買此商品的人也買了...

阿嬤要我跟你說抱歉(增訂新版)
文學

阿嬤要我跟你說抱歉(增訂新版)

菲特烈.貝克曼,謝靜雯

294

汪汪!!請聽我說1 : 我的家不一樣了
文學 紙電同步

汪汪!!請聽我說1 : 我的家不一樣了

以玄,黃鏡芸

224

宗久觀風雲(三)
文學

宗久觀風雲(三)

謙信

150

重生使用說明書09
文學 紙電同步

重生使用說明書09

wooden spoon,阿蟬蟬,劉玉玲,M夫人,廖佳萱

294

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
BOOK☆WALKERx春魚創意 向世界冠軍發起挑戰
arrow-up