畅游行 Travellution 第99期 - 2021年5月号（中英雙語版）
Emotive Jeju, Korea
济州岛民风淳朴，夜不闭户，至今仍保留岛上独有的方言及风俗习惯。随着季节的变化，透过这里的大海、森林、花朵 …… 或许我们能一探济州岛美丽多变、兼收并蓄的魅力。
Life on Jeju Island is simple. People here are sincere and honest, they trust each other very much that doors are often left unlocked at night. Local dialects are still commonly used, old customs are still being practised. On the island, each season has its own special charm. Come visit Jeju Island, a lovely and all-embracing place.