- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
本書以通俗的白話文和喜愛古典文學的人呈現此一巨作，分享兩人快樂、浪漫、感傷、疑慮、又備受爭議的愛情故事。
◎和泉式部為日本平安時代著名歌人，和歌被收錄在《百人一首》，為平安時代三大才女之一。
◎以日記方式記錄和泉式部與敦道親王之間的愛情故事；從兩人初識、相戀到共同生活，以大量「和歌」傳遞彼此的愛意。
◎本書是日本古典文學《和泉式部日記》的中文譯作，譯者王國欽醫師喜愛古典文學，在工作繁忙之餘嘗試將經典作品重新翻譯、詮釋。
看到河邊漫天飛舞的螢火蟲，一閃一閃的亮光，
好像是為找您而從我身體飛出去的靈魂。
──和泉式部
平安時代在日本歷史上是輝煌時期，在日本文學史上也影響深遠，此時的文學都是貴族的，所以也稱為王朝文學。平安朝有三大才女，她們的代表作是紫式部的《源氏物語》、清少納言的《枕草子》以及本書和泉式部的《和泉式部日記》。
《和泉式部日記》是和泉式部與敦道親王的戀愛日記，包含許多動人的「和歌」（即當時的情書）。有含蓄的試探、焦慮的等待、內心的悸動、相思的淚水與對季節景物的寄託。
在期待歡愉中帶著憂愁，在信任中帶著猜疑和不安；激情堅定又猶豫不決，似溫暖又寂寞，愛情的滋味竟千百年相同……
◎以日記方式記錄和泉式部與敦道親王之間的愛情故事；從兩人初識、相戀到共同生活，以大量「和歌」傳遞彼此的愛意。
◎本書是日本古典文學《和泉式部日記》的中文譯作，譯者王國欽醫師喜愛古典文學，在工作繁忙之餘嘗試將經典作品重新翻譯、詮釋。
看到河邊漫天飛舞的螢火蟲，一閃一閃的亮光，
好像是為找您而從我身體飛出去的靈魂。
──和泉式部
平安時代在日本歷史上是輝煌時期，在日本文學史上也影響深遠，此時的文學都是貴族的，所以也稱為王朝文學。平安朝有三大才女，她們的代表作是紫式部的《源氏物語》、清少納言的《枕草子》以及本書和泉式部的《和泉式部日記》。
《和泉式部日記》是和泉式部與敦道親王的戀愛日記，包含許多動人的「和歌」（即當時的情書）。有含蓄的試探、焦慮的等待、內心的悸動、相思的淚水與對季節景物的寄託。
在期待歡愉中帶著憂愁，在信任中帶著猜疑和不安；激情堅定又猶豫不決，似溫暖又寂寞，愛情的滋味竟千百年相同……
作者簡介
和泉式部
作者簡介／和泉式部
生卒年不詳，約西元978年至？
日本平安時代著名歌人，有和歌被收錄在《百人一首》，與《源氏物語》作者紫式部及《枕草子》作者清少納言並稱為當時的三大才女。
譯者簡介／王國欽
臺灣臺南人。嘉義中學高三時受國文老師影響，喜歡古典文學。高雄醫學院醫學系畢業，曾任高醫附設醫院內科主治醫師，目前在臺南家鄉開業。
西元1984年著有《腹部超音波入門》，是臺灣第一本腹部超音波掃描著作。離開教學醫院後，始有時間研習日文及閱讀文學，於西元2018年出版《和泉式部日記》之譯作──《和泉式部日記：動人的戀愛故事》。
生卒年不詳，約西元978年至？
日本平安時代著名歌人，有和歌被收錄在《百人一首》，與《源氏物語》作者紫式部及《枕草子》作者清少納言並稱為當時的三大才女。
譯者簡介／王國欽
臺灣臺南人。嘉義中學高三時受國文老師影響，喜歡古典文學。高雄醫學院醫學系畢業，曾任高醫附設醫院內科主治醫師，目前在臺南家鄉開業。
西元1984年著有《腹部超音波入門》，是臺灣第一本腹部超音波掃描著作。離開教學醫院後，始有時間研習日文及閱讀文學，於西元2018年出版《和泉式部日記》之譯作──《和泉式部日記：動人的戀愛故事》。
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
![ノンノ・タイム・トゥ・セクシー 森のんの4 [sabra net e-Book]](https://taiwan-image.bookwalker.com.tw/product/200527/200527_4_mask.jpg)
![くりゲーム 無限開脚編 くりえみ18 [sabra net e-Book]](https://taiwan-image.bookwalker.com.tw/product/200528/200528_4_mask.jpg)
![くりゲーム 無限開脚編 くりえみDX [sabra net e-Book]](https://taiwan-image.bookwalker.com.tw/product/200530/200530_4_mask.jpg)
![ノンノ・タイム・トゥ・セクシー 森のんのDX [sabra net e-Book]](https://taiwan-image.bookwalker.com.tw/product/200529/200529_4_mask.jpg)
![カムカム・ゆかバディ 2 小日向ゆかDX [sabra net e-Book]](https://taiwan-image.bookwalker.com.tw/product/200521/200521_4_mask.jpg)
![カムカム・ゆかバディ 2 小日向ゆか6 [sabra net e-Book]](https://taiwan-image.bookwalker.com.tw/product/200519/200519_4_mask.jpg)
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
