BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
有時爸爸家,有時媽媽家
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

有時爸爸家,有時媽媽家


作者:
芭絲卡.芙翁古特(PascaleFrancotte)
譯者:
李毓真

購書:

內容簡介

家庭發生爭吵、分居或離異時,
如何解釋,告訴孩子未來新的面對與調整……

爸爸的吼聲,是打雷,

媽媽的哭聲,是下雨,

他們之間,就像有暴風雨雲聚集著,

我知道我是夾在爸爸媽媽中間的那道曙光,

沒有我,家裡沒有愛,沒有交談、沒有聲音。

我漸漸長大,他們之間的暴風雨也更大了。

但我還是太小,無法將他們拉在一塊兒……

小男孩常常經歷爸爸和媽媽的爭執,晚上聽到媽媽的哭聲和爸爸大聲說話的聲音,心裡很難過也很害怕。但是單獨和爸爸或媽媽在一起時,他們仍對自己很溫柔,小男孩不明白,為什麼他們不能對待彼此像對待他一樣。

爸爸和媽媽不住在一起之後,小男孩開始一個禮拜住在爸爸家、一個禮拜住在媽媽家。他發現爸爸和媽媽的家很不一樣,爸爸家井然有序,有條不紊;媽媽家浪漫美妙,充滿想像。

爸爸媽媽吵架與隨之而來的變動,小男孩不知道原因,只知道爸爸媽媽之間,有「暴風雨」來襲,這場風暴帶來了打雷、下雨,還有很多的改變。雖然三個人無法再如以往,住在一起,卻慢慢學會接受。有時爸爸家、有時媽媽家,反而不再有令人傷心的哭泣聲和爭吵聲。

離異對整個家庭是個很大的轉變。對孩子而言,父母的情緒反應,如失落、憤怒、恐懼等,以及一連串的調整適應,都是很大的影響。對父母而言,也擔心如何向孩子解釋,重新建構未來的生活。本書作者將爸爸、媽媽與孩子之間,努力一點一滴建立起新的

作者簡介

文、圖/芭絲卡.芙翁古特(Pascale Francotte) 譯/李毓真

【關於作者】
芭絲卡.芙翁古特(Pascale Francotte)
生於比利時尼韋爾市,是一名數學教師及兒童繪本作家。她自幼開始繪畫,長大後曾到插畫畫室專門學習繪製敘事圖像。2001年出版第一本繪本作品《我的兔子與我》(Mon lapin et moi),大受歡迎。她的繪畫風格細膩溫柔、情感豐沛,每一頁的筆觸與表達都扣人心弦,構築出一個獨特的繪本心靈世界。芭絲卡的作品有《即使見不到想念的爸爸……》(大穎文化出版)等。

【關於譯者】
李毓真
自由譯者,法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作;喜愛時尚、文學、戲劇和傳統戲曲。譯有《孩子的第一本海洋小百科》(大穎文化出版)等。

相關推薦書刊

0~6歲育兒指南 書籍優惠中
實用書

0~6歲育兒指南

小西行郎,小西薫,陳姵君

254

希臘羅馬神話漫畫27 書籍優惠中
實用書

希臘羅馬神話漫畫27

朴始連,崔優彬,樊姍姍

246

哆啦A夢 大合輯 第17集 電子版 書籍優惠中
漫畫

哆啦A夢 大合輯 第17集 電子版

藤子・F・不二雄,藤子・F・不二雄,陳鈞然

158

漫畫版名人傳 思維與戰術創新的日本戰國名將—織田信長 書籍優惠中
實用書 紙電同步

漫畫版名人傳 思維與戰術創新的日本戰國名將—織田信長

山本博文,Rickey,金子一馬(Atlus)

178

買此商品的人也買了...

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
隨興旅行!BOOK☆WALKER日本聖地巡禮~抽卡決定旅程!
arrow-up