BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
和大象一樣重的謊言
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

和大象一樣重的謊言


作者:
提利.羅伯埃克特(Thierry Robberecht)
插畫:
艾絲黛兒.敏思(Estelle Meens)
譯者:
翁菀妤

購書:

內容簡介

《家有生氣小恐龍》作者又一力作
說謊讓我們難受
會傷害到別人的謊言,更讓我們難過不安

盧卡斯在花園踢足球時,不小心把廚房的玻璃打碎了,爸爸氣沖沖地出來詢問,是誰做的?

盧卡斯看見憤怒的爸爸,因為太害怕不敢承認,便指向站在旁邊的妹妹,誣賴是妹妹做的。

爸爸生氣地處罰妹妹一禮拜都不准吃點心,被冤枉的妹妹急著說明,爸爸卻因為太生氣了聽不下去。

盧卡斯一時躲過了爸爸的責罵,但事後他一點也不好受,尤其是點心時間到了,妹妹卻一口也不能吃的時候,他感覺自己真是差勁。

在學校一整天,盧卡斯沉重的感覺就像背了頭大象在上課,腦袋也一直想著可憐的妹妹。掙扎了很久,在餐桌上,他決定向爸爸說出真相。

說出真相的那一刻,盧卡斯感覺身上的重量漸漸消失,他才終於感受到輕鬆。

這則故事,說出孩子在說謊時,那種心裡難受、承受壓力的狀態,以及大人對孩子闖禍時的態度,會影響孩子是否敢於承認錯誤。

盧卡斯一開始說謊的原因,是害怕爸爸的情緒、避免可能受罰的結果。但是這個謊,結果卻將這份懲罰,轉移到了妹妹身上,這個謊言除了傷害到妹妹,也破壞了盧卡斯與妹妹之間的信任和感情。盧卡斯對自己不誠實的沮喪和對妹妹的愧疚,都成為盧卡斯內心自我的壓力,好像背負著如大象一般重的重量。

每個大人、孩子都曾說過謊,這則故事帶我們感受到主角說謊後的不安和內疚,也讓我們看見謊言對一個人造成的傷害。讓孩子想一想,換作被傷害的人

作者簡介

文/提利.羅伯埃克特(Thierry Robberecht) 圖/艾絲黛兒.敏思(Estelle Meens) 譯/翁菀妤

【關於作者】
提利.羅伯埃克特(Thierry Robberecht)
1960年出生於比利時布魯塞爾。他是比利時當地許多文藝競賽的獲獎常勝軍,創作範圍不限兒童繪本,也從事歌詞創作與漫畫創作。在大穎文化出版的作品有《家有生氣小恐龍》、《我想要回到媽媽的肚子裡》、《謊言小精靈》等。

【關於繪者】
艾絲黛兒.敏思(Estelle Meens)
1976年出生於比利時的埃爾馬勒蘇阿讓托(Hermalle-sous-Argenteau)。
她在比利時列日聖呂克學院主修插畫,自2006年起以繪畫為業,迄今已經出版多本繪本。在大穎文化出版的作品有《我是老大》、《原來媽媽也有起床氣》等。

【關於譯者】
翁菀妤(Alicia Weng)
畢業於文藻外語大學翻譯系,認為翻譯是人生旅途中最美妙的際遇,如果可以,想就這樣沉溺在文字裡。夢想與愛好是用作品和讀者交流,學會更多語言,探索更多未知的新事物,永遠保持一顆熱愛一切的心。在繪本的世界裡,讓我扮演一個孩子吧,因為我喜歡那樣的純淨,一起享受童年的樂趣吧。

相關推薦書刊

我的孩子是霸凌者 書籍優惠中
實用書 EP同步

我的孩子是霸凌者

しろやぎ秋吾Siroyagi Shugo

185

哆啦A夢 大合輯第18集 電子版
漫畫

哆啦A夢 大合輯第18集 電子版

藤子・F・不二雄,藤子・F・不二雄,陳鈞然

200

屁屁丹迪01:寶藏就交給我吧!
漫畫

屁屁丹迪01:寶藏就交給我吧!

菊池晃弘,Troll,春原ロビンソン

210

樹冠羞避
實用書

樹冠羞避

卓霈欣,卓霈欣

294

希臘羅馬神話漫畫14
實用書

希臘羅馬神話漫畫14

朴始連,崔優彬,樊姍姍

240

超厲害的天氣圖鑑4
實用書 EP同步

超厲害的天氣圖鑑4

荒木健太郎,郭鴻基

270

年獸來了-節日繪本
實用書

年獸來了-節日繪本

人類文化編輯部,杜小爾

90

如何找到你真正想做的事
實用書

如何找到你真正想做的事

池上彰,周子琪

435

一本你希望父母讀過的書(孩子也會慶幸你讀過)
實用書

一本你希望父母讀過的書(孩子也會慶幸你讀過)

菲莉帕.派瑞,洪慧芳

252

漫畫版名人傳 奠定AI基礎的天才數學家─艾倫‧圖靈
實用書 EP同步

漫畫版名人傳 奠定AI基礎的天才數學家─艾倫‧圖靈

長田 馨,淺田弘幸,松尾 豐

240

容易緊張怎麼辦
實用書 EP同步

容易緊張怎麼辦

瑞秋.布瑞恩,羅吉希

245

買此商品的人也買了...

老是想得第一的浣熊
實用書

老是想得第一的浣熊

蘇珊娜‧伊瑟恩 Susanna Isern,萊雷‧薩拉貝里亞 Leire Salaberria,賴潔穎

245

我不小心說了一個小謊
實用書

我不小心說了一個小謊

蘇珊娜‧伊瑟恩 Susanna Isern,萊雷‧薩拉貝里亞 Leire Salaberria,賴潔穎

245

我種出了一個好朋友
實用書

我種出了一個好朋友

瑪麗亞霍‧伊盧斯特拉喬 Mariajo Ilustrajo,賴潔穎

266

科學玩具總動員(暢銷改版) 書籍優惠中
實用書

科學玩具總動員(暢銷改版)

許兆芳,潘憶玲(滾媽)

277

寶寶恐龍伴身邊2
實用書 EP同步

寶寶恐龍伴身邊2

KURANAGA

240

有容貌焦慮的貓
實用書

有容貌焦慮的貓

一隻椅子

294

雙胞胎貓熊的暖心繪本套書
實用書

雙胞胎貓熊的暖心繪本套書

西島三重子,長谷川祐次,陳宛君

735

雙胞胎貓熊陪你在身邊
實用書

雙胞胎貓熊陪你在身邊

西島三重子,長谷川祐次,陳宛君

245

雙胞胎貓熊的幸福咒語
實用書

雙胞胎貓熊的幸福咒語

西島三重子,長谷川祐次,陳宛君

245

雙胞胎貓熊給你愛的禮物
實用書

雙胞胎貓熊給你愛的禮物

西島三重子,長谷川祐次,陳宛君

245

圖解青少年的難搞小劇場(全新整理「每日安心語+好對話技巧」雙面提醒單)
實用書 EP同步

圖解青少年的難搞小劇場(全新整理「每日安心語+好對話技巧」雙面提醒單)

安-克萊兒.克蘭迪恩,琳達.柯瑞芝,陳文怡

315

搶救小學生專注力
實用書

搶救小學生專注力

李林淑,韓承武,王詩雯

356

365行,行行皆有喵(02)
實用書 EP同步

365行,行行皆有喵(02)

PANDANIA,Mei

252

喵的!歷史哪有那麼難(3)
實用書 EP同步

喵的!歷史哪有那麼難(3)

白茶

360

責備孩子的勇氣
實用書

責備孩子的勇氣

藪下遊,高坂康雅,陳嫺若

308

奶奶的紅鉛筆
實用書

奶奶的紅鉛筆

盧多維克‧勒孔特 Ludovic Lecomte,史蒂芬妮‧范‧赫特姆 Stefanie Van Hertem,賴潔林

266

你不可以隨便親我
實用書

你不可以隨便親我

路易絲‧斯皮爾斯伯里 Louise Spilsbury,米雷拉‧馬里亞尼 Mirella Mariani,賴潔穎

238

最完美的生日派對
實用書

最完美的生日派對

伊莎貝拉‧芭亞 Isabella Paglia,弗朗西斯科‧艾耶洛 Francesca Aiello,賴潔穎

245

少年自尊的40堂課
實用書 EP同步

少年自尊的40堂課

麗莎.M.薩伯,童貴珊

294

十月堂舊書事1 書籍優惠中
實用書 EP同步

十月堂舊書事1

兒島青

172

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
BW×春魚 你有多懂你的推
arrow-up