英雙向自由翻譯者 學歷│ 紐西蘭奧克蘭理工大學 (Auckland University of Technology) 博士生──中英翻譯對比分析 澳洲國立阿得雷德大學(University of Adelaide)應用語言學碩士(Master of Applied Linguistics) 文藻外語大學英國語言學系
經歷│ 翻譯研究期刊審稿委員 International Community Translation Research Group 會員 紐西蘭奧克蘭理工大學語言與文化學系研究助理─醫療保健文件翻譯研究 紐西蘭奧克蘭理工大學語言與文化學系華語文課程教學助理 NZSTI(紐西蘭口筆譯協會)漢英雙向口、筆譯員(Affiliate Membership) NAATI(澳洲國家翻譯局)漢英雙向初級口譯員(Paraprofessional Interpreter) 國內公私立大學英語系講師8年教學經驗,教學課目主要為英語論文寫作、英語語言學、英語語音學、漢英口筆譯等等