畅游行 Travellution 第112期 - 2022年6月号(中英雙語版)
《鬼吹灯》寻灯探墓之路
Looking for Traces of "Candle in the Tomb"
对“灯丝”而言,“人点烛,鬼吹灯”可说是再熟悉不过的一句话。自2006 年网络作家张牧野发表盗墓小说《鬼吹灯》后,多年来该系列不断被改编成影视作品,甚至衍生出有声小说、改编漫画、游戏、舞台剧及互动剧。今次,让我们把视线转至中国陕西与云南,一同踏寻“鬼吹灯”的痕迹。
Fans of fantasy novel series "Candle in the Tomb" would surely recognise this iconic line—"a human lights the candle and the ghosts blow it out". The web novel series telling stories of a group of tomb raiders was first published online in 2006. Since then, it has been adapted into movies and drama series, comics, etc. This time, let us zoom into Shaanxi and Yunnan of China to find the places t