BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
咱的囡仔歌:山嘛驚寒【臺語.華語雙語版】
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

咱的囡仔歌:山嘛驚寒【臺語.華語雙語版】


作者:
林武憲
插畫:
鄭明進

購書:

內容簡介

★★鄉土詩人林武憲 × 繪本阿公鄭明進★★
本土童書黃金組合,給臺灣囡仔的美好禮物!
文字與圖像的完美搭配,一場書頁之中的感官饗宴即將展開!

資深作家林武憲是好幾個世代師生共同熟悉的作家。他寫的童詩與兒歌,題材生活化,用字淺語化,講究韻腳,富節奏感,深富童趣,具鄉土情懷,因此作品長期收入國小國語課本,是知名的「課本裡的作家」。

《咱的囡仔歌:山嘛驚寒》,是林武憲最新力作。這個階段的詩人,不論是創作功力抑或是語言掌握,都最為純熟,而童心依然飽滿。

作為長期關注本土教育的耕耘者,林武憲為本土兒童文學、本土語言推廣,寫出這部最重要的作品,就是希望大人都能用臺語囡仔歌,陪伴孩子認識臺灣的蔬果、節慶、文化;用臺語囡仔歌,陪伴孩子學會更多可在生活中應用的詞彙;用臺語囡仔歌,為孩子營造學習臺語的良好語境!

高水準的囡仔歌,既可觀摩詩歌文字的巧妙經營、韻腳的精心安排,又可學到許多臺語詞彙,閱讀樂趣十足。臺語專家審定把關,家長、老師可以放心。

☆注意!本書華語詩歌並非單純翻譯臺語意義,是詩人根據不同語言性質進行的再創作!讓你臺語通~華語也通!

【用囡仔歌學習臺語好處多】
★培養臺語語感:
本書收錄林武憲老師〈種樹仔〉、〈粉鳥〉、〈謝天謝地〉、〈山嘛驚寒〉等十三首經典華臺語對照詩作,用最熟悉的人事物,輕鬆營造生活中的臺語語境,培養孩子的臺語語感。感受臺語、華語韻腳轉換的語言魅力!

★讀囡仔歌玩臺語:

作者簡介

林武憲

1944年出生,彰化伸港人,嘉義師範學校畢業。曾任教職、國臺語教材編審委員、中華兒童百科全書特約編輯、編輯顧問。從事國臺語研究、詩歌創作與編輯、兒童文學評論。曾獲語文獎章、文藝獎章、中華兒童文學獎、彰化磺溪文學特別貢獻獎及全國特優教師。編著有《兒童文學與兒童讀物的探索》、中英對照有聲詩畫集《無限的天空》及教材等一百多冊。作品譯成英、日、韓、西等多種語文,有國內外作曲家譜曲一百多首。

國語課本收錄作品:
〈秋天的信〉、〈一天只有一次清晨〉、〈鞋〉、〈釣魚〉(康軒)
〈時間是什麼?〉、〈柳樹的頭髮〉、〈性急的農夫〉(翰林)
〈等兔子來撞樹〉、〈井裡的小青蛙〉(南一)

「咱的囡仔歌」系列

全系列作共3冊

購買前的注意事項

相關推薦書刊

漫畫版名人傳 壯大英國的女王─伊莉莎白一世
實用書 紙電同步

漫畫版名人傳 壯大英國的女王─伊莉莎白一世

sakura,江端里沙(SATELIGHT Inc.),水井萬里子

225

哆啦A夢 大合輯 第17集 電子版
漫畫

哆啦A夢 大合輯 第17集 電子版

藤子・F・不二雄,藤子・F・不二雄,陳鈞然

200

買此商品的人也買了...

貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日? 書籍優惠中
實用書 紙電同步

貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?

tocorocomugi,連雪雅

277

鵪鶉家族繪本1
實用書

鵪鶉家族繪本1

劉冠蘩,劉冠蘩

280

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
  • 系列
取消
確認
優惠
優惠
關閉
找尋散落的心意 《深秋入冬》白色情人節限定企劃
arrow-up