- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
多練習幾次，我也做得到！
購書：元
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
既然有魔法，那就不用努力啦……不不不！
看小貓頭鷹在魔法的幫助下，如何展現持續練習的力量和成果！
小鳥的第一次飛行課程即將展開！烏鶇、知更鳥和麻雀興奮地展開翅膀，輕輕躍起——
可是，當大家享受著騰空飛行的喜悅，小貓頭鷹卻仍站在樹枝上，因為，他不敢飛……
這時，從旁經過的陸龜告訴小貓頭鷹一個神奇的魔法咒語。
「試著大喊『阿布拉卡達布拉！』，只要張開雙翅，唸出咒語，你就會飛了。」
小貓頭鷹半信半疑，聽話地大喊了一聲：「阿比西達布拉！」踏出一步，接著卻……碰！摔到地面。
唉聲叫著好痛的小貓頭鷹抱怨咒語根本沒用，陸龜卻說：「因為你唸錯了！」
當熱心的動物們紛紛出現，大家都告訴小貓頭鷹，只要唸對咒語，一定管用。
本來以為既然有了魔法咒語，就能不費力氣的達成目標，然而「阿布拉卡達布拉！」這個有如繞口令般難唸的咒語，可是讓小貓頭鷹吃盡了苦頭，卻也是這個故事最有趣的地方！
小貓頭鷹為了唸對咒語，不知不覺中，又多練習了好幾次飛行；動物們為了證明咒語真的有效，於是一直陪在小貓頭鷹身邊鼓勵他別放棄、再試試看……魔法不勞而獲的特質，在這則故事有了不一樣的詮釋。本來期待靠著咒語輕鬆學會飛行的小貓頭鷹，磨練出得以翱翔天空的飛行技巧。過程中笨拙又辛苦的「努力」，加上「魔法咒語」在信心上的一點助攻，兩個看似衝突卻又相輔相成的特質，讓小貓頭鷹的飛行練習日記更加真實與動人！
★活潑生動的故事角色，溫暖繽紛的色
小鳥的第一次飛行課程即將展開！烏鶇、知更鳥和麻雀興奮地展開翅膀，輕輕躍起——
可是，當大家享受著騰空飛行的喜悅，小貓頭鷹卻仍站在樹枝上，因為，他不敢飛……
這時，從旁經過的陸龜告訴小貓頭鷹一個神奇的魔法咒語。
「試著大喊『阿布拉卡達布拉！』，只要張開雙翅，唸出咒語，你就會飛了。」
小貓頭鷹半信半疑，聽話地大喊了一聲：「阿比西達布拉！」踏出一步，接著卻……碰！摔到地面。
唉聲叫著好痛的小貓頭鷹抱怨咒語根本沒用，陸龜卻說：「因為你唸錯了！」
當熱心的動物們紛紛出現，大家都告訴小貓頭鷹，只要唸對咒語，一定管用。
本來以為既然有了魔法咒語，就能不費力氣的達成目標，然而「阿布拉卡達布拉！」這個有如繞口令般難唸的咒語，可是讓小貓頭鷹吃盡了苦頭，卻也是這個故事最有趣的地方！
小貓頭鷹為了唸對咒語，不知不覺中，又多練習了好幾次飛行；動物們為了證明咒語真的有效，於是一直陪在小貓頭鷹身邊鼓勵他別放棄、再試試看……魔法不勞而獲的特質，在這則故事有了不一樣的詮釋。本來期待靠著咒語輕鬆學會飛行的小貓頭鷹，磨練出得以翱翔天空的飛行技巧。過程中笨拙又辛苦的「努力」，加上「魔法咒語」在信心上的一點助攻，兩個看似衝突卻又相輔相成的特質，讓小貓頭鷹的飛行練習日記更加真實與動人！
★活潑生動的故事角色，溫暖繽紛的色
作者簡介
文／瑪麗亞．蘿瑞塔．吉拉多（Maria Loretta Giraldo） 圖／妮可蕾塔．貝特利（Nicoletta Bertelle） 譯／張家綺
【關於作者】
瑪麗亞．蘿瑞塔．吉拉多（Maria Loretta Giraldo）
義大利童書作家，閒暇時喜歡鑽研歷史或做做園藝。擅長韻文，也寫短篇故事，文字真摯動人，上百部出版作品翻譯成多國語言，深受世界各地讀者喜愛。和繪者妮可蕾塔是多年合作夥伴。現居美麗的義大利小鎮維洛那。
【關於繪者】
妮可蕾塔．貝特利（Nicoletta Bertelle）
畢業於義大利帕多瓦藝術學院。和義大利、法國等國際出版社發行上百部作品。一直以來都在學校、圖書館和博物館籌劃工作坊等兒童藝術教育推廣的工作，同時也為展覽、戲劇表演、動畫和書籍繪製插畫。現居義大利帕多瓦。
【關於譯者】
張家綺
畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。
瑪麗亞．蘿瑞塔．吉拉多（Maria Loretta Giraldo）
義大利童書作家，閒暇時喜歡鑽研歷史或做做園藝。擅長韻文，也寫短篇故事，文字真摯動人，上百部出版作品翻譯成多國語言，深受世界各地讀者喜愛。和繪者妮可蕾塔是多年合作夥伴。現居美麗的義大利小鎮維洛那。
【關於繪者】
妮可蕾塔．貝特利（Nicoletta Bertelle）
畢業於義大利帕多瓦藝術學院。和義大利、法國等國際出版社發行上百部作品。一直以來都在學校、圖書館和博物館籌劃工作坊等兒童藝術教育推廣的工作，同時也為展覽、戲劇表演、動畫和書籍繪製插畫。現居義大利帕多瓦。
【關於譯者】
張家綺
畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證，還可以領取一本免費電子書！
