美國黑人代言人布克‧華盛頓的「星期天談話」：生活的兩面、老歌的力量、榜樣的力量、服務的要義，《超越奴役》作者的教育思想

美國郵票上首位非裔美國人，
《超越奴役》作者布克‧華盛頓談教育

要是我們不努力成為有用的人；要是我們沒有優秀的品格，
無論我們如何為自己辯護，也無論別人怎麼說我們，
我們都會失去立足之地──

▎服務的要義
「服務」這個詞常常被世人所誤解，
很多時候，它被附加了「降低身分」的含義。
其實，每一個人都會在某些領域中服務他人。

總統是僕人，因為他要為人民服務；
廚師是僕人，因為替人煮食就是他的職責；
商人是僕人，因為他要為他的顧客提供服務；
教師是僕人，因為滿足學生的要求便是他的責任……
無論以何種方式，一個人只要承擔了責任，他就是個僕人。

只有當一個人相應的為他人付出了服務，他才會變得偉大！
別總想著如何在工作中偷懶，應該想著如何能夠做得更好，
全身心投入到工作中，並且努力讓某些職業變成終生職業。


▎父親母親會說什麼
學校可以把知識灌輸到你的腦海中；
可以透過培訓讓你的雙手變得靈巧，
但是，這些培養，假如不能建築在一個正直的品格之上，
那這一切都是徒勞，你和那些最無知的人比起來差不了多少。

◎行動前，判斷行為的最好準則：
我的父母對此會怎麼想？
我所做的事會得到他們的贊成？
還是會令

更多內容

[美]布克‧華盛頓（Booker T. Washington）

布克‧華盛頓（Booker Taliaferro Washington，西元1856～1915年），美國政治家、教育家、作家、演說家，時任美國總統智囊團成員。1881年，出任「塔斯基吉黑人師範學院」首任校長。1895年，發表了著名的亞特蘭大演說，使他聞名全國，成為美國黑人的代言人。1901年，其自傳《超越奴役》（Up From Slavery）出版，至今仍然廣為流傳。

江利，現任外語學院研究生英語副教授。譯作：《知識網路》、《品味》、《放手做，勇敢要，不怕失敗》、《像向日葵那樣活著》等。