Quo Vadis

長篇歷史小說《你往何處去》是波蘭作家顯克威支的代表作，出版發行於1896年，寫的是西元一世紀中葉古羅馬在尼祿皇帝的統治之下走向衰落和早期基督教徒罹難的故事。作者因這部作品獲得1905年諾貝爾文學獎。作品名字來源於1893年顯克微支第二次重遊羅馬時，看到古卡丕城門附近一座小教堂門楣上用拉丁文寫的“你往何處去”的題詞。這句題詞是早期基督教徒遭受迫害的史跡。傳說被追捕的基督使徒彼得匆匆逃離羅馬城，在路上問耶穌：“主啊，你往何處去?”耶穌回答說：“你既然遺棄了我的人民，我便要回羅馬去，讓他們再次把我釘在十字架上。”彼得於是返回羅馬城，不久便真的被釘上了十字架。早期基督教徒為信仰獻身的精神，深深觸動了作者的靈感，震撼了作者的心靈。他決定用這句題詞作為書名，再現尼祿統治下那個充滿血和淚的時代。作品被兩次改編成電影。1951年上映的《暴君屠城錄》，在1952年第24屆奧斯卡頒獎會中，獲得包括最佳電影等7項提名，值得一看。2001年《你往何處去》再次登上銀幕。

亨利克·顯克威支

亨利克·顯克微支（H.Sienkiewica，1846－1916），波蘭十九世紀著名的批判現實主義作家。出身於貴族家庭。中學畢業後，進入華沙高等學校語文系學習，後因不滿沙俄政府對學校的鉗制憤然離校。1872年起起任《波蘭報》記者。代表作有歷史小說三部曲《火與劍》、《洪流》、《伏沃迪約夫斯基先生》；描寫波蘭和立陶宛反對十字軍騎士團入侵，歌頌人民同仇敵愾，英勇戰鬥的代表作著名歷史小說《十字軍騎士》。1896年，顯克維支又完成了反映古羅馬暴君尼祿覆滅的充滿異國情調的長篇歷史小說《你往何處去》，1905年，這部作品讓他因“作為一個歷史小說家所體現的史詩般的敘述藝術”而榮獲諾貝爾文學獎。20世紀初，魯迅、周作人等將其譯介到中國，如今，作品已被翻譯成50多種語言在全世界流傳。