更有早行人：上村松園傾盡一生的藝術，與她所生活的世界

研墨，展紙，姿勢端坐，視線集中於一點，
便可無念無想，任何雜念都無容身之地。

對我來說，畫室就是蓮花座，
是無與倫比的極樂淨土。

▍上村「松園」的由來──「我至今還能記起母親為我感到欣慰的表情，就像松樹園一樣欣欣向榮。」
「松園」這一雅號是從鈴木松年先生的名字中取的「松」字。剛開始學畫的時候，我們家的茶葉鋪與宇治的茶商有生意往來，那裡有收穫上等茶的茶園，就從中取了一個「園」字，於是組成了「松園」。
我記得第一次以〈四季美人圖〉參加展覽時，松年先生說：「應該給你取個雅號啊。」於是就給我取了這個名號。松年先生開心地說：「『松園』這名字很好，很有女性氣質。」好像是他自己獲得了個好名字似的。

▍且以藝術，度化眾生──「我的夙願是，畫出絲毫沒有卑俗感，而是如珠玉一般品味高潔、讓人感到身心清澈澄靜的畫。」
自古以來，沒有一個能創作出優秀藝術的藝術家是壞人。
他們各自的人格都有高尚之處。
我想畫出達到極致的真、善、美的真正的美人畫。
我的美人畫，不只是單純地以寫實手法描繪女人。雖然我重視寫實，但我想畫的是對於女性美的理想和憧憬——我是一直懷抱著這樣的想法，而一路走過繪畫生涯的。

▍對母親的追慕──「我只要在母親身邊，就算一無所有也覺得幸福。」
姊姊出嫁之後，我和母親兩個人生活，母親更加努

更多內容

[日]上村松園 著方旭 譯

上村松園（1875～1949），生於京都，活躍在明治、大正、昭和年間，二十世紀最偉大的美人畫畫家。十二歲習畫；十五歲以〈四季美人圖〉參展第三次日本內國勸業博覽會，獲一等褒獎；一九四一年成為日本帝國藝術院最年輕會員；一九四八年成為「日本文化勛章」首位女性獲獎者。代表作有〈序之舞〉、〈娘深雪〉、〈花筐〉、〈焰〉、〈草紙洗小町〉、〈砧〉、〈侍月〉、〈母子〉、〈夕暮〉。