Selections from O. Henry

凡是讀過歐·亨利作品的人，都不得不承認，他是一個極會講故事的人，讀他的作品，處處會讓你感到講故事的人對作品處理的精到之處。有人總結道，他如此會講故事，大概因為他經常以“記者”的身份自詡，而不願意當什麼小說家或藝術家。所以可以從某種意義上說，他的作品非常接地氣。除了薄迦丘、愛倫坡和莫泊桑的影響外，我們也必須得看到，歐·亨利被賦予的寫作天分的實際存在。他創作出來的小說作品，其風格已經成為一種獨特的風景，我們姑且稱之為“歐·亨利式風格”。用他自己的話說，所謂短篇小說的寫作風格，必須是基於某種不能自圓其說的內在邏輯，並將這種“不能自圓其說”的內在邏輯一直延續到小說的結尾。這大概就是歐·亨利的寫作秘笈吧。

歐·亨利

歐亨利（O.Henry，1862-1910），美國短篇小說家，美國現代短篇小說創始人。他與契訶夫、莫泊桑、馬克吐溫並稱世界四大短篇小說之王，曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小說之父，一生共創作三百多篇短篇小說和一部長篇小說。其短篇小說構思精巧、風格獨特，語言幽默風趣、詼諧機智，結局出人意料。代表作有《麥琪的禮物》《員警與讚美詩》《二十年後》等。1918年，美國設立一年一度的“歐亨利紀念獎”，專門獎勵短篇小說的成就。