BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 條漫
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
原爆詩集(2023全新翻譯本)(有聲書)
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

原爆詩集(2023全新翻譯本)(有聲書)


作者:
峠三吉
譯者:
劉怡臻馮啓斌

購書:

內容簡介

峠三吉:「這本詩集,既是給愛全人類的人們的贈禮,同時也是給那些對全人類採取敵對行動的人的警告之書。」

「這是我,不,是來自廣島的我們,給全世界的人們、給那些在人群當中,無論什麼情況下都靜靜地閃爍著與生俱來的雙眼,給那些身為人類、因對自己與他人的同理心,而不自覺地伸出的溫柔的手,所能夠獻上的最大贈禮。還請收下這份心意。」

一九四五年八月六日與九日,日本廣島與長崎的上空分別被投下一枚原子彈。這是人類史上至今唯一一次使用核武器,帶來的是第二次世界大戰形式上的結束,以及數十萬平民生命的終結。

人類史上第一顆原子彈落下的時候,峠三吉不在別的地方,就在那裡,也在每一個災後現場。他帶著千瘡百孔的心與身體倖存下來,在原爆之後深受後遺症所苦的不到十年內,以詩與自己的靈魂大聲疾呼,拚命突破戰後避談原爆的輿論,渴望用他們的遭遇喚醒世界。

詩句中不僅僅有原爆所帶來的痛苦,無法忽視的還有與醜惡人禍截然相反的詩歌之美,更有對受難者、對遺屬、對這個傷害他們的世界懷抱著的深深的愛。

「閉著眼睛張開手腕 河岸的風中/鋪滿一地白骨的這城市之上/我們也是/活生生的 墓碑」

「你映著澄澈天空的眼眸背後/突然/升起紅黑色的雲/在天際翻騰擴散/那無聲的光的異變/在永不停止的稚嫩探問前/誰能來說那天發生的事」

峠三吉逝世七十年後,臺灣讀者終於迎來這本多舛的詩集,提醒我們:詩與戰爭,離我們都不算太遠。

還請收下這份心意。

作者簡介

峠三吉

作者簡介:
峠三吉(1917-1953)
一九一七年生於大阪,年幼時即與家人移居廣島。
自小熱愛文學,中學時開始寫作,創作類型廣泛,及於俳句、詩,甚至短歌、童話與小說。十八歲被診斷出肺結核後,便開始了與疾病的漫長拉鋸戰。
原子彈落在廣島的一九四五年,詩人正值青春少壯的二十八歲,心中難忍之慟全傾注紙筆之間;一九五一年,自費印刷《原爆詩集》五百冊,翌年由青木文庫正式出版。一九五三年,詩人於手術台上結束了與個人病症之苦、人類殺戮之惡苦苦搏鬥的三十六年人生。

譯者簡介:
劉怡臻
明治大學教養設計研究科博士候選人,研究日治時期台灣文學。現任職於東京語文學院日本語中心擔任招生。撰有日本近代詩、現代詩譯介約三十餘篇,刊載於《幼獅文藝》、《笠詩刊》、《圈外》等雜誌。
馮啓斌
高雄人,現居東京。政治大學新聞系、交通大學社會與文化研究所碩士畢業,東京大學總合文化研究科博士課程肄業。曾獲林榮三文學獎小說獎佳作,並出版數篇哲學、社會學領域譯作。目前於《笠》詩刊連載當代日本女性詩人作品翻譯。
監譯:
李文茹
名古屋大學大學院博士。曾任教慈濟大學東方語文學系,現為淡江大學日本語文學系副教授。研究專長為日本近現代文學、殖民地台灣文學文化研究等。「原爆文學研究會」會員。譯有《紅頭嶼研究第一本文獻》(主編、翻譯,2017)、《茶與美》(

購書:

購買前的注意事項

相關推薦書刊

尼采詩集 星星的碎片
文學

尼采詩集 星星的碎片

尼采/周國平

266

如果理想生活還在半路
文學

如果理想生活還在半路

柯采岑

285

天黑的日子你是爐火
文學

天黑的日子你是爐火

羅毓嘉

224

流螢集Fireflies【中英雙語版】
文學

流螢集Fireflies【中英雙語版】

泰戈爾/尤淑瑜

140

古道仙蹟:尋訪阿公林衡道走讀新鮮事
文學

古道仙蹟:尋訪阿公林衡道走讀新鮮事

林嘉澍/查理小姐

336

山羌圖書館
文學

山羌圖書館

連俞涵/丘丘

238

新月集【全新插畫雙語版】
文學

新月集【全新插畫雙語版】

泰戈爾/許承菱

140

漂鳥集【全新插畫雙語版】
文學

漂鳥集【全新插畫雙語版】

泰戈爾/許承菱

140

非常咖啡店
文學

非常咖啡店

阿福老闆

300

日本媽媽的臺菜物語〔增訂新版〕
文學

日本媽媽的臺菜物語〔增訂新版〕

一青妙/葉懿瑩

238

我的日本爸爸 書籍優惠中
文學

我的日本爸爸

吳小帽

228

過來抱一下
文學

過來抱一下

忘遇珍

238

不要輸給風雨
文學

不要輸給風雨

宮澤賢治/顧錦芬

250

買此商品的人也買了...

希臘羅馬神話
文學

希臘羅馬神話

伊迪絲・漢彌敦,余淑慧

279

邪教【瑞典犯罪小說第一名卡蜜拉‧拉貝格】 書籍優惠中
文學 EP同步

邪教【瑞典犯罪小說第一名卡蜜拉‧拉貝格】

卡蜜拉‧拉貝格,亨利克‧費克修斯,王娟娟

422

川端康成.三島由紀夫往復書簡
文學 EP同步

川端康成.三島由紀夫往復書簡

川端康成,三島由紀夫,陸蕙貽

280

未成形的王座 全套六冊 書籍優惠中
文學

未成形的王座 全套六冊

布萊恩.史戴華利,戚建邦

1410

未成形的王座 3 最後凡塵羈絆 套書 書籍優惠中
文學

未成形的王座 3 最後凡塵羈絆 套書

布萊恩.史戴華利,戚建邦

616

未成形的王座 3 最後凡塵羈絆 上 書籍優惠中
文學 已完結 EP同步

未成形的王座 3 最後凡塵羈絆 上

布萊恩.史戴華利,戚建邦

326

查理橋的象
文學

查理橋的象

湯瑪士.托洛費穆克,歸也光

392

心想事成雜貨店 黃昏堂1
文學

心想事成雜貨店 黃昏堂1

桐谷直,Fusui,詹慕如

210

戰廢品(十周年紀念新版)
文學

戰廢品(十周年紀念新版)

哈金,季思聰

266

背叛指南(十週年紀念新版)
文學

背叛指南(十週年紀念新版)

哈金,湯秋妍

280

瘋狂(二十週年紀念新版)
文學

瘋狂(二十週年紀念新版)

哈金,黃燦然

280

雪怪偵探社4
文學 EP同步

雪怪偵探社4

加雷思.P.瓊斯,露易絲.佛修,林劭貞

245

營繕師異譚之參(《十二國記》小野不由美的療癒系怪談) 書籍優惠中
文學 EP同步

營繕師異譚之參(《十二國記》小野不由美的療癒系怪談)

小野不由美,CLEA,王華懋

224

當祈禱落幕時(經典回歸版) 書籍優惠中
文學 EP同步

當祈禱落幕時(經典回歸版)

東野圭吾 ,劉姿君

304

論重複 書籍優惠中
文學

論重複

齊克果,劉森堯

167

點心宮殿
文學

點心宮殿

方選如,李仲哲

266

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKERx加零在電線桿下特別合作企劃