- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
金鼎獎、台灣文學金典獎雙料得獎作《等路》台文有聲化
對一碗華台濫做伙的「雜菜麵」，料理作一碗用料實在的台文「虱目魚丸麵」
配音員以「讀劇」的概念搬故事，添淡薄仔環境音，鐵支路、蟬仔咻、擔仔喊聲…
予小說一个上蓋雅氣的出聲
鄭順聰 審訂
林央敏、李敏勇、胡長松、黃震南、朱宥勳、王昭華、吳明倫、譚光磊、拍謝少年 徛名鬥贊聲
《祝福的意思：等路台文版》由作者洪明道翻譯，台文名家鄭順聰審定，台文版收錄原底華文版的〈村長伯的奮鬥〉、〈虱目魚栽〉、〈等鷺〉、〈Siat-tsuh（シャツ）〉、〈路竹洪小姐〉五篇小說，另外收著一篇新點點的小說〈巖仔〉，伴著祝福的等路，開破新的大路。
作者洪明道以台南到岡山的「地方」創作，小說原底雅氣的文字，翻譯台文了後，保留小說純然的氣口，這本冊有活氣的人物，有冷靜的氣口，閣有一寡笑詼的趣味。〈村長伯的奮鬥Tshuan-tiúnn-peh ê hùn-tàuf〉對村長伯仔的故事講起，村長伯仔用人唯才，目色真好，面對對頭的烏西，看伊按怎盤撋佮選舉。〈等鷺Tán-lōo〉中，地方頭人為著發展，欲佇庄仔內開破一條大路，經過烏面抐桮停跤的湳仔地的，勇伯的抗爭結束佇「開路是媽祖婆的指示，不可違抗」這句話頂頭。〈巖仔Giâm-á〉以實際事件為本，靜修去高雄大岡山巖仔內看報紙講的少年師父，煞留佇山內修行，電視台開始放送出家人有身這款稀罕的新聞……
這本冊伴
配音員以「讀劇」的概念搬故事，添淡薄仔環境音，鐵支路、蟬仔咻、擔仔喊聲…
予小說一个上蓋雅氣的出聲
鄭順聰 審訂
林央敏、李敏勇、胡長松、黃震南、朱宥勳、王昭華、吳明倫、譚光磊、拍謝少年 徛名鬥贊聲
《祝福的意思：等路台文版》由作者洪明道翻譯，台文名家鄭順聰審定，台文版收錄原底華文版的〈村長伯的奮鬥〉、〈虱目魚栽〉、〈等鷺〉、〈Siat-tsuh（シャツ）〉、〈路竹洪小姐〉五篇小說，另外收著一篇新點點的小說〈巖仔〉，伴著祝福的等路，開破新的大路。
作者洪明道以台南到岡山的「地方」創作，小說原底雅氣的文字，翻譯台文了後，保留小說純然的氣口，這本冊有活氣的人物，有冷靜的氣口，閣有一寡笑詼的趣味。〈村長伯的奮鬥Tshuan-tiúnn-peh ê hùn-tàuf〉對村長伯仔的故事講起，村長伯仔用人唯才，目色真好，面對對頭的烏西，看伊按怎盤撋佮選舉。〈等鷺Tán-lōo〉中，地方頭人為著發展，欲佇庄仔內開破一條大路，經過烏面抐桮停跤的湳仔地的，勇伯的抗爭結束佇「開路是媽祖婆的指示，不可違抗」這句話頂頭。〈巖仔Giâm-á〉以實際事件為本，靜修去高雄大岡山巖仔內看報紙講的少年師父，煞留佇山內修行，電視台開始放送出家人有身這款稀罕的新聞……
這本冊伴
作者簡介
洪明道
台大醫學系畢業。一九九一年生，原高雄縣人。現職成大醫院住院醫師，在病歷和小說中打滾。
創作以小說為主，以《等路》獲二○一九年臺灣文學金典獎及蓓蕾獎、金鼎獎。曾獲臺南文學獎、打狗鳳邑文學獎等小說首獎。希望能當台灣小說界的美空雲雀。
於《秘密讀者》發表多篇評論，其他評論散見於《聯合文學》雜誌。
創作以小說為主，以《等路》獲二○一九年臺灣文學金典獎及蓓蕾獎、金鼎獎。曾獲臺南文學獎、打狗鳳邑文學獎等小說首獎。希望能當台灣小說界的美空雲雀。
於《秘密讀者》發表多篇評論，其他評論散見於《聯合文學》雜誌。
您曾瀏覽過的書籍
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
