做書的人：探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道

「看他們在工作中閃閃發亮，讓人想跟著大步狂奔，一起發光發熱！」

為什麼首爾書展那麼圈粉？
為什麼K-pop那麼好聽？
為什麼韓國的內容產業那麼厲害？

太想知道這些謎底，熟稔韓國文化的韓中譯者陳雨汝、曾獲諸多肯定的獨立影像工作者廖建華、與書相愛相殺的獨立出版人陳夏民，在人人唱衰的出版冰河期不計成本組隊跨海，在大首爾地區探訪了十家風格各異的獨立出版社，只為了挖掘韓國內容產業的大祕寶！

他們也好奇，一樣是做內容的人，一樣是人數「一」起跳的個人工作者，這些韓國同業有什麼工作心法？於是，團隊深入韓國獨立出版人的辦公室、和他們喝咖啡吃燒肉喝馬格利、和他們搭地鐵爬山擺書展，甚至還坐凹別人工作室的書櫃……輕鬆有趣的故事、充滿啟發的工作哲學，創意工作者如何運籌帷幄？全都收錄在這裡！

★ 有情感！台灣第一本深入韓國出版社辦公室採訪的書！另類國民外交！
★ 有風格！帥氣攝影加上精鍊文字！閱讀超享受！
★ 有領悟！觀察別人的工作模式，一定可以學到有用的知識與人生智慧！迷途羔羊不要錯過！

陳雨汝 、廖建華、陳夏民

採訪．撰文／陳雨汝
韓語教學時是烏魷（現在有點後悔當初亂選字），翻譯或寫作時是陳雨汝。
寫過旅遊書和語言學習書，翻譯過小說、漫畫、字幕以及無數文件。

攝影／廖建華
獨立影像工作者，曾入圍一些影展，也出版過電影專書，新片緩慢製作中。
數年前從韓劇入坑，現則是K-pop音源粉，這次採訪後愛上馬格利酒

企劃／陳夏民
桃園人。桃園高中，國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業。曾旅居印尼，現於故鄉經營獨立出版社comma books。