體貼的貓咪

這感覺就像在說
不是強制遣返就是死，選一個吧——


相遇之後喜歡上的人，只想永遠和他生活在一起。
理所當然的幸福突然被剝奪，只因為他是來自斯里蘭卡的外國人。


擔任幼稚園老師的單親媽媽美雪，愛上了小自己八歲的汽車維修工庫瑪。女兒麻耶也很黏溫柔可靠的庫瑪，儘管不是沒有爭執摩擦，生活本該就這麼安穩地過下去……


那間小公寓裡發生了好多事。我目前為止的人生幾乎都在那裡度過。……還有，在公寓附近那個有攀爬架的小公園裡，也發生了許多重大事件呢。這些我都不想忘記，所以決定寫下來。……我和庫瑪先生的關係，跟你和他的關係不一樣。這麼想著，我好像有點吃醋。不是那種非常嚴重的嫉妒。只是有點這麼想，有點落寞，那是一種我從來沒體驗過的心情。


「本書揭露出官僚體系對移民的防範、法規的顢頇保守、執法上的粗暴嚴厲，以及大和民族對非白人異族的歧視排斥。

不管是無可抗力的天災，抑或無意間造成的人禍，就像書中一再出現的斯里蘭卡故事，即使僅能亡羊補牢，多少還是受用的體貼。」
——范銘如（政大台文所特聘教授）專文推薦


◎真摯推薦（依首字筆畫排列）——
宇文正（《聯合報》副刊組主任）
吳佩珍（政治大學台灣文學研究所教授）
李琴峰（作家）
房慧真（作家）
郭強生

更多內容

中島京子

中島京子

一九六四年出生於東京。畢業於東京女子大學文理學部史學科。曾任職出版社，之後轉為自由撰稿人，並在二○○三年以小說《FUTON》出道文壇。陸續發表《伊藤之戀》、《1989旅行團》、《冠．婚．葬．祭》等作品。二○一○年以《東京小屋》獲得直木獎。二○一四年以《當妻子還是香菇的時候》獲得泉鏡花文學獎，二○一五年以《片角》獲得河合隼雄物語獎及柴田鍊三郎獎，同年又以《漫長的告別》獲得中央公論文學獎凪，二○二○年再以《做夢的帝國圖書館》獲得紫式部文學獎。其他著作有《GHOST》《孩子的命運》等。

譯者簡介

邱香凝

曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
Instagram：hsianghsiang3.0做翻譯的人