BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
祝福的意思:等路台文版
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

祝福的意思:等路台文版


作者:
洪明道

購書:

內容簡介

★隨書附贈台語有聲書QR code試聽,用親像唸歌詩的台語講故事,是學台語的好助手。
金鼎獎、台灣文學金典獎得獎作《等路》台文進化

林央敏 專文推薦
鄭順聰 審訂
李敏勇、黃震南、朱宥勳、王昭華、吳明倫、譚光磊、拍謝少年 徛名鬥贊聲

由洪明道親自譯寫,台文版收錄華文版〈村長伯的奮鬥〉、〈虱目魚栽〉、〈等鷺〉、〈Siat-tsuh(シャツ)〉、〈路竹洪小姐〉五篇小說,另外新增一篇小說〈巖仔〉。
洪明道以台南到岡山的「地方」創作,原本雅氣的文字,翻譯台文後,仍保留了小說的詩意與氛圍。〈村長伯的奮鬥Tshuan-tiúnn-peh ê hùn-tàuf〉由村長伯仔的故事講起,村長伯仔用人唯才,目色真好,面對對頭的烏西,看伊按怎選舉和開大路;勇伯在〈等鷺Tán-lōo〉中保護烏面抐桮(黑面琵鷺)的湳仔地,地方角頭卻以「開路是媽祖婆的指示,不可違抗」這句話壓制;〈巖仔Giâm-á〉以實際事件為本,靜修去高雄大岡山巖仔內看報紙講的少年師父,煞留佇山內修行,電視台開始放送出家人有身這款稀罕的新聞,靜修竟成了被報導的主角……。
這本冊伴隨著祝福的「等路」意味,有活氣的人物、冷靜的氣口,還有笑詼的趣味。這些在地庄跤人,予車路的變化軋(kauh)過,予人情的海湧絞入去,仍然無畏地面對命運,勇敢行出家己的路。

作者簡介

洪明道

台大醫學系畢業。一九九一年生,原高雄縣人。現職成大醫院住院醫師,在病歷和小說中打滾。
創作以小說為主,以《等路》獲二○一九年臺灣文學金典獎及蓓蕾獎、金鼎獎。曾獲臺南文學獎、打狗鳳邑文學獎等小說首獎。希望能當台灣小說界的美空雲雀。
於《秘密讀者》發表多篇評論,其他評論散見於《聯合文學》雜誌。

相關推薦書刊

貓與罰 書籍優惠中
文學 紙電同步

貓與罰

宇津木健太郎,李冠潔

216

國寶(下):花道篇 書籍優惠中
文學 已完結

國寶(下):花道篇

吉田修一,劉姿君

224

我們的箱根驛傳 (下) 書籍優惠中
文學 已完結紙電同步

我們的箱根驛傳 (下)

池井戶潤

213

GLASS HEART (4) 灼熱之城 書籍優惠中
文學 紙電同步

GLASS HEART (4) 灼熱之城

若木未生,藤田貴美

225

烏衣之華1 書籍優惠中
文學 紙電同步

烏衣之華1

白川紺子,春野薰久

166

家弒服務 書籍優惠中
文學 紙電同步

家弒服務

芙麗達.麥法登,謝佩妏

254

四疊半宿舍,青春迷走 書籍優惠中
文學 已完結紙電同步

四疊半宿舍,青春迷走

森見登美彥,中村佑介

180

買此商品的人也買了...

高雄故事【插畫書衣版】1-4(套書) 書籍優惠中
文學 紙電同步

高雄故事【插畫書衣版】1-4(套書)

明毓屏

728

桑式暗戀法則(上)
文學 已完結

桑式暗戀法則(上)

溫柔文人,虫羊氏

245

警門贅婿(10)
文學 限制級

警門贅婿(10)

寫書還債

180

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
BOOK☆WALKERx春魚創意 向世界冠軍發起挑戰
arrow-up