BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
译学方法论研究
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

译学方法论研究

简体中文版


作者:
蓝红军

購書:

內容簡介

方法论是学者进入一个研究领域必须掌握的基本知识,也是一门学科形成和发展的先决条件。

方法论研究属于学科基础性工作,是学科理论建设中的一大重点。作为学科,翻译学既是有关翻译的知识体系,也是有关翻译人才培养的规训体系。和其他学科一样,翻译学的知识体系来源于实践,缺乏系统化知识建构的翻译实践活动不可能成为一门学问,而脱离了社会实践的翻译知识建构也无以成就翻译学。因而,翻译学研究既包括针对翻译实践的研究,也包括针对翻译知识建构的研究,翻译学方法论研究也由此可分为实践方法论研究和认识方法论研究两种。前者指对有关翻译的实践活动的方法论研究,即对翻译、翻译管理、翻译批评、翻译教学等的方法研究,后者指对翻译研究方法的研究,即对如何研究的研究,属于翻译学的元研究。本书名为《译学方法论研究》,讨论的内容限于后者,此处“译学”指翻译研究( translation studies),而非指翻译学(translatology)。

作者簡介

蓝红军

蓝红军,翻译学博士,教授,博士生导师,云山杰出学者。兼任中国翻译协会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事,广东省翻译协会副秘书长,广州科技翻译协会会长,广东省重点文科基地广东外语外贸大学翻译学研究中心研究员,暨南大学跨文化与翻译研究所研究员。入选广东省高等学校“千百十工程”第五批校级培养对象,目前主持国家社科基金项目1项,广东省哲社科项目1项。公开发表论文50多篇,曾参编《中国翻译研究1949-2009》、《翻译研究方法概论》等学术著作多部,担任多家外语类学术期刊匿名审稿专家。

相關推薦書刊

下流日語 書籍優惠中
實用書 已完結 限制級

下流日語

馬特.法格,Aikoberry,許朝晴

189

互動日本語2025年8月號(有聲版) 書籍優惠中
雜誌

互動日本語2025年8月號(有聲版)

LiveABC編輯群

135

Live互動英語2026年3月號(有聲版) 書籍優惠中
雜誌

Live互動英語2026年3月號(有聲版)

LiveABC編輯群

135

從零開始,用YouTube影片學日文(2) 書籍優惠中
實用書 紙電同步

從零開始,用YouTube影片學日文(2)

井上一宏

344

ABC互動英語2025年10月號(有聲版) 書籍優惠中
雜誌

ABC互動英語2025年10月號(有聲版)

LiveABC編輯群

135

穩紮穩打日本語. 初級1 書籍優惠中
實用書

穩紮穩打日本語. 初級1

目白JFL教育研究會

197

如何捷進寫作詞彙──飲食篇 書籍優惠中
實用書 紙電同步

如何捷進寫作詞彙──飲食篇

黃淑貞

172

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
隨興旅行!BOOK☆WALKER日本聖地巡禮~抽卡決定旅程!
arrow-up