- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
对语言教学、翻译实践和人工智能等领域具有重要的应用价值，能够帮助教师更好地进行语言教学和翻译教学，提高学生的语言能力和翻译能力，也为人工智能中的自然语言处理提供了语言对比的基础数据和理论支持。
《语料库与双语对比研究》旨在从语料库语言学的角度为对比语言研究提供可能的研究方法和范式。第一章总体介绍对比语言学的主要研究内容和研究方法；第二章是英汉语语言特征宏观对比分析；第三章分析英汉语在语块层面上的形义组合关系；第四章探讨英汉语介词在功能和使用上的差异；第五章从语法范畴转到功能范畴，探讨英汉指示表达；第六章探讨英汉语长句段内部的构成；第七章对比分析相同的事件语义结构在英汉语中的编码方式；第八章比较英汉语语用标记的编码特征。第九章对语料库与双语对比研究的趋势进行了展望。
作者簡介
秦洪武、孔蕾
秦洪武，1966 年 6 月生，山东日照人，是曲阜师范大学外国语学院教授，外国语言学及应用语言学专业硕士研究生导师，山东省强化建设重点学科 “外国语言学及应用语言学” 学术骨干及 “语料库语言学与翻译研究” 研究方向带头人。他在 1988 年毕业于曲阜师范大学，获学士学位，1999 年获浙江大学硕士学位，2006 年获北京外国语大学博士学位。在国内重要外语类学术期刊上发表论文众多，出版学术专著《英汉比较与翻译》《Type Coercion in English and Chinese: An Event Semantics Perspective》等，主持或主研省部级科研基金项目多项，获得省级科研奖 1 项。主要研究领域为英汉语言对比、翻译理论及基于双语语料库的翻译研究。
孔蕾，山东曲阜人，博士，副教授，硕士研究生导师。2001 年毕业于曲阜师范大学，获英语语言文学学士；2004 年毕业于南京大学，获外国语言学及应用语言学硕士；2015 年毕业。主要研究方向为对比语言学、语义学、二语习得。
孔蕾，山东曲阜人，博士，副教授，硕士研究生导师。2001 年毕业于曲阜师范大学，获英语语言文学学士；2004 年毕业于南京大学，获外国语言学及应用语言学硕士；2015 年毕业。主要研究方向为对比语言学、语义学、二语习得。
相關推薦書刊
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證，還可以領取一本免費電子書！
