BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
誰的「國語」?誰的「普通話」?
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

誰的「國語」?誰的「普通話」?

從官方政策、教育現場、大眾傳媒到常民口說習慣,看兩岸語音標準化如何為社會規範、身分認同與國族政治服務


作者:
陳怡君
譯者:
吳煒聲

購書:

內容簡介

師事史學名家史景遷 ● 普林斯頓大學歷史與東亞研究學者 ●社會史殿堂級著作

從清末民初、國共內戰,到國民黨遷台及中華人民共和國建政,中文的「標準口語」歷經了漫長發展與演變。本書作者陳怡君教授利用多樣紛呈的史料,詳加檢視了20世紀初至中葉左右「Mandarin」語音長期漸進的演變歷程;除了耙梳官方政策與指令、大眾傳媒鼓吹與推廣的痕跡、第一線教育工作者的現身說法,更會細細勾勒常民口說習慣隨之產生變化的軌跡。

本書援引20世紀初留聲與傳媒新技術所留下的檔案,包括留聲片錄音、電影和廣播節目的文字紀錄;作者也挖掘《國語日報》、台北市國語實驗國民小學的歷史沿革等資料,經過多方蒐集與考究,寫成這本關於中文世界語言、民族和身分認同的歷史普及作品,為讀者開拓獨特且慧眼獨具的視野。

《誰的「國語」?誰的「普通話」?》查考的議題包括──
 
☉據傳,粵語當年差點成為清帝國覆滅後中華民國的國語,為何有此一說?
☉不同標音系統──如注音符號、漢語拼音──是怎麼影響國語及普通話的使用?
☉「標準語」的「標準」怎麼訂定的?地方語言及少數民族是否注定為此「標準」而犧牲?
☉殖民、戰爭、移民、教育等因素如何形塑「標準國語」?又是怎麼藉語言創造國族認同?
☉國共內戰後,「普通話」如何切割前朝──國民黨政權所確立的「國語」的歷史包袱,重新譜寫屬於中華人民共和國的語言與認同政治?

本書挖掘1913年民初國語語音從研議到

作者簡介

陳怡君Janet Y. Chen

畢業自耶魯大學,現為普林斯頓大學歷史與東亞研究教授,專攻20世紀現代中國研究。前著有《貧窮有罪:中國都市貧民,1900-1953》(Guilty of Indigence: The Urban Poor in China, 1900-1953;暫譯)。2024至2025年,陳教授於普林斯頓大學負責推動、主持「位於交叉路口的島嶼:台灣研究新方向」(Island at the Crossroads: New Directions in Taiwan Studies)計畫。

相關推薦書刊

詭圖 書籍優惠中
實用書

詭圖

愛德華.布魯克希欽,周翰廷

420

哲學思想比較事典 書籍優惠中
實用書 EP同步

哲學思想比較事典

畠山創,たきれい,陳聖怡

200

圖解 犯罪心理學 書籍優惠中
實用書

圖解 犯罪心理學

越智啓太

196

每天來點神知識—希臘神話人物雜學圖解百科 書籍優惠中
實用書 EP同步

每天來點神知識—希臘神話人物雜學圖解百科

奧德.葛米娜,安娜.勞爾.瓦盧西克斯,都文

353

我可能錯了 書籍優惠中
實用書 已完結EP同步

我可能錯了

比約恩.納提科.林德布勞,卡洛琳.班克勒,納維德.莫迪里,托馬斯.桑切斯,郭騰堅

236

圖解 古埃及文明 書籍優惠中
實用書 EP同步

圖解 古埃及文明

近藤二郎,張秋明

208

推理迷必備的犯罪現場科學搜查 書籍優惠中
實用書 EP同步

推理迷必備的犯罪現場科學搜查

山崎昭,陳聖怡

156

暗示效應 書籍優惠中
實用書

暗示效應

阿米爾.拉茲,吳那

235

再談阿共打來怎麼辦 書籍優惠中
實用書

再談阿共打來怎麼辦

王立,林秉宥

213

咒術世界史 書籍優惠中
實用書 EP同步

咒術世界史

島崎晉,林農凱

210

戰爭下的平民生存手冊 書籍優惠中
實用書 EP同步

戰爭下的平民生存手冊

邱世卿

236

BL教科書 書籍優惠中
實用書 EP同步

BL教科書

堀亜紀子,守如子,李雨青

308

空間就是性別 書籍優惠中
實用書

空間就是性別

畢恆達

137

蔣介石軍事作戰檢討(1945-1948)【再版】 書籍優惠中
實用書

蔣介石軍事作戰檢討(1945-1948)【再版】

民國歷史文化學社編輯部

306

思考的藝術 書籍優惠中
實用書 EP同步

思考的藝術

魯爾夫.杜伯里,王榮輝

200

國家為什麼會失敗
實用書 EP同步

國家為什麼會失敗

戴倫‧艾塞默魯,詹姆斯‧羅賓森,吳國卿,鄧伯宸

455

買此商品的人也買了...

北陸.深度休日提案 書籍優惠中
實用書 EP同步

北陸.深度休日提案

Aska

306

一本就懂日本幕末
實用書

一本就懂日本幕末

洪維揚,許承菱

245

躺平之後,我們都在假裝努力:從戀愛、工作到人生觀,大陸年輕世代的真實現場 書籍優惠中
實用書 電子限定

躺平之後,我們都在假裝努力:從戀愛、工作到人生觀,大陸年輕世代的真實現場

賴錦宏,陳政錄,潘維庭,黃國樑,陳宥菘,田思怡,許珮絨

187

基督徒的默禱
實用書

基督徒的默禱

若望.邁恩神父(Fr. John Main),黃國松(Peter Ng Kok Song),保祿.哈里斯(Paul Turner Harris),肖筱

252

台灣ê故事:寫予咱ê島嶼系列套書 書籍優惠中
實用書 EP同步

台灣ê故事:寫予咱ê島嶼系列套書

謝艾倫,李瑞源(Paparil Tavali),葉長庚,Nakao Eki Pacidal,席名彥,蘇峯楠,曾明德,田悅承,張峻浩,班與唐,陳冠任,廖品硯,姚惠耀,徐祥弼,林聖峰

449

東大特訓班的戰爭超全史
實用書 EP同步

東大特訓班的戰爭超全史

東大卡培・迪恩

608

日本戰國這樣讀
實用書 EP同步

日本戰國這樣讀

月翔

390

豐臣政權與大坂之陣
實用書 EP同步

豐臣政權與大坂之陣

胡煒權

470

台灣 ê 故事 書籍優惠中
實用書 EP同步

台灣 ê 故事

謝艾倫,葉長庚,Nakao Eki Pacidal,席名彥,李瑞源

169

新加坡地鐵地圖快易通 書籍優惠中
實用書 EP同步

新加坡地鐵地圖快易通

戴鎂珍,墨刻編輯部

181

博物館怪奇事件簿 書籍優惠中
實用書

博物館怪奇事件簿

克萊兒.考克-斯塔基,游卉庭

199

抄寫國學金句的奇蹟 書籍優惠中
實用書

抄寫國學金句的奇蹟

諸葛楗,葛瑞絲

242

三合院裡的米食記憶 書籍優惠中
實用書 EP同步

三合院裡的米食記憶

雙口呂文化廚房

273

霍布斯邦論馬克思與馬克思主義 書籍優惠中
實用書 EP同步

霍布斯邦論馬克思與馬克思主義

艾瑞克.霍布斯邦Eric Hobsbawm,黃煜文,林宏濤

319

土耳其 書籍優惠中
實用書 EP同步

土耳其

張雯雯,魏宏展

223

【日本喫茶記事套書】(二冊) 書籍優惠中
實用書 EP同步

【日本喫茶記事套書】(二冊)

田中慶一,張嘉芬,邱香凝

626

大阪喫茶記事 書籍優惠中
實用書 EP同步

大阪喫茶記事

田中慶一,張嘉芬,邱香凝

347

誰的博物館? 書籍優惠中
實用書 EP同步

誰的博物館?

艾莉絲.普洛特,吳莉君

370

日本滑雪親子遊 書籍優惠中
實用書 EP同步

日本滑雪親子遊

立安

270

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
BW×春魚 你有多懂你的推
arrow-up