大和神威：武士、王妃、巫女、企業家、文化人、航海家……20位教科書級日本歷史人物，如何粹鍊出當世大和之魂

穿越千年，成就神威

20位教科書級歷史人物，凝鍊大和之魂！



誰是日本人？！

從神祕的卑彌呼女王，到搭著子彈列車的和服女孩，日本這個國家充滿著隱晦又曖昧的氛圍——禪意與科技共存，傳統與未來並行。令國人自傲、令外人著迷。但日本的文化是如何形成？《大和神威》用20位傳奇人物的生命故事，講述著橫貫千年，既精彩又刺激的大和建構史。



這不是教科書，是歷史的角色設定集！

從操縱人心想像的巫女王卑彌呼，到開啟近代經濟奇蹟的澀澤榮一；從親手寫下《源氏物語》的宮廷才女紫式部，到讓漫畫變成世界語言的手塚治虫。他們跨越時代，身分多元，有帝王將相，也有革命家、僧侶、藝術家、外交官、女詩人。無論身處何時，他們都是變革的象徵，有人提筆，有人執劍，有人提供了思想底蘊。各式各樣的大小人物，共同形塑出現代日本。



在世界問出「何謂日本」的現在——我們用歷史作答

這是一部寫給現在的日本，也寫給正在尋找自己文化定位的我們。從歷史裡讀出力量，從人物中找到共鳴。不論你是日史控、文化迷，這本書都會讓你重新認識那個既熟悉又陌生的「日本人」。

克里斯多夫・哈定（Christopher Harding）

作者：克里斯多夫・哈定（Christopher Harding）
著有廣受好評的《日本物語：國家探尋之旅》（Japan Story: In Search of a Nation），知名歷史學家尼爾・麥格瑞格（Neil MacGregor）譽之為「傑作。這本書令人佩服，我從中學到了很多；最重要的是，我讀得津津有味。」哈定目前任教於愛丁堡大學，是BBC第三頻道和第四頻道的常駐廣播節目主持人。

譯者：江威儀
國立台灣大學畢業，全職自由譯者，工作領域包括手機和電腦遊戲、商用文件與行銷文案、政治及歷史專著等。亞歷山卓翻譯工作室負責人。

譯者：高嘉俊
國立政治大學畢業，曾任職於出版社及NGO，現為專欄編輯與專職譯者，譯作涵蓋商務、軟體、書籍、行銷、遊戲等領域。

譯者：蔡筱慈
國立台灣師範大學畢業，現為英語教學雜誌編輯，在工作之餘兼職翻譯。