邁向共善：諾貝爾經濟學獎得主永續建言，如何實現人類最大多數的幸福！

★ 諾貝爾經濟獎得主讓．梯若爾巨作，中文版隆重問世 ★

台北大學經濟學系副教授邱敬淵／審訂
台大經濟系特聘教授林明仁／導讀



諾貝爾經濟學獎得主讓．梯若爾
在市場與政府雙重失靈，
個體利益與群眾集體福祉難以調和的時代，
深思謹言：我們為什麼應該讀經濟學？

自2008年金融危機爆發後，經濟學家受到信賴的程度似乎逐步降低。經濟學家察覺到大眾對經濟學的理解與信任都每況愈下，而這更是直接連結到國家政策上。所得分配不均、資源不平等種種問題，如今在每個國家都愈演愈烈。

人們在憤怒和沮喪的時候，更容易放棄當前的政府，也不再採信專家的言論。他們轉而尋求天翻地覆的改變，而這正是杜撰童話故事與錯誤政策民粹主義者所能提供的。於是，人們試圖緊抓住可以帶來希望的東西。

諾貝爾經濟學獎得主讓．梯若爾認為，政府端不出真正有長久正面影響的經濟政策，正是因為人們不理解經濟學。他認為：「有這樣的經濟政策，都是我們自找的，因為一般大眾欠缺對經濟學的理解，使得政治人物要做出好的政策抉擇，變成一件需要莫大政治勇氣的事。」

他又說：「與專家和政府溝通很有用，但如果大眾因為先前沒有相關教育背景，而不懂得我們在說什麼，那麼政治人物便難以推動正確的政策。因為政治人物跟一般人一樣，會根據得到的刺激做出反應，而選

更多內容

讓．梯若爾（Jean Tirole）

作者：讓．梯若爾（Jean Tirole）
瑞典皇家科學院將2014年諾貝爾經濟學獎頒給讓‧梯若爾一人，獎勵的是「我們這個時代最具影響力的經濟學家之一」。讓‧梯若爾 (Jean Tirole) 是 2007 年法國國立科學研究院金牌得主，現任圖盧茲經濟學院 (TSE) 院長、圖盧茲高等研究院 (IAST) 創始成員以及工業經濟研究所 (IDEI) 科學主任。他是橋樑、水利和森林總工程師，社會科學高等研究院（EHESS）的研究主任，也是麻省理工學院（MIT）的客座教授、經濟分析委員會（CAE）成員和道德與政治科學院院士。

審訂者：邱敬淵
台北大學經濟學系副教授。法國土魯斯大學經濟學博士，指導教授為本書作者讓．梯若爾。教學與研究興趣為產業經濟學與法律經濟學。

譯者：郁保林
曾獲教育部翻譯學門獎學金留學法國，巴黎第三大學碩士、巴黎第四大學博士畢業，已出版多種著作與譯作。