- 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列,新刊上架可獲得通知!
放大
內容簡介
走走走,有時候小心慢走!
走走走,有時候大步向前!
★五味太郎以幽默看待育兒日常,用溫柔陪伴成長,捕捉孩子最真實的生活練習!
★掃描書中QR code,聆聽中英雙語故事音檔,營造雙語學習與對話的氛圍!
出門時,小心慢走!
路面結霜溼滑喔!
Be careful when you’re going out,
The road is frozen and slippery.
我慢慢的、小心的走路。
I walk slowly and carefully.
我慢慢的、小心的滑行。
I slide slowly and carefully.
對,對,真棒!
我做得越來越好了。
Yeah, yeah, that’s great!
I’m getting good at it.
哎呀!這有點難。
要小心別摔倒。
Oops! This is a little tricky.
I should be careful not to fall.
哇!這好難喔!
只能勇往直前了。
Wow! This is quite difficult.
I will go forward bravely.
站在家門口的媽媽像是放心不下的叮嚀小企鵝:「出門時,小心慢走!」而小企鵝頻頻回頭、惴惴不安的向媽媽道再見,便踏上了這趟路面溼滑、需謹慎前行、獨自完成的旅程。路上,小企鵝從「慢慢的、小心的走路。」一步步摸索前進,接著「慢慢的、小心的滑行。」漸漸的掌
路面結霜溼滑喔!
Be careful when you’re going out,
The road is frozen and slippery.
我慢慢的、小心的走路。
I walk slowly and carefully.
我慢慢的、小心的滑行。
I slide slowly and carefully.
對,對,真棒!
我做得越來越好了。
Yeah, yeah, that’s great!
I’m getting good at it.
哎呀!這有點難。
要小心別摔倒。
Oops! This is a little tricky.
I should be careful not to fall.
哇!這好難喔!
只能勇往直前了。
Wow! This is quite difficult.
I will go forward bravely.
站在家門口的媽媽像是放心不下的叮嚀小企鵝:「出門時,小心慢走!」而小企鵝頻頻回頭、惴惴不安的向媽媽道再見,便踏上了這趟路面溼滑、需謹慎前行、獨自完成的旅程。路上,小企鵝從「慢慢的、小心的走路。」一步步摸索前進,接著「慢慢的、小心的滑行。」漸漸的掌
作者簡介
五味太郎
享譽國際的繪本大師。1945年出生於日本東京,桑澤設計研究所工業設計科畢業。作品充滿無限的想像力,尤其擅長從生活中汲取靈感,將簡單事物中所蘊含的哲思,運用詼諧而深刻的風格描繪出來,深受小孩與大人的喜愛,著作累計超過450本,其中50多本被翻譯成各國語言,在臺灣、英國、美國、法國、荷蘭、西班牙、墨西哥、韓國和泰國等國家出版,亦獲得許多獎項肯定。作品《誰吃掉了?》、《藏在誰那兒呢?》榮獲日本產經兒童出版文化獎;《春天來了》入選義大利波隆納插畫展等。在小熊出版的作品有《遇到選擇時,你會怎麼做?》、《跑跑跑,我還要跑》、《貓頭鷹,醒醒啊!》、「小心喔!中英雙語繪本」、「出門嘍!中英雙語繪本」系列。
您曾瀏覽過的書籍
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證,還可以領取一本免費電子書!

