BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
不可兒戲(全新版)
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

不可兒戲(全新版)


作者:
王爾德
譯者:
余光中

購書:

內容簡介

★ 王爾德風行四方的諷刺喜劇顛峰之作。1895年起即不斷地搬上舞臺演出。1990年首度登上國家戲劇院,2012年5月再度登臺。
★ 書前有余光中「王爾德喜劇全集」總序,向跨越世代的經典致敬。

傑克住在鄉下,為了逃避兩個女人,乃佯稱有個浪子弟弟在城裏,須要常去城裏照顧;亞吉能住在城裏,為了逃避兩個女人,也偽託有個病人朋友在鄉下,須要常去鄉下陪守。這種種倒影回聲交織成天羅地網的對比,而就在這骨架上,情節推移,事件發展,一波波未平又起,激起奇問妙答的浪花。這真是巧思警句的盛宴。
──余光中

十九世紀的英國全能作家王爾德,以三個星期的渡假時間完成喜劇代表作《不可兒戲》,被譽為現代英國戲劇的奠基之作。他以獨特的繡口與生花妙筆,嘲諷當時貴族虛榮又虛偽的姿態,處處機鋒,雋語逼人。
余光中推崇王爾德的天才之思,並用乾淨俐落的中文深入原劇神髓,不論是人名或對話,處處可見俏皮的雙關語與精彩的巧思警句,譯筆高妙令人目不暇給,拍案叫絕。

作者簡介

王爾德

王爾德 Oscar Wilde(1854-1900)

英國著名的作家、詩人、戲劇家、藝術家,才華洋溢,睥睨人群。王爾德於1884年結婚,婚後生了兩個孩子。1895年因為與同性友人阿爾弗萊德‧道格拉斯(Lord Alfred Douglas)交往,違反當時社會風俗而被判入獄。1897年獲釋後前去巴黎,直至1900年因病去世。
王爾德的觀點新穎,風格鮮明,在創作上運用豐美的辭藻與華麗的修辭,以絕妙的想像力融入極富於音樂性的文句,並將唯美主義和現實主義的社會批評傾向巧妙結合,諷刺社會,映射人心。著有童話集《快樂王子與其他故事》(The Happy Prince and Other Tales,1888)等;詩集《斯芬克斯》(Sphinx,1894)等;小說《朵連‧格瑞的畫像》(The Picture of Dorian Gray,1891)等;戲劇《溫夫人的扇子》(Lady Windermere`s Fan,1892)等,另有散文與評論,是不可多得的全才作家。


譯者簡介

余光中(1928-2017)

一生從事詩、散文、評論、翻譯,自稱為寫作的四度空間,詩風與文風的多變、多產、多樣,盱衡同輩晚輩,幾乎少有匹敵者。從舊世紀到新世紀,對現代文學影響既深且遠,遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年,並在臺、港各大學擔任外

購買前的注意事項

相關推薦書刊

明亮燦爛的你
文學 紙電同步

明亮燦爛的你

雪比.范.裴特,薇薇安.L.洛威,汪芃

343

國寶(上):青春篇
文學 已完結

國寶(上):青春篇

吉田修一,劉姿君

263

GLASS HEART (4) 灼熱之城
文學 紙電同步

GLASS HEART (4) 灼熱之城

若木未生,藤田貴美

285

烏衣之華1
文學 紙電同步

烏衣之華1

白川紺子,春野薰久

210

我們的箱根驛傳 (上) 書籍優惠中
文學 已完結紙電同步

我們的箱根驛傳 (上)

池井戶潤

213

家弒服務
文學 紙電同步

家弒服務

芙麗達.麥法登,謝佩妏

322

四疊半宿舍,青春迷走 書籍優惠中
文學 已完結紙電同步

四疊半宿舍,青春迷走

森見登美彥,中村佑介

180

不起眼王女的格差婚姻生活1
文學 紙電同步

不起眼王女的格差婚姻生活1

戶野由希,斬

240

買此商品的人也買了...

讓我成為妳
文學

讓我成為妳

趙南柱,陳品芳

315

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
BOOK☆WALKERx《美男戰國》特別合作企劃
arrow-up