避雨魎亭：恐怖推理作家的異聞紀錄

這是一本以「他人的真實體驗」為基礎撰寫而成的恐怖小說，
其出版目的是為了消災解厄，
因此，各位在閱讀的過程中，請不必去推理前因後果。
盤桓於作家內心深處，
如同舊疾般揮之不去的「念頭」，
三十年來從未間斷。
書寫的過程，也是一種儀式，
為了與不該深入細思的故事徹底了斷。

「我認為，如果以連作短篇的形式完結的話，
應該也不用擔心會有什麼不好的事發生在自己身上了吧。」

所謂的「真人真事怪談」，指的是「真的發生過的恐怖體驗談」，喜歡「發生在建築物裡的怪談」的三津田，在成為恐怖推理作家後，陸續從別人那裡收集到了「真實發生過的恐怖體驗」故事：

一位即將滿七歲的男孩，被父親帶去深山之中，留在一棟包圍了結界的房子裡，閉關七天，在這段時間裡，他必須遵守七條規則，否則將有難以想像的災厄降臨。
〈閉關之家〉

某間小學的級任導師，為了照顧父親總是出差、母親也忙於照顧婆婆的內向學生，卻意外捲入了一連串看似巧合，卻又帶有目的性的危機之中。據說，小孩子看似單純簡陋的圖畫，經常預告著某些不被注意的死亡訊息……
〈預告畫〉

為了有充足的時間寫作，一位新銳作家辭去白班，轉而從事夜間保全。他被派往新興宗教團體的設施，負責夜間巡邏。詭異且充

更多內容

三津田信三

作者簡介

三津田信三

日本奈良縣出身， 曾任出版社編輯， 籌劃以懸疑、驚悚、怪奇風格為主題的叢書。2001 年以《忌館：恐怖小說家的棲息之處》正式出道，2010 年以《如水魑沉沒之物》榮獲第10 屆本格推理大賞。其創作經常在層次不同的恐怖基底上添加多樣性的元素，如民俗學、傳說怪談、實話異聞、推理懸疑等，營造出洋溢獨特氛圍的故事場域。創作力豐富， 亦開展出多個系列。其中以浪行各地、四處探訪奇聞傳承的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列為其代表性作品，憑藉在地民俗風土與怪談等元素構築的世界觀， 獲得了評論家與海內外讀者廣大的肯定與支持。

譯者簡介

林芸蔓

屏東人，畢業於淡江大學日文系研究所。翻譯既是工作也是興趣。
希望各位能在本書中體會到我在閱讀原文時所感受到的恐怖。
譯文賜教、工作聯絡：
duoeel@gmail.com