- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
「人自出世就是平等的，造物主賜予咱的權利，是啥物人攏提袂走的，其中，有生存權、自由權、追求幸福的權利。
遮的代誌，阮相信是不證自明的。」
這段鏗鏘有力的文字，是人類歷史上最重要的文獻之一—美國獨立宣言的核心精神。
本書首次將這份奠定美國立國精神、並深刻影響全球民主化發展的宣言，以台文完整翻譯，並附上英文原文，及華文譯文作為對照。
透過經典著作的在地化，以及台灣插畫家對於經典內容的描繪，本書不僅忠實呈現宣言中「人人生而平等」、「生命、自由與追求幸福」等核心理念，更透過譯介連結在地脈絡，讓這些普世價值與台灣人民對民主與自由的長期奮鬥產生深刻共鳴。
本書首次將這份奠定美國立國精神、並深刻影響全球民主化發展的宣言，以台文完整翻譯，並附上英文原文，及華文譯文作為對照。
透過經典著作的在地化，以及台灣插畫家對於經典內容的描繪，本書不僅忠實呈現宣言中「人人生而平等」、「生命、自由與追求幸福」等核心理念，更透過譯介連結在地脈絡，讓這些普世價值與台灣人民對民主與自由的長期奮鬥產生深刻共鳴。
作者簡介
湯瑪斯．傑佛遜 等著
【作者簡介】
湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson）
湯瑪斯．傑佛遜是美國開國元勳之一，也是第三任美國總統，被公認為《美國獨立宣言》的主要起草人。
他是一位博學多聞的政治家、思想家與哲學家，其在宣言中提出的「生命、自由與追求幸福」等權利，深刻地體現了啟蒙運動的思想，並成為現代民主政治的基石。
【譯者簡介】
倪振豪
出生於新竹，自幼留學溫哥華，目前為手遊本地化的全職譯者（中譯英及中譯日），有機會也從事書籍翻譯、臺語期刊投稿等。
精通中、英、日、韓、臺（通過教育部臺灣台語語言能力認證考試高級）；是譯者、是一隻貓的爸爸、更是不斷讓自己的文字更加洗練的 life learner。
湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jefferson）
湯瑪斯．傑佛遜是美國開國元勳之一，也是第三任美國總統，被公認為《美國獨立宣言》的主要起草人。
他是一位博學多聞的政治家、思想家與哲學家，其在宣言中提出的「生命、自由與追求幸福」等權利，深刻地體現了啟蒙運動的思想，並成為現代民主政治的基石。
【譯者簡介】
倪振豪
出生於新竹，自幼留學溫哥華，目前為手遊本地化的全職譯者（中譯英及中譯日），有機會也從事書籍翻譯、臺語期刊投稿等。
精通中、英、日、韓、臺（通過教育部臺灣台語語言能力認證考試高級）；是譯者、是一隻貓的爸爸、更是不斷讓自己的文字更加洗練的 life learner。
您曾瀏覽過的書籍
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證，還可以領取一本免費電子書！
