佛曆西沉與黑玫瑰貓的記憶的記憶

在動盪中落地，在魔幻中生根──泰國版《百年孤寂》

穿越百年煙塵大濛，
一場橫跨四代、與王國命運交織的華人家族史詩。

五年內二度榮獲東南亞國協文學獎（S.E.A. Write Award）
泰國女作家第一人，第二本獲獎代表作

「我寫的書是關於，那些『消失的歷史』其實同樣塑造了我們。
──威拉蓬．尼迪巴帕


歷史是權力者的教科書，而記憶，是每個人心中不願散去的鬼魂
百年前，來自貧瘠家鄉的少年阿忠，在暹羅魔幻的土地紮根。他在唐人街的煙火中撐起一方家業，在異鄉娶妻成家，生活看似繁花似錦，心頭卻始終縈繞著那場回不去的中國夢。
當二戰火光燃起、政變陷入輪迴，個人的野心在時代洪流下顯得徒勞。阿忠的子孫在動盪中掙扎，每個人揹負各自的鬼魂——失戀的餘燼、背叛的隱痛，以及命運留下的罪與罰。在那個泰國最混亂的年代，家族的興衰不再只是經商，而是如何在被碾碎的時代裡，守住一絲生存的尊嚴。
威拉蓬以破碎的「貓的記憶」，打撈起那些被劃除、被忽略的故事。這是一齣跨越四代的家族傳奇，更是對生命印記的溫柔看望：在真假未定的迷霧中，拼湊那些縈繞心頭的破碎細節，才是我們真實存在過的證明。


國內外好評推薦
吳明益｜作家
──專文推薦

白 樵｜作家
瓦莎娜

更多內容

威拉蓬‧尼迪巴帕（วีรพร นิติประภา Veeraporn Nitiprapha）

作者簡介
威拉蓬．尼迪巴帕 วีรพร นิติประภา Veeraporn Nitiprapha
1962年出生，成長於曼谷，並於此度過大半人生。曾短暫旅外求學於澳洲墨爾本，之後回到曼谷，進入時尚產業，開始她的第一份工作──時尚雜誌編輯，之後陸續擔任多家廣告公司的文案撰稿人，更一路升任至創意總監。在那之後，卻毅然決然離開廣告媒體業，投入珠寶設計，創立自有品牌，在經營了十多年的品牌結束後，全心投入創作。
2013年出版的第一本小說作品《迷宮中的盲眼蚯蚓》廣受泰國書市好評，於2015年榮獲東南亞國協文學獎（S.E.A. Write Award），奠定了她當代東南亞傑出作家的地位。其作品深受泰國古典文學的影響，以獨特的抒情風格而聞名，之後持續創作，第二本小說《佛曆西沉與黑玫瑰貓的記憶的記憶》出版後，於2018年再度獲得東南亞國協文學獎之殊榮，使她成為第一位兩度榮獲該文學獎的女性作家，更一舉打開國際知名度，成為泰國最富盛名的作家之一，兩本作品的英譯本也先後於歐美書市問世。2020年第三本小說《淚之湖》（暫譯）出版後，至今筆耕不輟。
已婚並育有一子的她，寫作之餘，近年更涉足演藝圈，陸續於網飛自製泰國影集《69兩頭勾：影集版》、GMMTV泰劇《Wandee Goodday》演出。


譯者簡介
梁震牧
彰化人，臺大人

更多內容