- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
⋆均衡飲食 × 排便習慣 × 身體自我認識，一本繪本就搞定！⋆
歡迎來到便便先生的工地現場——一場消化與健康的趣味大冒險！
吃下去的食物到哪裡去了呢？跟著便便先生一起認識自己的身體吧！
◈身為營養師及兩男寶的媽媽，覺得這本書以擬人的方式呈現便便產生的過程，真的是可愛又富有教育意義！非常推薦跟孩子一起共讀。──呂孟凡（營養師，「營養麵包」臉書版主）
【內容大綱】
便便先生是消化道裡最努力的英雄，今天也要準時上工！，從清晨到入夜忙進忙出，推著推車、鑽地、壓扁殘渣，只為了讓我們的身體健康、順暢！
早上便便先生準時戴上安全帽，推著推車一邊移動、一邊緊急處理從嘴巴一路進來的早餐殘渣，用電鑽開始他一天的工作。再把食物壓得扁扁的，每天要重複三次。有時候只有水掉下來，便便先生會游來游去，有時候食物一直掉下來，會忙得喘不過去，所以便便先生每天工作狀況不太一樣。他一定要把殘渣做成軟綿綿的一坨一坨，安全送出去才會下班。但今天～炸雞、漢堡一直掉下來！便便先生有點煩惱：「殘渣變得越來越硬了！」你可以幫他解決問題嗎？
這是一趟充滿笑聲與驚奇的旅程，不僅讓孩子認識消化與排泄，也從幽默的角度學習身體照護與良好習慣的養成。透過擬人化的敘事，便便先生成了孩子們日常生活中最溫柔、最努力的「內在夥伴」。
【本書特色】
1. 擬人化角色 × 工地想像，讓「大便怎麼來」變得超有趣！
故事中的主角「便便先生」是一位在身體裡辛苦工
吃下去的食物到哪裡去了呢？跟著便便先生一起認識自己的身體吧！
◈身為營養師及兩男寶的媽媽，覺得這本書以擬人的方式呈現便便產生的過程，真的是可愛又富有教育意義！非常推薦跟孩子一起共讀。──呂孟凡（營養師，「營養麵包」臉書版主）
【內容大綱】
便便先生是消化道裡最努力的英雄，今天也要準時上工！，從清晨到入夜忙進忙出，推著推車、鑽地、壓扁殘渣，只為了讓我們的身體健康、順暢！
早上便便先生準時戴上安全帽，推著推車一邊移動、一邊緊急處理從嘴巴一路進來的早餐殘渣，用電鑽開始他一天的工作。再把食物壓得扁扁的，每天要重複三次。有時候只有水掉下來，便便先生會游來游去，有時候食物一直掉下來，會忙得喘不過去，所以便便先生每天工作狀況不太一樣。他一定要把殘渣做成軟綿綿的一坨一坨，安全送出去才會下班。但今天～炸雞、漢堡一直掉下來！便便先生有點煩惱：「殘渣變得越來越硬了！」你可以幫他解決問題嗎？
這是一趟充滿笑聲與驚奇的旅程，不僅讓孩子認識消化與排泄，也從幽默的角度學習身體照護與良好習慣的養成。透過擬人化的敘事，便便先生成了孩子們日常生活中最溫柔、最努力的「內在夥伴」。
【本書特色】
1. 擬人化角色 × 工地想像，讓「大便怎麼來」變得超有趣！
故事中的主角「便便先生」是一位在身體裡辛苦工
作者簡介
黃智煐(황지영)
◎作者/繪者簡介：
黃智煐(황지영)
韓國兒童繪本作家與插畫家，畢業於大學視覺設計系。畢業後曾擔任角色設計師，多次於相關比賽中獲獎。她的作品融合童趣與教育性，擅長以孩子視角書寫溫馨故事。此次創作《便便先生的一天》，正是為幫助孩子建立健康飲食與排便習慣而誕生的產物，意在讓家長與孩子一同輕鬆面對身體課題。
◎譯者簡介：
陳靜宜
臺韓雙國籍兼職譯者，現居韓國大邱，專職韓文教師，中國文化大學 韓國語文學系 學士，韓國梨花女子大學 中韓語口譯系 碩士。曾任臺北市政府教育局 專任口譯、韓國江原道政府合作譯者、韓國江南知名整形診所口譯。小學開始接觸韓文，對韓文抱有強烈熱愛，居韓近十年，夢想是讓更多華人認識韓國文學的真善美。
FB專頁：花時間學韓文
翻譯諮詢：cyflyer@naver.com
黃智煐(황지영)
韓國兒童繪本作家與插畫家，畢業於大學視覺設計系。畢業後曾擔任角色設計師，多次於相關比賽中獲獎。她的作品融合童趣與教育性，擅長以孩子視角書寫溫馨故事。此次創作《便便先生的一天》，正是為幫助孩子建立健康飲食與排便習慣而誕生的產物，意在讓家長與孩子一同輕鬆面對身體課題。
◎譯者簡介：
陳靜宜
臺韓雙國籍兼職譯者，現居韓國大邱，專職韓文教師，中國文化大學 韓國語文學系 學士，韓國梨花女子大學 中韓語口譯系 碩士。曾任臺北市政府教育局 專任口譯、韓國江原道政府合作譯者、韓國江南知名整形診所口譯。小學開始接觸韓文，對韓文抱有強烈熱愛，居韓近十年，夢想是讓更多華人認識韓國文學的真善美。
FB專頁：花時間學韓文
翻譯諮詢：cyflyer@naver.com
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證，還可以領取一本免費電子書！
