- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
媲美《一千零一夜》的東亞說話文學巨著
芥川龍之介、谷崎潤一郎等文學大師的靈感原鄉
被譽為日本《一千零一夜》、深刻影響芥川龍之介、谷崎潤一郎等文學大師的古典巨作——《今昔物語集》，不僅是日本文學的瑰寶，更是東亞文化交流的見證。
本次出版的「震旦部」第六卷至第十卷，收錄了一百八十二篇以「震旦」（中國）為舞台的故事，透過蔡嘉琪教授精心的譯注與深度導讀，帶領讀者重返平安時代，一窺當時的日本文士以中國為鏡，欲重新理解佛法與王法秩序的嘗試。
【第六、七卷】佛法東漸的靈驗圖譜： 描繪佛法從天竺傳入震旦，經由僧侶與信徒的靈驗事蹟，展現日本人對「因果報應」與「菩薩慈悲」的早期理解。
【第九卷】儒佛交織的孝道倫理： 在「孝行」與「冥界審判」的故事中，看儒家倫理如何與佛教因果觀完美融合，構建出獨特的東亞道德圖景。
【第十卷】重塑帝王與賢者的史詩： 從秦始皇到王昭君，歷史人物在文中被賦予了道德象徵。這是日本文學史上首次以中國史為題的紀傳體敘事，體現了對「以德立國」思想的嚮往。
本書特色：
學術與閱讀並重： 臺灣首次完整譯注，保留原文韻味，搭配豐富註釋，兼具研究深度與文學可讀性。
跨文化視角： 透過「他者中國」的視角，觀察中國文化如何形塑日本人的宗教觀與歷史觀。
關於《今昔物語集》：
成書於十二世紀初，為日本最古老、規模最龐大的民間故事集。
共三十一卷，以「天竺（印度）」、「震旦（中國）」、「本朝（日本）
本次出版的「震旦部」第六卷至第十卷，收錄了一百八十二篇以「震旦」（中國）為舞台的故事，透過蔡嘉琪教授精心的譯注與深度導讀，帶領讀者重返平安時代，一窺當時的日本文士以中國為鏡，欲重新理解佛法與王法秩序的嘗試。
【第六、七卷】佛法東漸的靈驗圖譜： 描繪佛法從天竺傳入震旦，經由僧侶與信徒的靈驗事蹟，展現日本人對「因果報應」與「菩薩慈悲」的早期理解。
【第九卷】儒佛交織的孝道倫理： 在「孝行」與「冥界審判」的故事中，看儒家倫理如何與佛教因果觀完美融合，構建出獨特的東亞道德圖景。
【第十卷】重塑帝王與賢者的史詩： 從秦始皇到王昭君，歷史人物在文中被賦予了道德象徵。這是日本文學史上首次以中國史為題的紀傳體敘事，體現了對「以德立國」思想的嚮往。
本書特色：
學術與閱讀並重： 臺灣首次完整譯注，保留原文韻味，搭配豐富註釋，兼具研究深度與文學可讀性。
跨文化視角： 透過「他者中國」的視角，觀察中國文化如何形塑日本人的宗教觀與歷史觀。
關於《今昔物語集》：
成書於十二世紀初，為日本最古老、規模最龐大的民間故事集。
共三十一卷，以「天竺（印度）」、「震旦（中國）」、「本朝（日本）
作者簡介
不詳
【作者簡介】
編纂者不詳。
今昔物語集是一部三十一卷的大型說話作品集，成形於十二世紀初平安時代末期。
部分學者認為本集出自平安後期的貴族源隆國；但也有學者提出作者不只一人，而是以白河院為中心的僧侶及知識分子集團共同編纂的見解。
【譯者簡介】
蔡嘉琪
畢業於輔仁大學日本語文學系。日本神戶大學文學研究科國文學碩士、輔仁大學比較文學研究所博士。
曾任教於興國管理學院應用日語學系、輔仁大學日本語文學系。二〇一七年起服務於世新大學，現任日本語文學系教授。
專長為中日比較文學、日本古典文學。以《今昔物語集》為題完成碩、博士論文，並持續發表相關成果於學術期刊。
編纂者不詳。
今昔物語集是一部三十一卷的大型說話作品集，成形於十二世紀初平安時代末期。
部分學者認為本集出自平安後期的貴族源隆國；但也有學者提出作者不只一人，而是以白河院為中心的僧侶及知識分子集團共同編纂的見解。
【譯者簡介】
蔡嘉琪
畢業於輔仁大學日本語文學系。日本神戶大學文學研究科國文學碩士、輔仁大學比較文學研究所博士。
曾任教於興國管理學院應用日語學系、輔仁大學日本語文學系。二〇一七年起服務於世新大學，現任日本語文學系教授。
專長為中日比較文學、日本古典文學。以《今昔物語集》為題完成碩、博士論文，並持續發表相關成果於學術期刊。
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證，還可以領取一本免費電子書！
