- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
【英國「僕人回憶錄」類型代表作，等待50年，臺灣首度出版】
機智敢言的女僕 ╳ 特立獨行的古怪女議員
相伴35年，不一般的主僕關係
宛如電影精彩交鋒，充滿歡笑與感動
他們鬥嘴、衝突，但也一起走過二戰倫敦大空襲、撼動政界的蘇聯間諜事件
還有更多令人大呼驚奇的危機！！！
本書是一名英國貴族莊園女僕35年來看見的世界，以第一人稱回憶的方式，細膩描寫20世紀英國上流社會的真實運作——那些未被詳實記錄在歷史檔案中的日常、衝突與情感，全都發生在樓梯之下、走廊之間、清晨與深夜的工作時刻。
從約克郡的貧困童年開始，作者描繪了一個必須早起、生火、挑水、洗衣、縫補才能維持生活的家庭。這樣的成長背景，使她對「工作」與「責任」有著近乎本能的理解，也奠定了她日後進入服侍生涯的態度。
書中最引人入勝之處，在於作者長年近距離服侍一位充滿爭議、也極具影響力的女性──英國下議院第一位女性議員南西．阿斯特（Nancy Astor）。她既不美化，也不評判，而是以女僕的視角，呈現一段充滿衝突卻彼此尊重的關係。這是一種被歷史忽略的觀看位置——不屬於權力核心，卻日日貼近；不參與決策，卻承擔後果。正因如此，這些文字成為理解階級、性別與權威的珍貴側寫。
本書不只是關於服侍，更關於人如何在限制之中建立尊嚴，在秩序之中保留自我。它為那些從未被邀請進入歷史舞臺的人，留下清晰而誠實的聲音。這是一段屬於僕人階級的生命書寫，也是理解一個時代不可
相伴35年，不一般的主僕關係
宛如電影精彩交鋒，充滿歡笑與感動
他們鬥嘴、衝突，但也一起走過二戰倫敦大空襲、撼動政界的蘇聯間諜事件
還有更多令人大呼驚奇的危機！！！
本書是一名英國貴族莊園女僕35年來看見的世界，以第一人稱回憶的方式，細膩描寫20世紀英國上流社會的真實運作——那些未被詳實記錄在歷史檔案中的日常、衝突與情感，全都發生在樓梯之下、走廊之間、清晨與深夜的工作時刻。
從約克郡的貧困童年開始，作者描繪了一個必須早起、生火、挑水、洗衣、縫補才能維持生活的家庭。這樣的成長背景，使她對「工作」與「責任」有著近乎本能的理解，也奠定了她日後進入服侍生涯的態度。
書中最引人入勝之處，在於作者長年近距離服侍一位充滿爭議、也極具影響力的女性──英國下議院第一位女性議員南西．阿斯特（Nancy Astor）。她既不美化，也不評判，而是以女僕的視角，呈現一段充滿衝突卻彼此尊重的關係。這是一種被歷史忽略的觀看位置——不屬於權力核心，卻日日貼近；不參與決策，卻承擔後果。正因如此，這些文字成為理解階級、性別與權威的珍貴側寫。
本書不只是關於服侍，更關於人如何在限制之中建立尊嚴，在秩序之中保留自我。它為那些從未被邀請進入歷史舞臺的人，留下清晰而誠實的聲音。這是一段屬於僕人階級的生命書寫，也是理解一個時代不可
作者簡介
蘿西娜.哈里森
【作者簡介】
蘿西娜．哈里森（Rosina Harrison）
20世紀英國著名的女僕回憶錄作者，出生於英格蘭約克郡的勞動階級家庭，自年少起即投入服侍生涯，並以高度專業與紀律，在上流社會家庭中工作長達35年。
她最為人所知的身分，是長期擔任英國下議院第一位女性議員南西．阿斯特夫人的貼身侍女，近距離見證英國貴族政治、社交與私生活的運作。
與多數書寫權貴的回憶錄不同，蘿西娜．哈里森始終堅持只描述自己能理解、能親眼所見的事物。
她的文字冷靜克制，因其日常細節與誠實立場，成為研究英國階級制度、女性勞動史與莊園文化的第一手重要材料。
本書是她的代表作，1975年出版後廣受好評，被視為少數真正從「樓梯之下」發聲的經典回憶錄。
她晚年仍被視為英國服侍文化最清醒、最具尊嚴的見證者之一。
【譯者簡介】
羅亞琪
畢業於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班，目前定居花蓮。
興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作包括《攀樹人》、《陳珍妮的宇宙指南》、《權力與王座》等各領域。
閒時不是窩在沙發上看書，就是在樹林溪流之間穿梭嬉戲。
歡迎蒞臨個人專頁「琪人譯事」：www.facebook.com/OliviatheTranslator
蘿西娜．哈里森（Rosina Harrison）
20世紀英國著名的女僕回憶錄作者，出生於英格蘭約克郡的勞動階級家庭，自年少起即投入服侍生涯，並以高度專業與紀律，在上流社會家庭中工作長達35年。
她最為人所知的身分，是長期擔任英國下議院第一位女性議員南西．阿斯特夫人的貼身侍女，近距離見證英國貴族政治、社交與私生活的運作。
與多數書寫權貴的回憶錄不同，蘿西娜．哈里森始終堅持只描述自己能理解、能親眼所見的事物。
她的文字冷靜克制，因其日常細節與誠實立場，成為研究英國階級制度、女性勞動史與莊園文化的第一手重要材料。
本書是她的代表作，1975年出版後廣受好評，被視為少數真正從「樓梯之下」發聲的經典回憶錄。
她晚年仍被視為英國服侍文化最清醒、最具尊嚴的見證者之一。
【譯者簡介】
羅亞琪
畢業於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班，目前定居花蓮。
興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作包括《攀樹人》、《陳珍妮的宇宙指南》、《權力與王座》等各領域。
閒時不是窩在沙發上看書，就是在樹林溪流之間穿梭嬉戲。
歡迎蒞臨個人專頁「琪人譯事」：www.facebook.com/OliviatheTranslator
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
現在完成手機驗證，還可以領取一本免費電子書！
