川上和人
1973年出生於大阪府，畢業於東京大學農學部林學科，東京大學農學生命科學研究科肄業。現為農學博士，擔任國立研究開發法人森林研究、整備機構森林總合研究所的主任研究員，著有《鳥類學者，有勇無謀地來談恐龍》（鳥類学者無謀にも恐竜を語る）、《美麗的鳥，奇怪的鳥》（美しい鳥 へンテコな鳥）、《其實島嶼也會進化》（そもそも島に進化あり），也曾監修多本圖鑑。
譯者
陳幼雯
國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業，現為在民生社區邊陲走跳的自由筆譯工作者，心靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮，分靈體存放在各大電影院和師大本部。歡迎來信指教：honyakujinsei@gmail.com
譯文專業審訂
林大利
來自森林系，目前服務於特有生物研究保育中心。興趣廣泛，主要研究小鳥、森林和野生動物的棲地。出門一定要帶書，對著地圖發呆很久，算清楚自己看過幾種鳥。
