愛德華．史諾登（Edward Snowden）
出生於美國北卡羅萊納州伊莉莎白市，在米德堡成長。
他是專業系統工程師，曾任美國中情局及國安局承包商雇員。二○一三年，他揭露了史上最大型國家政府濫權監控的真相，因而遭到美國政府通緝，流亡期間，與英國衛報記者格林華德（Glenn Greenwald）合作，持續揭密，震驚全球。
獲得有「諾貝爾替代獎」之稱的瑞典「正確生活方式獎」（Right Livelihood Award）、「德國吹哨者獎」、「瑞登奧爾揭發真相獎」（Ridenhour Prize for Truth Telling）、國際人權聯盟的卡爾‧馮‧奧西茨基獎（Carl von Ossietzky Medal）。目前擔任新聞自由基金會董事會主席。
譯者簡介
蕭美惠
畢業於國立政治大學英語系，從事新聞及翻譯二十餘年，曾獲吳舜文新聞深度報導獎和經濟部中小企業處金書獎。譯作包括《成為賈伯斯》、《貝聿銘：現代主義泰斗》、《美髮教父沙宣》、《我的美國之旅：鮑爾將軍自傳》等數十本。
鄭勝得
彰師翻譯所畢業，目前擔任財經媒體編譯。譯作包括《進階臨床芳香療法》、《老人護理與健康老化》、《新手媽媽哺乳親餵的24堂課》（皆為合譯）等。聯絡方式：b1acat.7@gmail.com。
