2004年耶魯青年詩人獎得獎作品
三個章節、二十一首詩
美國詩人理查·賽肯由愛的執著生出的濃烈詩集
愛等於死，親密等同暴力
肉體與精神的冒險，血肉橫飛
「這是我為你／準備的地方。一個你能愛我的地方。／如果這不是個國度我不知道哪裡能是。」—〈霜雪惡雨〉
理查·賽肯筆下的愛無法安放，危如累卵般存在於沙漠中、惡龍旁、高速衝撞的車前。愛在詩中，被作成拋擲的物品、是上膛的槍，鮮明的形象滿溢著情感沒有一刻靜止下來，只得橫衝直撞、滿身是傷。和猖狂的愛相較之下，作者的自我形象顯得迷離，同性間的愛慾，是你愛他，他其實是你，你的雙胞胎、分身、對手、伴侶⋯⋯縱使這樣，賽肯仍一次次用肉身去辯證這痴狂的愛。
目錄
第一部
〈幸災樂禍〉
〈糊塗情人節〉
〈小獸〉
〈海岸即興〉
〈破路〉
〈刪除了某些事物的連禱文〉
第二部
〈視界〉
〈靴子理論〉
〈畸零情感的初級課本〉
〈未完的合唱〉
〈做了個有你的夢〉
〈草房 草狗〉
〈呼喚你名〉
第三部
〈愛星〉
〈許願骨〉
〈前進，不洗淨〉
〈公路配樂〉
〈錯置的屋〉
〈你是傑夫〉
〈此刻〉
〈霜雪惡雨〉
譯者後記〈把愛與死拉開〉
