依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
馬上登入

搜尋：翻譯系列詳細顯示 search.tag.翻譯第34頁

翻譯的搜尋結果

793 ~ 816 筆 / 共4760筆

系列顯示

簡單顯示

翻譯

擦除

奧斯卡得獎電影《美式小說》原著

作者 : 帕西瓦‧艾佛列特
譯者 : 楊詠翔

購書：350元

◎二十一世紀紐約時報百大好書第20名。
◎改編電影《美式小說》獲奧斯卡最佳改編劇本、多倫多影展觀眾選擇大獎、「2023年AFI獎」10部最佳電影
◎2024年普立茲獎、美國國家圖書獎得主艾佛列特的經典之作。

這個世界要求你自我介紹兩次──第一次是你真正的樣子，第二次是別人告訴你該有的樣子。作家書不賣，家庭破

繼續閱讀

獨角獸回來了

有你陪伴，不怕惡意批評，讓我成為更好的自己。

作者 : 艾倫．布雷比
譯者 : 謝靜雯

購書：245元

☆首集全球銷售160萬本，獨角獸回來啦！☆
☆Netflix取得動畫改編版權☆

有了所愛之人的支持，便能克服意想不到的困難，把那些惡意批評一把甩開！全世界都樂瘋了！因為曾經

繼續閱讀

少年維特的煩惱【德文直譯】(二版書封復刻1893年巴黎歌劇首演海報)

作者 : 歌德
譯者 : 管中琪

購書：224元

歌德經典悲戀小說，狂飆時代最惹淚的青春歎息

※德文直譯．名家全譯本★獨家復刻1893年巴黎《維特》歌劇首演海報★※【獨家收錄】10幅「法國插畫大

繼續閱讀

貓小說集

日本文豪筆下的浮世貓態

作者 : 內田百閒
作者 : 夏目漱石
作者 : 谷崎潤一郎
作者 : 宮澤賢治
作者 : 梶井基次郎
作者 : 萩原朔太郎
作者 : 太宰治
作者 : 小泉八雲
作者 : 芥川龍之介

購書：245元

★無法愛人，只能愛貓────
太宰治曾說自己「缺乏愛人的能力」，首度獻出愛情的對象卻是貓？

★被譽為日本安徒生的宮澤賢治，筆下的貓族也和人類一樣鬧出霸凌風波？★夏目漱石的不朽文學經典《我是貓》

繼續閱讀

證詞：《使女的故事》續集

作者 : 瑪格麗特．愛特伍
譯者 : 謝靜雯

購書：283元

瑪格麗特‧愛特伍的反烏托邦傑作《使女的故事》已經成為現代經典，現在她在這本令人驚豔的續集裡，將這則故事帶向高潮迭起的結局。

在《使女的故事》裡的事件發生十五年以後，基列共和國這個神權政體持續緊抓權力不放，但已浮現內部開始衰敗

繼續閱讀

清單Hold不住的人生

作者 : 菲特烈．貝克曼
譯者 : 杜蘊慧

購書：234元

她藉助清單認真嚴謹地活過數十年人生，
溢出清單的瘋狂，卻讓她找回真正的自己！

明天誰的門都別敲，跳進車裡直接開走布蕾瑪莉無法忍受生活裡的混亂。她用清單管理每一天每一分每一秒。千萬

繼續閱讀

新月集[中英雙語版]

作者 : 泰戈爾
譯者 : 糜文開
譯者 : 糜榴麗

購書：150元

新月集[中英雙語版]

當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。親

繼續閱讀

漂鳥集[中英雙語版]

作者 : 泰戈爾
譯者 : 糜文開

購書：150元

漂鳥集[中英雙語版]

夏天的漂鳥，到我窗前來唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那裡。──《漂鳥集》‧

繼續閱讀

大亨小傳

【經典新裝版】

作者 : 史考特．費茲傑羅
譯者 : 王聖棻

購書：175元

《時代》雜誌百大經典小說、英國公視BBC百大閱讀書單

廿一世紀經典全譯本．世界文學中的夢幻之作逝去的愛活存於真空之中，聖潔亮麗，滋養如常──《大亨小傳》是

繼續閱讀

法外大飯店（《時空旅人的沙漏》作者全新大作，年度最暢快動作派推理小說）

作者 : 方丈貴惠
插畫 : Dyin Li
譯者 : 李彥樺

購書：322元

這家飯店保證讓你賓至如歸，
但善良公民小心誤入……

《捍衛任務》特殊飯店舞台 ✕ 《歡迎來到布達佩斯大飯店》黑色喜劇以《時空旅人的沙漏》拿下鮎川哲也推理

繼續閱讀

我會等你，請等等我

作者 : 李笛
插畫 : 李真希
譯者 : 郭宸瑋

購書：364元

南韓國民音樂人李笛的暖心療癒故事，
有點寂寞、有點期待、有點失落、有點狂喜，
就像人生經歷過的酸甜苦辣。

「我好寂寞，你願意跟我做朋友嗎？」★★★一段關於友誼、等待與珍惜的星際傳說★★★很久很久以前，在遙遠

繼續閱讀

森林報報：秋天，森林裡有什麼新鮮事！

(全世界孩子都在讀的世界經典自然文學)

作者 : 維．比安基
插畫 : 卡佳．莫洛措娃
譯者 : 王汶

購書：252元

文學大師手把手教你走入森林、觀察自然，
寫出很有事的動物森友會

讓你愛上森林、愛上動植物，感受大自然每個生命的可貴之處 —秋天．各憑本事儲備糧食— 候鳥過冬都只

繼續閱讀

少年與狗【2020直木賞得獎作品】(試讀本)

少年と犬

作者 : 馳星周
譯者 : 楊明綺

購書：0元

❖第163屆直木賞得獎作品❖
銷售突破260,000冊，日本2020年讓人最想珍惜的話題小說！

每當遭受命運捉弄時，最大的絕境，是放棄相信有人會無條件愛你……★長踞日本亞馬遜暢銷書即時榜，千名讀者

繼續閱讀

兩分銅幣（亂步復刻經典紀念版‧有聲書）

作者 : 江戶川亂步
插畫 : 中村明日美子
譯者 : 劉子倩

購書：420元

當耽美文字化為耳際嗓音，如身入故事癲狂世界──

獨步嚴選六部經典選集，特邀專業配音員獻聲重現狂想囈語邀您閉上眼盡情享受，妖異魔魅的「亂步體驗」江戶川

繼續閱讀

達魯的愛心樹

Pohon Kesayangan Daru

作者 : 尤尼雅．克雷亞
插畫 : 米拉．維達哈蒂
譯者 : 莊靜君

購書：210元

一本跨越國界，關於小男孩與樹的珍貴友情，關於愛與分享的暖心故事

達魯最喜歡家門口的那一棵人心果樹了，他可以在上面盪鞦韆、看書、探險。但那塊地要蓋新房子，人心果樹

繼續閱讀

沉睡的森林 (經典回歸版)

作者 : 東野圭吾
譯者 : 葉韋利

購書：222元

「我會保護妳。」

加賀恭一郎與芭蕾舞者夢幻虛無的悲劇戀曲……愛情VS.理想，孰輕孰重？1993年、2014年

繼續閱讀

克蘇魯神話 II：瘋狂

CTHULHU MYTHOS II

作者 : 霍華‧菲力普‧洛夫克萊夫特
插畫 : 果樹breathing
譯者 : 姚向輝

購書：349元

原版全系列銷售突破100萬冊！PTT鄉民熱烈討論！

隨手翻開一個故事，喚起你內心深處未知的恐懼20世紀最偉大、最具影響力的恐怖小說體系眾多恐怖電影、遊戲

繼續閱讀

如何閱讀文學

作者 : 泰瑞．伊格頓
譯者 : 黃煜文

購書：300元

當代最重要的英國思想家 & 頂尖文化評論家泰瑞‧伊格頓
帶著你找到文本分析的樂趣，開啟慢讀新風潮！

閱讀文學的重點，不只在於作品「說了什麼」，也包括它「如何說」！這是一本寫給初學者與文學愛好者的指

繼續閱讀

奇譚蒐集錄：北方大地的聆神者

【日本奇幻文學大獎決選作系列】

作者 : 清水朔
譯者 : 徐欣怡

購書：340元

千萬別在晚上讀──你會熬夜到天明！
虐心、揪心，深深打動人心！
直木獎作家恩田陸大力讚賞
日本奇幻小說大獎決選作系列

大正民俗奇幻╳男女逆轉婚禮╳刀光劍影冒險「北海道風土民情」＋「阿伊努文化」的壯闊之作！為愛私奔的富家

繼續閱讀

穀倉裡的屍體

作者 : 羅納德‧諾克斯
譯者 : 陳典家

購書：330元

制定〈偵探小說十誡〉、偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯
推理迷必收藏的百年經典─

與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！【故事簡介】拉斯特伯里

繼續閱讀

魔女犬碰碰6

夢幻魔女節

作者 : 廣嶋玲子
插畫 : ＫｅＧ
譯者 : 蘇懿禎

購書：245元

＼廣嶋玲子全新奇幻冒險系列，日本熱銷突破11萬冊／

魔女節揭開序幕，舞會與比賽熱鬧展開玫瑰色冰淇淋登場，閃爍著與眾不同的魔法就在最歡樂時刻，卻有不速之客

繼續閱讀

烏衣之華１

作者 : 白川紺子
插畫 : 春野薰久

購書：210元

✦ 系列銷售累計突破120萬部，話題之作《後宮之烏》——其世界觀延伸出的全新奇幻故事！
✦ 身懷祕密的貌美天才巫術師✕文武雙全又一本正經的少主，攜手演繹驅魔奇幻物語！

霄之京師，有一名巫術師，舉世無雙——那位傳聞中的巫術師「董月季」，乃是出身於降伏幽鬼、守護王朝的巫術

繼續閱讀

蘇菲的世界（上下全套）

作者 : 喬斯坦．賈德
譯者 : 伍豐珍

購書：400元

全球暢銷5千萬冊翻譯語言超過64種

我是誰？世界從何而來？每個曾對生命懷抱好奇的心靈，都應該翻開《蘇菲的世界》有一天，十四歲的蘇菲放學回

繼續閱讀

碎片少年

作者 : 金善美
譯者 : 簡郁璇

購書：252元

當我們像餅乾般一塊一塊碎裂，

該怎麼做才能恢復原樣？

韓國青少年選出的最優秀作品！一部讓人重新確認「我存在」的小說。吳曉樂（作家）、易智言（導演）、凌性

繼續閱讀

全部類別

類型

閱讀權限

作者

看更多

系列

看更多

出版社

看更多

價格

發售日

年齡分級

推薦主題&活動

淇夏《我真沒饞你身》
哨兵X嚮導X系統X異能

TaaRO《老闆與常客（條漫版）》
系列完結活動五本8折

3.25-4.30《深度安靜》電影熱映
【電影書腰典藏版】限時88折

3.27-4.9 日文書プレステージ
人氣寫真限時下殺3折起🔥

4/30前《製造狂熱》新書優惠
識破心靈課程的心理操控術

看更多

社群連結

搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第34頁

購書：350元

◎二十一世紀紐約時報百大好書第20名。◎改編電影《美式小說》獲奧斯卡最佳改編劇本、多倫多影展觀眾選擇大獎、「2023年AFI獎」10部最佳電影◎2024年普立茲獎、美國國家圖書獎得主艾佛列特的經典之作。

這個世界要求你自我介紹兩次──第一次是你真正的樣子，第二次是別人告訴你該有的樣子。作家書不賣，家庭破

購書：245元

☆首集全球銷售160萬本，獨角獸回來啦！☆☆Netflix取得動畫改編版權☆

有了所愛之人的支持，便能克服意想不到的困難， 把那些惡意批評一把甩開！ 全世界都樂瘋了！因為曾經

購書：224元

歌德經典悲戀小說，狂飆時代最惹淚的青春歎息

※德文直譯．名家全譯本★獨家復刻1893年巴黎《維特》歌劇首演海報★※【獨家收錄】10幅「法國插畫大

購書：245元

★無法愛人，只能愛貓────太宰治曾說自己「缺乏愛人的能力」，首度獻出愛情的對象卻是貓？

★被譽為日本安徒生的宮澤賢治，筆下的貓族也和人類一樣鬧出霸凌風波？★夏目漱石的不朽文學經典《我是貓》

購書：283元

瑪格麗特‧愛特伍的反烏托邦傑作《使女的故事》已經成為現代經典，現在她在這本令人驚豔的續集裡，將這則故事帶向高潮迭起的結局。

在《使女的故事》裡的事件發生十五年以後，基列共和國這個神權政體持續緊抓權力不放，但已浮現內部開始衰敗

購書：234元

她藉助清單認真嚴謹地活過數十年人生，溢出清單的瘋狂，卻讓她找回真正的自己！

明天誰的門都別敲，跳進車裡直接開走布蕾瑪莉無法忍受生活裡的混亂。她用清單管理每一天每一分每一秒。千萬

購書：150元

新月集[中英雙語版]

當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。親

購書：150元

漂鳥集[中英雙語版]

夏天的漂鳥，到我窗前來唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那裡。──《漂鳥集》‧

購書：175元

《時代》雜誌百大經典小說、英國公視BBC百大閱讀書單

廿一世紀經典全譯本．世界文學中的夢幻之作逝去的愛活存於真空之中，聖潔亮麗，滋養如常──《大亨小傳》是

購書：322元

這家飯店保證讓你賓至如歸，但善良公民小心誤入……

《捍衛任務》特殊飯店舞台 ✕ 《歡迎來到布達佩斯大飯店》黑色喜劇以《時空旅人的沙漏》拿下鮎川哲也推理

購書：364元

南韓國民音樂人李笛的暖心療癒故事，有點寂寞、有點期待、有點失落、有點狂喜，就像人生經歷過的酸甜苦辣。

「我好寂寞，你願意跟我做朋友嗎？」★★★一段關於友誼、等待與珍惜的星際傳說★★★很久很久以前，在遙遠

購書：252元

文學大師手把手教你走入森林、觀察自然，寫出很有事的動物森友會

讓你愛上森林、愛上動植物，感受大自然每個生命的可貴之處 —秋天．各憑本事儲備糧食— 候鳥過冬都只

購書：0元

❖第163屆直木賞得獎作品❖銷售突破260,000冊，日本2020年讓人最想珍惜的話題小說！

每當遭受命運捉弄時，最大的絕境，是放棄相信有人會無條件愛你……★長踞日本亞馬遜暢銷書即時榜，千名讀者

購書：420元

當耽美文字化為耳際嗓音，如身入故事癲狂世界──

獨步嚴選六部經典選集，特邀專業配音員獻聲重現狂想囈語邀您閉上眼盡情享受，妖異魔魅的「亂步體驗」江戶川

購書：210元

一本跨越國界，關於小男孩與樹的珍貴友情，關於愛與分享的暖心故事

達魯最喜歡家門口的那一棵人心果樹了，他可以在上面盪鞦韆、看書、探險。 但那塊地要蓋新房子，人心果樹

購書：222元

「我會保護妳。」

加賀恭一郎 與 芭蕾舞者 夢幻虛無的悲劇戀曲……愛情VS.理想，孰輕孰重？1993年、2014年

購書：349元

原版全系列銷售突破100萬冊！PTT鄉民熱烈討論！

隨手翻開一個故事，喚起你內心深處未知的恐懼20世紀最偉大、最具影響力的恐怖小說體系眾多恐怖電影、遊戲

購書：300元

當代最重要的英國思想家 & 頂尖文化評論家 泰瑞‧伊格頓 帶著你找到文本分析的樂趣，開啟慢讀新風潮！

閱讀文學的重點，不只在於作品「說了什麼」，也包括它「如何說」！ 這是一本寫給初學者與文學愛好者的指

購書：340元

千萬別在晚上讀──你會熬夜到天明！虐心、揪心，深深打動人心！直木獎作家恩田陸大力讚賞日本奇幻小說大獎決選作系列

大正民俗奇幻╳男女逆轉婚禮╳刀光劍影冒險「北海道風土民情」＋「阿伊努文化」的壯闊之作！為愛私奔的富家

購書：330元

制定〈偵探小說十誡〉、偵探小說理論的奠基者 羅納德‧諾克斯推理迷必收藏的百年經典─

與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！【故事簡介】拉斯特伯里

購書：245元

＼廣嶋玲子全新奇幻冒險系列，日本熱銷突破11萬冊／

魔女節揭開序幕，舞會與比賽熱鬧展開玫瑰色冰淇淋登場，閃爍著與眾不同的魔法就在最歡樂時刻，卻有不速之客

購書：210元

✦ 系列銷售累計突破120萬部，話題之作《後宮之烏》——其世界觀延伸出的全新奇幻故事！✦ 身懷祕密的貌美天才巫術師✕文武雙全又一本正經的少主，攜手演繹驅魔奇幻物語！

霄之京師，有一名巫術師，舉世無雙——那位傳聞中的巫術師「董月季」，乃是出身於降伏幽鬼、守護王朝的巫術

購書：400元

全球暢銷5千萬冊 翻譯語言超過64種

我是誰？世界從何而來？每個曾對生命懷抱好奇的心靈，都應該翻開《蘇菲的世界》有一天，十四歲的蘇菲放學回

購書：252元

當我們像餅乾般一塊一塊碎裂，該怎麼做才能恢復原樣？

韓國青少年選出的最優秀作品！一部讓人重新確認「我存在」的小說。 吳曉樂（作家）、易智言（導演）、凌性

淇夏《我真沒饞你身》 哨兵X嚮導X系統X異能

TaaRO《老闆與常客（條漫版）》 系列完結活動五本8折

3.25-4.30《深度安靜》電影熱映 【電影書腰典藏版】限時88折

3.27-4.9 日文書 プレステージ 人氣寫真限時下殺3折起🔥

4/30前《製造狂熱》新書優惠 識破心靈課程的心理操控術

搜尋：翻譯系列詳細顯示 search.tag.翻譯第34頁

◎二十一世紀紐約時報百大好書第20名。
◎改編電影《美式小說》獲奧斯卡最佳改編劇本、多倫多影展觀眾選擇大獎、「2023年AFI獎」10部最佳電影
◎2024年普立茲獎、美國國家圖書獎得主艾佛列特的經典之作。

☆首集全球銷售160萬本，獨角獸回來啦！☆
☆Netflix取得動畫改編版權☆

有了所愛之人的支持，便能克服意想不到的困難，把那些惡意批評一把甩開！全世界都樂瘋了！因為曾經

★無法愛人，只能愛貓────
太宰治曾說自己「缺乏愛人的能力」，首度獻出愛情的對象卻是貓？

她藉助清單認真嚴謹地活過數十年人生，
溢出清單的瘋狂，卻讓她找回真正的自己！

這家飯店保證讓你賓至如歸，
但善良公民小心誤入……

南韓國民音樂人李笛的暖心療癒故事，
有點寂寞、有點期待、有點失落、有點狂喜，
就像人生經歷過的酸甜苦辣。

文學大師手把手教你走入森林、觀察自然，
寫出很有事的動物森友會

❖第163屆直木賞得獎作品❖
銷售突破260,000冊，日本2020年讓人最想珍惜的話題小說！

達魯最喜歡家門口的那一棵人心果樹了，他可以在上面盪鞦韆、看書、探險。但那塊地要蓋新房子，人心果樹

加賀恭一郎與芭蕾舞者夢幻虛無的悲劇戀曲……愛情VS.理想，孰輕孰重？1993年、2014年

當代最重要的英國思想家 & 頂尖文化評論家泰瑞‧伊格頓
帶著你找到文本分析的樂趣，開啟慢讀新風潮！

閱讀文學的重點，不只在於作品「說了什麼」，也包括它「如何說」！這是一本寫給初學者與文學愛好者的指

千萬別在晚上讀──你會熬夜到天明！
虐心、揪心，深深打動人心！
直木獎作家恩田陸大力讚賞
日本奇幻小說大獎決選作系列

制定〈偵探小說十誡〉、偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯
推理迷必收藏的百年經典─

✦ 系列銷售累計突破120萬部，話題之作《後宮之烏》——其世界觀延伸出的全新奇幻故事！
✦ 身懷祕密的貌美天才巫術師✕文武雙全又一本正經的少主，攜手演繹驅魔奇幻物語！

全球暢銷5千萬冊翻譯語言超過64種

當我們像餅乾般一塊一塊碎裂，

該怎麼做才能恢復原樣？

韓國青少年選出的最優秀作品！一部讓人重新確認「我存在」的小說。吳曉樂（作家）、易智言（導演）、凌性

淇夏《我真沒饞你身》
哨兵X嚮導X系統X異能

TaaRO《老闆與常客（條漫版）》
系列完結活動五本8折

3.25-4.30《深度安靜》電影熱映
【電影書腰典藏版】限時88折

3.27-4.9 日文書プレステージ
人氣寫真限時下殺3折起🔥

4/30前《製造狂熱》新書優惠
識破心靈課程的心理操控術