BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
木蘭與麒麟
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

木蘭與麒麟

中古中國的突厥 伊朗元素


作者:
陳三平
譯者:
賴芊曄

購書:

內容簡介

眾人咸知李白不是漢人,卻不知白居易也不是,劉禹錫、元稹都不是——
雖然他們聲稱自己是貨真價實的中國人。

「木蘭」本是雄性的鹿,「天子」來自伊朗;漢人討厭狗,蒙古語的「狗」變成「奴才」;「哥哥」的流行打敗了「四海之內皆兄弟」。

中古中國的突厥-伊朗色彩,絲毫不比近代中國的滿蒙色彩少。
只因唐並非本土王朝,而是具有突厥特徵的「鮮卑─華夏政權」!

中古時期的中國(北魏隋唐),影響力的中心來自北方,呈現出鮮明的開放性、多元性和國際化特徵。此外,許多深刻形塑未來東亞文明的事件也在這個時期發生。然而這些事實和真相,長久以來都因儒家壟斷文字記錄所遮蔽,簡化為「胡風」。

作者陳三平考察了中古中國時期數種「構築中國文化」的若干觀點,提出全然不同的解釋,而這些解釋一定令中國主義者非常的不愉快。列舉幾項如下:

(1)麒麟的傳說
(2)花木蘭女英雄的故事
(3)十二生肖為何流行
(4)「天子」概念(神事名)的起源
(5)唐皇室的出身
(6)白居易的出身

作者跳出儒家典籍,採用好幾種語言的比對和統計學,確定了這些概念或傳說的起源與演變。他用嚴密的考證和推理,揭示了令人震驚的結果。比如:「木蘭」這個角色並非起源於中國,而是來自中亞的鮮卑民謠。木蘭在漢語中是一種婉約的植物,象徵著女性,但它在鮮卑語中則是動物鹿,具有「男性、強大的」的意思。用動物命名,是阿爾泰語系族群中非常廣泛的文化傳統,而歐亞大陸和草原傳統向

作者簡介

陳三平

獨立研究者。哥倫比亞大學博士,本業是專業統計學家,父親是酈學權威陳橋驛。業餘從事漢語音韻的訓詁學、伊朗學、突厥學等亞洲歷史文化研究,精通多種歐洲和中北亞語文,是中亞與北朝、隋唐交流史專家。曾獲英國皇家亞洲學會「Barwis Holliday研究獎」。另與梅維恆(Victor H. Mair)、Frances Wood共著有:Chinese Lives: The People Who Made a Civilization。同時,也是知名國際問題專家,以「于時語」為筆名,長年在多家華文媒體發表多篇國際政治評論。

相關推薦書刊

詭圖
實用書

詭圖

愛德華.布魯克希欽,周翰廷

525

帝國如何改變世界 書籍優惠中
實用書 EP同步

帝國如何改變世界

羅伯特.阿爾德利克,林玉菁

273

哲學思想比較事典 書籍優惠中
實用書 EP同步

哲學思想比較事典

畠山創,たきれい,陳聖怡

200

槍炮、病菌與鋼鐵 書籍優惠中
實用書

槍炮、病菌與鋼鐵

賈德.戴蒙,王道還,廖月娟

252

圖解 犯罪心理學 書籍優惠中
實用書

圖解 犯罪心理學

越智啓太

196

共同知識
實用書

共同知識

史迪芬.平克,陳岳辰

440

BL教科書
實用書 EP同步

BL教科書

堀亜紀子,守如子,李雨青

385

最強大腦養成術:打造超越年齡的腦力優勢
實用書 EP同步

最強大腦養成術:打造超越年齡的腦力優勢

加藤俊德,胡毓華

294

你的人生,他們六個說了算!:決定你一生的六種物質 書籍優惠中
實用書

你的人生,他們六個說了算!:決定你一生的六種物質

大衛.JP.菲利浦斯,劉維人,盧靜

217

我可能錯了 書籍優惠中
實用書 已完結EP同步

我可能錯了

比約恩.納提科.林德布勞,卡洛琳.班克勒,納維德.莫迪里,托馬斯.桑切斯,郭騰堅

268

繼承經濟 書籍優惠中
實用書 EP同步

繼承經濟

伊麗莎•菲爾比,吳書榆

277

人類大歷史(增訂版)
實用書

人類大歷史(增訂版)

哈拉瑞,林俊宏

450

暗示效應
實用書

暗示效應

阿米爾.拉茲,吳那

294

何苦為男?
實用書 EP同步

何苦為男?

許雅淑

266

21世紀的21堂課(增訂版) 書籍優惠中
實用書

21世紀的21堂課(增訂版)

哈拉瑞,林俊宏

396

戰爭下的平民生存手冊 書籍優惠中
實用書 EP同步

戰爭下的平民生存手冊

邱世卿

236

人類大命運(增訂版)
實用書

人類大命運(增訂版)

哈拉瑞,林俊宏

450

每天來點神知識—希臘神話人物雜學圖解百科 書籍優惠中
實用書 EP同步

每天來點神知識—希臘神話人物雜學圖解百科

奧德.葛米娜,安娜.勞爾.瓦盧西克斯,都文

375

再談阿共打來怎麼辦
實用書

再談阿共打來怎麼辦

王立,林秉宥

266

空間就是性別
實用書

空間就是性別

畢恆達

182

打台灣不如騙台灣
實用書 EP同步

打台灣不如騙台灣

沈伯洋,吳銘軒,台灣民主實驗室

245

買此商品的人也買了...

宋代興學養士史料彙編
實用書

宋代興學養士史料彙編

趙效宣

850

從地名解讀世界史的興亡
實用書 EP同步

從地名解讀世界史的興亡

宮崎正勝,林書嫻

280

北陸.深度休日提案 書籍優惠中
實用書 EP同步

北陸.深度休日提案

Aska

306

思想史14
實用書

思想史14

思想史編委會

455

英國 United Kingdom 書籍優惠中
實用書 EP同步

英國 United Kingdom

地球の步き方編集室,吳秀雲

405

一本就懂日本幕末
實用書

一本就懂日本幕末

洪維揚,許承菱

245

乾隆朝醫案
實用書

乾隆朝醫案

陳可冀

270

台灣ê故事:寫予咱ê島嶼系列套書
實用書 EP同步

台灣ê故事:寫予咱ê島嶼系列套書

謝艾倫,李瑞源(Paparil Tavali),葉長庚,Nakao Eki Pacidal,席名彥,蘇峯楠,曾明德,田悅承,張峻浩,班與唐,陳冠任,廖品硯,姚惠耀,徐祥弼,林聖峰

599

莉莉水果店
實用書 EP同步

莉莉水果店

李文雄,林邊

336

東大特訓班的戰爭超全史
實用書 EP同步

東大特訓班的戰爭超全史

東大卡培・迪恩

608

日本戰國這樣讀
實用書 EP同步

日本戰國這樣讀

月翔

390

豐臣政權與大坂之陣
實用書 EP同步

豐臣政權與大坂之陣

胡煒權

470

台灣 ê 故事
實用書 EP同步

台灣 ê 故事

謝艾倫,葉長庚,Nakao Eki Pacidal,席名彥,李瑞源

225

新加坡地鐵地圖快易通 書籍優惠中
實用書 EP同步

新加坡地鐵地圖快易通

戴鎂珍,墨刻編輯部

226

漫畫三國英雄傳6
實用書

漫畫三國英雄傳6

Dankkumi,Studio DAM,林盈楹

285

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠
優惠
關閉
BW×春魚 你有多懂你的推
arrow-up