東方樂珠 Ⅱ──白話摛藻堂本協均度曲

◎康雍乾時期西洋音樂逐漸傳入中國，1713年的《御製律呂正義·續編》五卷中的《協均度曲》詳盡記錄了當時傳入的西洋樂理。
◎五線譜、音階唱名、升降記號、音程關係、首調唱名法、調式音階、節拍，《協均度曲》是西樂傳入中國後的首部漢文著作，更是研究前清西樂來華的重要音樂文獻。
◎林逸軒、陳綏燕兩位學者專家，分別從樂理、文字著手，重新詮釋、翻譯《協均度曲》，讓你可以重溫當時的音樂盛況！

★繼《東方樂珠：白話律呂纂要》後，林逸軒、陳綏燕兩位作者再次聯手出擊，打造重量級的音樂科普書！

來自波爾都哈爾國的徐日昇精通音樂，
撰書討論管絃樂的韻律樂度生聲的緣由，
並訂定審音合度的規則，
用剛柔兩種記號來分辨陰陽兩調的差異，
用長短遲速等記號，來區分聲、字等音節。
後又有精通音律的壹大里呀國人─德禮格，
他和徐日昇所傳樂理的源流並無兩樣，
兩者本質義理相輔相成。

故取用他們的條例、形號，
分配在陰陽二均高低字譜間，編輯成圖，
使談論樂理的人有真實依據，
創作應用的人也有所依循。

林逸軒、陳綏燕

陳綏燕
台師大國文研究所碩士班
東吳大學中國文學系畢業
國、高中國文教師，現已退休
興趣：散文、新詩、童話創作
作品：麻雀搬家、小動物中有趣的動物性格、老石民宿

林逸軒 博士
出生在台灣台北，旅美二十年
畢業於紐約茱莉亞學校（復古演奏科系）
同時擁有德州大學奧斯汀分校音樂演奏博士文憑
演奏碩士、學士文憑均在加州舊金山音樂學院取得