邦尼．格魯布曼、蘇珊．狄德倫
文／邦尼．格魯布曼（Bonnie Grubman ）
邦尼．格魯布曼從小就喜歡閱讀，小時候她和家人、寵物烏龜、還有鸚鵡住在公寓裡。在炎熱的夏夜裡，她會拿著手電筒跟一大堆書，坐在逃生梯上邊消暑邊看書，她讀過護校，但後來她不當護士反而喜歡待在充滿繪本的教室中教學，她被學生們啟發，那些學生從所見所聞當中發掘很多樂趣，因為那些孩子、以及所有的孩子們，她成為了一位作家，她現在居住於塞奧西特，紐約。
圖／蘇珊．狄德倫（Suzanne Diederen）
畢業於荷蘭馬斯垂克藝術與設計學院，專精童書及圖書的插畫。其作品被翻譯為德文、瑞典文、丹麥文、法文、英文、義大利文、西班牙文與韓文。當她沒在練習瑜伽或陪兒子 Gilles及女兒Sophie玩樂的時候，就是在創作下一本繪本。
譯／仙娣（Sandy）
畢業於國立中央大學法文系，有空服員+線上英文老師+新手媽媽的多重身分，喜歡陪自己的小孩看故事書，很高興能翻譯此書與更多小朋友分享，更多育兒旅行英文學習的文章都在：仙娣小秘密 www.vividsandy.com
