搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第109頁

跨越千年之後，鑽研《源氏物語》多年的翻譯名家林水福，以現代角度解讀《源氏物語》蘊藏的深刻層次，引領讀者了解紫式部的人生和豐富的詩情、當時人們對生死的思考和態度。

《源氏物語》是日本小說的頂峰，即使到了現代，還沒有一部作品及得上它。 ――川端康成《源氏物語》是紫式

世界上最具創造力與想像力的各界專業人士揭示，創意並非「靈光乍現」的魔法，而是所有人都能參與創作、學習

★永恆的殺人之旅迎來尾聲──
★冷靜殘酷的刑警Ｘ謎樣狡猾的惡魔
★殺戮的齒輪開始失控，墜下的究竟是哪一個？

★永恆的殺人之旅迎來尾聲──★冷靜殘酷的刑警Ｘ謎樣狡猾的惡魔★殺戮的齒輪開始失控，墜下的究竟是哪一個

最脆弱的人性，最殘酷的抉擇，
走向天堂或是煉獄，只在一念之間……

陶德與薇拉，在這場毀滅性的激戰中將面對什麼樣的結局？而鎮長、1017、柯爾夫人，誰將是新世界的勝利者

做個大聲說「幹」的女孩！

老闆刁鑽又機車，妳該怎麼辦？客戶蠻悍卻愛拖，妳又如何處理？辦公室充滿豬隊友，最好的男人總是別人的老公

「我怎會在哪兒都沒有家呢？我無家可歸了！」

賽珍珠「大地」三部曲的第三部。《分家》接續前二部曲。王龍孫輩這代的年輕人們，不只離開耕作與土地，已是

只有女性能夠自由行動的黑夜，就是沒有暴力威脅、犯罪率奇低的烏托邦，但為何還有一具面目全非的女屍，如同

★日本銷售破70萬冊，系列接力入圍本屋大賞！★影片創作者│Rice and Shine、手寫藝術家│

卡內基獎決選作品！

所謂地獄，就是永遠孤獨地困在最慘痛的回憶中嗎？除了生與死、天堂與地獄，生命是否還有其他選擇？充滿詩意

夜城系列最終三部曲

過去、現在、未來，三名夜城管事人齊聚一堂，迎接危險聖物穿越歷史而來……夜城是倫敦的神祕中心，時間永遠

假鈔 × 通膨危機
被牽扯入的駭人命案

一張五十元鈔票，竟牽引出一連串的命案！羅蘋潛入叛國賊曼代伊的宅邸，想盜取他的不義之財，意外找到一張隱

祇園鐘聲響，世事無常終將逝從榮華到殞落在烈焰與戰火中覆滅的輝煌一個家族的興亡，一個時代的結束【平氏家

★系列銷破十萬冊★
親情的羈絆，能否戰勝被黑暗吞噬的靈魂？
守護最愛的人，踏上成長的勇者之路！

千吉一心想要保護他最珍視的哥哥彌助，與雙胞胎一同拜入妖怪奉行朔宮的門下，期待習得強大的術法。然而，事

偉大的巫師與無所不能的巫術真的可以為浮沉於不幸世道中的人們帶來安穩與幸福嗎？民族風俗×歷史演變×土著

我的丈夫，在新婚蜜月後失蹤了。我追逐著他的蹤跡，闖進他心中的禁忌之地。而那裡，藏著這個國家最幽暗的祕

昭和時代最後一位文豪──松本清張長篇推理小說的處女作，社會派推理的先聲被譽為「世界十大推理小說」的經

在少女黑湖般的眼眸裡泅泳，在跟蹤與被跟蹤的迴圈中自困心牢……諾貝爾文學獎得主川端康成，晚年意識流成熟

★★★最好看的全彩圖文小說★★★

詐騙手法五花八門，從語音釣魚到心理操縱，
沉著面對、及時求助才能避免誤入陷阱！

★★★最好看的全彩圖文小說★★★詐騙手法五花八門，從語音釣魚到心理操縱，沉著面對、及時求助才能避免誤

＼英國國家圖書獎兒童小說類年度圖書系列作／駛向北極圈的極光列車奔馳在永夜之境，在白雪覆蓋的冷冽大地，

一個讓人無法感到歸屬的地方，還能稱之為家嗎？非洲大地的破碎失語，交織一個家庭的悲劇命運南非新銳女作家

人生漫長得轉瞬即逝，
有人看見塵埃，有人看見星辰。

一生的選擇只有一次，你應該選擇為金錢閃耀？還是被夢想照亮？——關於毛姆★村上春樹反覆閱讀，強烈推薦毛

生命是什麼？
五天的邂逅，原來緣份已牽繫十年
在人們互不信任人如草芥的國度裡
生命仍在被拯救、被保護、被尋找

「我終於、終於、終於找到妳－－」那些親眼見證過的人，都會記得，男子在坑穴裡高聲呼喊八歲女孩的名字時所

哈金在中國的禁書之一。

「只有在此我可以說這是完整的作品。」──哈金完整收錄被消失的兩篇傑作：「破壞分子」和「荒唐玩笑」顏擇

在這個充滿徵兆和星辰的夜晚，
我第一次向這世界溫柔的冷漠敞開自己，
我深覺我一直是幸福的，而且依然如此。

諾貝爾文學獎得主 卡繆逝世60週年紀念前巴黎文化中心主任．淡江大學法文系副教授──劉俐執筆翻譯、介