搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第110頁

諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼一生最鍾愛作品翻譯家彭淮棟最後譯作德國現代主義的傑作，二十世紀最偉大的小說

情詩，是每個與愛情碰撞之人的樹洞，
在這裡，找到屬於你的愛情的一首詩！

林婉瑜（詩人）、陳榮彬（台灣大學翻譯碩士學位學程專任助理教授）、張綺容（世新大學英語學系助理教授）、

這場婚禮很不對勁……典禮還未彩排，屍體先登場──暴衝型暢銷小說《詭畫連篇》作者最新力作超級富豪之家x

有的神守護國家， 有的神摧毀世界。火藥、槍械與魔法的爆炸性碰撞！創新的魔法系統和有趣的世界，我看得開

奇幻文學的鼻祖、善與惡的經典戰爭
故事，由一枚足以掌控天下的魔戒開始說起……

由英國文學家托爾金所寫的《魔戒》，是一部充滿矮人、精靈、騎士、巫師、半獸人、神仙等等的奇幻探險故事。

取材自真實事件，真正的西部文學大師、暢銷作家波蕾特．賈爾斯Paulette Jiles溫情鉅獻——

▍環球影業將推出改編電影，湯姆‧漢克擔任製片並飾演讀報人上尉，由《神鬼認證》導演保羅‧葛林葛瑞斯執導

★八卦又浪漫的社交季再度來襲！
描述柏捷頓家的8個兄弟姊妹的愛情故事，他們爭吵、他們互開玩笑、他們也深愛彼此，屬於次男班尼迪特的另類灰姑娘劇情正要開始……

「妳懷抱的祕密比我遇過的任何女人……比我遇過的大多數女人都還多。」 雖然身為不被伯爵承認的私生女，

日本「國民大作家」夏目漱石半自傳體小說
日本國民必讀經典

大膽揭露教育界黑暗面，打碎知識分子的虛偽假面具夏目漱石早期最犀利真誠，詼諧諷刺代表作。特別收錄《少爺

陰陽師15：醉月卷

日本平安時代，世界明暗未分，人、鬼、妖物雜相共處。唯有晴明的咒、博雅的笛聲，能為這人心紛擾的闇昧京城

堅強勇敢的海上奇蹟一段海獺與人類相遇的生命物語《紐約時報》第1名《出版人週刊》第1名美國在地書店榜單

在閱讀本書之前，我希望你知道三件事：1. 警方正打算以謀殺罪指控我。2. 沒有人知道我是誰，也不知道

★精湛的邏輯推理X推理迷的浪漫
帽子、白粉、鞋子與無頭屍體；打字機、遺書與恐嚇信；離奇槍擊與雙胞胎；顛倒密室、全裸屍體與日本樫鳥──
日本推理作家 柄刀一 向美國推理小說大師 艾勒里‧昆恩 獻上最極致的致敬！

接受過心臟移植的南美希風，他與恩人的女兒──法醫伊莉莎白‧基德里奇一同旅行，卻總是在旅途中遭遇不可能

分成兩半的好處，完整的人根本無法想像。
首度義大利文直譯。

「卡爾維諾讓我領略：世間不會只依循常理，對於那些離奇之事，如果你做得夠好，那個在你敍事裡成立的世界，

生命繼續著，但為什麼？「未來可能會有一種小說，我們幾乎不知何以名之。」──吳爾芙繁體中文版獨家收錄親

我會盡量把妳記在心裡。
就算妳死了，我還是會記得妳，直到我也死了為止。

永山瑛太、松田龍平主演同名電影，大森立嗣執導第135屆直木獎得獎作品續作，全系列銷售突破150萬冊三

＼日本狂銷突破50萬冊！／
～ 誠摯邀請 雨天的狼人遊戲 ～
新規則、新遊戲、新狼人……實在充滿無窮魅力，
希望各位連同伯爵的份盡情玩樂！

輝天鳥帶著祝福翩然降臨，在奇幻迷離的遊戲中掀起滔天巨浪，將有利戰局，還是故弄玄虛，擾亂方寸？

「同志生活無法教你這些／我就是明白未來是個十八世紀」香港詩人黃裕邦（Nicholas Wong）最新

連環凶手一直都在法庭內，
他卻是……第十三位陪審員！

史蒂夫．卡瓦納最新力作柴克斯頓年度老牌詭奇犯罪小說獎得獎作品 李．查德、麥可．康納利、馬克．畢林漢

風靡138年！帶給孩子一生的勇氣與想像力！
《神鬼奇航》《航海王》等多部動漫影視作品的靈感源頭！

一次偶然的機會，少年吉姆，得到了一張海盜的藏寶圖。消息傳開，人們組織了龐大的探險船隊，前往寶藏所在地

神祕跨國組織「SCP基金會」，當代恐怖文化最前線全球最大超自然故事創作社群 ，全球中文版首度問世SC

★現代主義小說先驅康拉德逝世一百週年紀念版——20世紀最具影響力的中篇小說
★專研康拉德的翻譯名家鄧鴻樹文學博士傾力譯注與導讀

傳記家奧比：「非洲扼殺了水手康拉德，但塑造了小說家康拉德。」 在泰晤士河的霧氣中，黃昏的寧靜彷彿將

「對你，永不沉睡的墳墓更美。」
印象派的浪漫王爾德，40首唯美詩作，呈現完全不同的浪漫印象

「她的甜蜜紅唇壓上我的，彷若紅寶石的焰火燃燒在緋紅神龕的搖曳油燈，或番石榴的滲血傷口，抑或浸濕的蓮花

當代最好也最具爭議性的作家
珍奈．溫特森
入選英國《衛報》21世紀百大書單
《紐約時報》過去50年以來最佳回憶錄

「單獨讀這本書並不會減損其鋒芒......本書是利器，開過光，刀尖沾的是自己的血。這也不是形容詞，她

「後宮之烏」系列作者 白川紺子
咒術Ｘ轉生Ｘ奇幻
懸疑新作
日本亞馬遜書店4.4顆好評

《京都紅莊奇譚》卷三愛情在細雨中詛咒「只憑眼中所見、所知的事實去判斷，會犯下疏失。事物自會歸結為應有