搜尋： 系列 詳細顯示 第202頁

本书旨在帮助读者了解基于语料库的文学翻译研究的现状、进展与前景，进而掌握开展基于语料库的文学研究的路径和方法，并为广大翻译专业研究生和教师提供翻译研究选题参考。本书亦可用作翻译专业教材。

自20世纪90年代以来，随着语料库翻译学的兴起与发展，学界积极开展基于语料库的文学翻译研究，该领域研

作者提炼出金子光晴作品的思想根基及诗歌表现手法，力图向世人 展示真实的金子光晴形象，并传达其真正的诗歌精神和个人魅力。

本书是第一部系统研究金子光晴的学术成果，主要以其诗歌为研究对象，以时间轴为线索，对诗人出生到少年时期

《离岸芳华——海外华文短篇小说选》收录的十三篇以海外视野写中国故事的小说，既有中国当代文学气质——强烈的历史感、现实性和代入感，又有异质文化视角——纯粹、态度超然和大胆突破。

《离岸芳华——海外华文短篇小说选》精选了北美（美国、加拿大）和欧洲（比利时）十位华文作家的十三篇作品

恩里克斯在这部波澜壮阔的哥特现实主义奇幻作品中构筑了一个被贪婪与魔法窥视的世界，书写了一段横跨美洲、欧洲与非洲，交织着殖民、独裁与恐怖记忆的阿根廷历史。

20世纪80年代，拥有超自然能力的胡安不顾抱病之躯，独自带着六岁的儿子贾斯帕踏上了前往阿根廷北部丛林

X-探险特工队 万兽之王系列 12: 高原霸王（简体版）

面对地球上最强大力量， X探险特工队陷入空前危机！由于统世财团散播的病毒，就连温驯的羊也变得异常狂暴

GIRYPTO 02 游猎者：地底袭击（简体版）

波尔卡迪的崩塌危机。在地底之城波尔卡迪，局势动荡不安。破坏兽频繁出击，城中的游猎者时刻待命。近日，东

通过普洛斯卡的经历，展现了战争的残酷和无意义，以及战争对普通士兵身心的摧残。如普洛斯卡所在的营地，士兵们在没有明确目标的情况下，面临着随时被射杀的危险，每天都在恐惧和死亡的阴影下挣扎3。

《投敌者》叙述二战中一位普通的德国士兵两次“变节”的过程。战场上，他爱上了女游击队员，两人的爱情在战

情渡死生──對抗血癌四十餘年，置之死地而復生的生命奇蹟

一段跨越文化認知與生死界線的異國姻緣；一對攜手抗癌、勇敢追夢的生命鬥士！1976年，遠赴加拿大攻讀文

《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白“风格译”的诗歌翻译思想，并辅之以大量生动案例、细致分析。

《译诗漫笔》由飞白先生精选其专论翻译的文章三十四篇，并附两篇访谈，是作者翻译思想与实践的代表作和集大

李平武教授经典的开山之作，英语启蒙的好书。

本书是国内首次问世的关于英语词根的学术专著，旨在普及英语词根知识，为英语学习者指明攻克英语词汇难关的

整体结构：全书共分三大部分，主要以课堂教学的时间顺序为主线展开，涵盖了从课前热身到课堂教学再到结束课程的各个环节。

《英文课堂用语精选》的编写贯彻了从实际出发的原则，结合教学中的体会和经验，参考近年来国内外出版的材料

题划分：诗集分为两部分，第一部分为前 126 首，献给一位年轻的贵族 “Fair Lord”，诗歌热情地歌颂了这位朋友的美貌以及他们之间的友情；第二部分为第 127 首至最后，献给一位 “黑女士”，主要描写爱情。

莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都

写于 1804 年，全诗可分成写景和抒情两大部分。

精选了华兹华斯的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”

校园怪谈 07: 娃娃暴走记（简体版）

符之楼陪伴妈妈到玩具店，挑选一份礼物送给朋友的孩子。选购完毕后，他们回家才发现袋子里竟多了一只布娃娃

腐城 HOPE 10

人类与杀人狂的战争终于爆发了。在混乱中，Eric和大叔络于重達。可惜的是，大叔再也无法支撑下去了。失

对呀! 对呀! 09

这里的房客真是卧虎藏龙！房东太太与儿子旺来、品学兼优的小老师、购物狂夫妇、经常打工却存不到钱的月光族

★全球暢銷書《重啟人生》作者、哈佛大學教授亞瑟．布魯克斯盛情推薦「懷舊無疑是一股正向力量，有助於化解

汉语助研是作者自主开发的，面向语言研究者，特别是汉语和汉语教学研究者的一款软件。软件力图帮助语言研究者比较轻松地建设语料库，使用语言大数据进行语言研究。

本书分为三大部分：理论篇、工具篇与案例篇，主要介绍了语料库语言学的基本概念、建设原则和加工内容，运用

火鍋祭典即將展開，神祕嘉賓竟是「他」！

終年下雪的火鍋村，即將迎來一年一度的火鍋祭。村長霸氣表示今年力邀的祭典嘉賓絕對值得期待！無法到場朝聖

本书选题新颖独特、方法严谨系统、结果可信实用，具有较高的学术价值，适合外语专业和教育专业的学者、教师、研究生和博士生等群体。

本书是我国第一部系统探讨学术英语写作文献引用能力的构念及其影响因素的专著。该书综合系统功能语言学理论

本书脱胎于“中华思想文化术语传播工程”。是在“术语工程”此前已出版的7 辑“中华思想文化术语”系列图书基础上精选其中的300条术语，集为一册，作为在校大学生写作论文时的重要参考。

《中国传统文化关键词（汉英对照》是以大学生和教师为读者对象，特别是文史哲学科的大学生，为其写作论文提

和他是同年級的大翔，突然出現在成為大學生的陽菜面前，以「要不要和我一起打籃球？」這句話邀請陽菜加入。

教孩子，生氣時不需要像恐龍一樣咆哮！
﹝情緒管理繪本﹞＋﹝活動書﹞

【品格教育繪本：處理情緒／感同身受】★專業特教師執筆企劃★眾多家長一致五顆星好評推薦萊莉正用積木在搭

百萬暢銷作家枡野俊明原來也是愛貓之人！
60則讓心情更輕鬆的禪語×可愛爆擊的萌貓寫真，
學習像貓一樣做自己，在當下活得自由自在。
禪語就是安然自得人生路上的指引！

入選「世界最值得尊敬的100名日本人」，百萬暢銷作家枡野俊明原來也是愛貓之人！60則讓心情更輕鬆的禪