BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 條漫
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
世界美術名作二十講
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

世界美術名作二十講


作者:
傅雷

購書:

內容簡介

譯壇泰斗傅雷編譯,出版近四十年歷久不衰,一本了解西方藝術史的必讀入門書籍。

一九三〇年代,中國著名翻譯家傅雷先生受聘於上海美術專科學校,將其美術史課程講稿整理補充,而成就本書。內容介紹西方近二十位美術大師及其名作,時序跨越七個世紀,包括繪畫、雕塑與建築。

為什麼達文西不給《蒙娜麗莎》加上一抹眼神的光彩?
為什麼米開朗基羅的壁畫人物都有如雕塑般健壯?
藝術作品並不只是技巧或造型,筆觸之間更乘載著作者的思想與意志。作品的色調、輪廓、構圖,往往與藝術家的性格、生平及時代背景緊緊相依;視覺的藝術更與音樂、文學與哲學有著微妙之緣。數百年來,繪畫的主體歷經了由人物到風景的轉變,藝術的目的從表達神聖轉變為反映真實;例如荷蘭畫家林布蘭在《以馬忤斯的晚餐》,將日常融入,改變了藝術對宗教題材的想像,或是西班牙畫家委拉斯開茲的《宮女群》,徹底翻轉了藝術的觀看邏輯。

傅雷透過傳神流暢的譯文,輔以深刻熱情、深入淺出的評述,表達了他對美學的看法以及對東方藝術的期待,並帶領讀者走入藝術的聖堂,看見技巧、審美與精神的百年流變,感受藝術之美。

作者簡介

傅雷

字怒安,號怒庵,中國翻譯家、作家、教育家、美術評論家。一九〇八年四月生於江蘇南匯,幼年時其父因冤獄病故,而由母親撫養成人。十六歲就讀於徐匯公學時因批評宗教而被開除。一九二八年負笈法國就讀巴黎大學,專攻藝術理論,深受羅曼.羅蘭影響。傅雷以翻譯大量的法文作品著稱,譯文傳神流暢,享譽譯壇,翻譯作家包括巴爾札克、羅曼.羅蘭、梅里美等人,著名譯作包括了《約翰·克利斯朵夫》、《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《高老頭》、《歐也妮.葛朗台》、《藝術哲學》等,一生譯文總計多達五百萬字,著述亦達百萬字之數。
傅氏於二十四歲時即譯出《羅丹藝術論》,二十六歲於上海美術專科學校授課時編譯出《世界美術名作二十講》。翻譯作品信、達、雅兼具,為公認的近代翻譯大家,所譯作品皆為影響重大的世界名著。傅雷強調譯文的「神似」,即「翻譯應當像臨畫一樣,所求的不在形似而在神似」,認為「理想的譯文仿佛是原作者的中文寫作」,要求文字「必須為純粹的中文,無生硬拗口的毛病」。
傅氏的學養、處世皆堪稱典範,為人耿直、坦蕩、剛毅,治學律己甚嚴、一絲不苟,集傳統的儒士品德與現代的求知精神於一身。其學思淵博,不限於藝術與音樂理論領域,堪稱一代通才。一九六六年文革之際遭受迫害,與妻子於自家宅邸憤然棄世,直至一九七九年才獲平反。身後,由次子傅敏整理出版的《傅雷家書》,內容記載了傅雷與長子傅聰百餘封往來信件,讓世人對其哲思與教育的理想有

購書:

購買前的注意事項

相關推薦書刊

技巧開外掛!畫功躍進大補帖
實用書

技巧開外掛!畫功躍進大補帖

齋藤直葵/楊易安

280

描繪寫實肉感角色!痴迷部位塗色事典 女子篇
實用書

描繪寫實肉感角色!痴迷部位塗色事典 女子篇

HJ技法書編輯部/邱顯惠

330

技之書 齋藤直葵人物插畫技法全攻略
實用書

技之書 齋藤直葵人物插畫技法全攻略

齋藤直葵/陳聖怡

392

壓克力彩繪專家Q&A
實用書

壓克力彩繪專家Q&A

器物彩繪藝術家及彩繪工藝編輯團隊/沙子芳

356

最強排版設計
實用書

最強排版設計

ingectar-e/黃薇嬪

360

用手機畫畫!初學數位繪圖教學指南書
實用書

用手機畫畫!初學數位繪圖教學指南書

(萌)表現探求サークル/林芷柔

220

7天見效!齋藤直葵式繪畫練習法
實用書

7天見效!齋藤直葵式繪畫練習法

齋藤直葵/陳聖怡

294

(限)巨乳x豐臀 ♡ 肉感女孩的繪畫技法
實用書

(限)巨乳x豐臀 ♡ 肉感女孩的繪畫技法

一迅社/曹茹蘋

238

天空景色的描繪方法
實用書

天空景色的描繪方法

KUMEKI(クメキ)/楊哲群

340

日本繪師最高學習法
實用書

日本繪師最高學習法

YAKIMAYURU/黃筱涵

294

漫畫分鏡教室
實用書

漫畫分鏡教室

深谷 陽、東京ネームタンク

294

(限)BL愛愛場景繪畫技巧:四十八手激愛體位全收錄
實用書

(限)BL愛愛場景繪畫技巧:四十八手激愛體位全收錄

仁神ユキタカ、アサヮ、まゆつば、端倉ジル、葦原旭/童小芳

238

畫家之眼 書籍優惠中
實用書

畫家之眼

安德魯.路米斯/陳琇玲

265

買此商品的人也買了...

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKER趣味運勢指南